|
|
±¹¹Î¹®ÇÐ ÏÐÚÅÙþùÊ National Literature ÇÑ ³ª¶óÀÇ °íÀ¯ÇÑ ±¹¹Î¼ºÀ» µå·¯³½ ¹®ÇÐ ¶Ç´Â ±Ù´ë ¹ÎÁ·±¹°¡ ¼º¸³±â¿¡ ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ð¾î Çü¼º°ú ´õºÒ¾î ¹ß´ÞÇÑ ¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¿ë¾î. '¼¼°è¹®ÇÐ'(World Literature)¿¡ ´ëºñµÇ´Â °³³äÀ¸·Î, ±× Àǹ̴ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°Ô »ç¿ëµÈ´Ù. °³³ä ù°, ÀϹÝÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÇ´Â ³ÐÀº ÀǹÌÀÇ °³³äÀ¸·Î¼, ¼¼°è¹®ÇÐÀÌ ÃʽôëÀû¡¤ÀüÀηùÀûÀ¸·Î º¸ÆퟴçÇÑ »ç»óÀ̳ª Á¤¼¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é, ±¹¹Î¹®ÇÐÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î¿Â ÇÑ ³ª¶óÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÌ°í °íÀ¯ÇÑ ±¹¹Î¼ºÀ» Àß µå·¯³½ ¹®ÇÐÀ» ¸»ÇÑ´Ù. µÑ°, ÇÑ ³ª¶óÀÇ ±¹¹ÎÀÌ ÀÚ±¹¾î·Î ¾´ ¹®ÇÐÀ̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø´Ù. À̶§´Â ÈçÈ÷ ±¹°¡´ÜÀ§ÀÇ ¸íĪÀ» ºÙ¿©, ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¹®Çаú ±¸º°Áþ´Â´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐ, Áß±¹¹®ÇÐ, µ¶ÀϹ®ÇÐ, ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐ, ¿µ±¹¹®ÇÐ µî°ú °°Àº °³º°¹®ÇÐÀ¸·Î ºÒ¸± ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â Åë»óÀûÀÎ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ°æ¿ì ¼¼°è¹®ÇÐÀº °³º°ÀûÀÎ ±¹¹Î¹®ÇÐÀÇ ÃÑÇÕÀÌ µÈ´Ù. ¼Â°, ¿ª»çÀûÀÎ °³³äÀ¸·Î ¾ö¹ÐÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì·Î, '±Ù´ëÀû ¹ÎÁ·Àû ¹®ÇÐ'À̶ó´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¶æÀ» °®´Â´Ù. Áï ´ÙÀ½ÀÇ Àǹ̿¡¼ º¸´Ù Çù¼ÒÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿ª»çÀû ³»¿ëÀ» °¡Áö¸é¼, '¹ÎÁ·¹®ÇÐ'À̶ó´Â ¿ë¾î¿Í ±¸º° ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¼±¸¿¡¼ ¸£³×»ó½º ÀÌÈÄ Áß¼¼Àû º¸ÆíÁÖÀÇ¿Í ºÀ°ÇÀû Áú¼¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í, ±Ù´ëÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ¹ÎÁ·±¹°¡(±¹¹Î±¹°¡)ÀÇ ¼º¸³°ú ÇÔ²² °¢ ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ð¾î°¡ Çü¼ºµÊ¿¡ µû¶ó ±×¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¹ß»ý¡¤Àü°³µÈ ¹®ÇÐÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ´ÜÅ×ÀÇ ¡´½Å°î¡µÀº Áß¼¼ À¯·´ÀÇ °øÅë¾ð¾îÀÎ ¶óƾ¾î°¡ ¾Æ´Ñ, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ¾º¾îÁ³´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±¹¹Î¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ÇÁ¶û½º ¹®Çп¡¼´Â ºòÅ丣 À§°í, ¿µ±¹¹®Çп¡¼´Â Âû½º µðŲ½º, µ¶ÀϹ®Çп¡¼´Â ±«Å×, ·¯½Ã¾Æ ¹®Çп¡¼´Â Ǫ½¬Å² µîÀÌ ±× ¼±±¸ÀÚ·Î ÀÏÄþîÁø´Ù. ±¹¹Î¹®Çаú ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÇ °ü°è ºñ½ÁÇÑ ¿ë¾î·Î¼ '¹ÎÁ·¹®ÇÐ'À̶ó´Â ¸»µµ ¾²À̳ª, µÎ ¿ë¾î´Â ´Ù¼Ò Àǹ̻óÀÇ Â÷À̸¦ °¡Áø´Ù. ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀ̶ó´Â °³³äÀÇ ¿ë·Êµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ù°, °í´ë ÀÌ·¡ ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÇ Çü¼º, ¹ßÀüÀÇ Àü¿ª»çÀû °úÁ¤¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾îÁø ¹®ÇÐÀ» ÃÑĪÇÏ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ Àǹ̸¦ Áö´Ï°Å³ª, µÑ°, ¾ð¾î¡¤¹®Ã¼¡¤¼ÒÀ硤¸ðƼºê¡¤¹ÌÀǽġ¤ÁÖÁ¦¡¤Á¤½Å µî¿¡¼ ¹ÎÁ·Àû ƯÁú°ú °³¼ºÀ» Àß º¸¿©ÁÖ´Â ¹®ÇÐÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¼Â°, ±Ù´ë ÀÌÈÄ Á¦3¼¼°è ±¹°¡¿¡¼ÀÇ ¹ÎÁ·Àû À§±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ¹ÎÁ·»çÀÇ ÇöÀçÀû °úÁ¦¸¦ ½ÇõÇÏ°í ¹ÎÁ·Àû °¡Ä¡À̳äÀ» ±¸ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®ÇÐÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ¸ñÇ¥ÁöÇâÀû °¡Ä¡°³³ä ³»Áö À̳äÇüÅ·μÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö±âµµ ÇÑ´Ù. 1970³â´ë ÀÌ·¡ ÃÖ±Ù±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â ¹ÎÁ·¹®ÇзÐÀº ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ 3°¡Áö ¸ðµÎ '±¹¹Î¹®ÇÐ'°ú °°Àº ¶æÀ» °®´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. µÎ ¿ë¾î°¡ º°´Ù¸¥ Àǹ̻óÀÇ Â÷ÀÌ ¾øÀÌ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì´Â ¼Â° ¹ø °æ¿ì¿Í °°ÀÌ ±¹¹Î¹®ÇÐÀÇ °³³äÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ ÇÔÀǸ¦ ¶î ¶§¸¸ÀÌ´Ù. 'National Literature'¸¦ ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇϸé 2°¡Áö ¿ë¾î°¡ ¸ðµÎ ÇØ´çµÈ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ±¹¹Î¹®ÇÐ Çѱ¹ ±Ù´ë¹®Çл翡¼ '±¹¹Î¹®ÇÐ'À̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ÀÌ·ç¾îÁø ¹®ÇзÐÀº 2°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â 1926~27³â°æ ÇÁ·Î ¹®ÇÐÀÇ °è±ÞÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ °è¿ÀÇ ¹®Àε鿡 ÀÇÇØ Á¦Ã¢µÈ ¹®ÇзР¶Ç´Â ¹®ÇпÀÌ´Ù. '±¹¹Î¹®ÇÐ'À̶ó´Â ¿ë¾î´Â ÃÖ³²¼±ÀÇ¡´Á¶¼±±¹¹Î¹®ÇÐÀ¸·ÎÀÇ ½ÃÁ¶¡µ(Á¶¼±¹®´Ü, 1926. 5)¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. À̵éÀº ¨ç ¹ÎÁ·°³·®·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Á¡ÁøÁÖÀÇ ¶Ç´Â º¸¼öÁÖÀÇ, ¨è ÀüÅë°è½Â·Ð°ú Ç÷Åë·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¹ÎÁ·ÅëÇÕÁÖÀÇ, ¨é ¹®ÇÐÀÇ ¿¹¼ú¼º ¹®Á¦¸¦ µé°í ³ª¿Ô´Âµ¥, ÀÌ 3°¡ÁöÀÇ ¹®ÇÐÀû ¼ºÃë°¡ ±¹¹Î¹®ÇÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ Á¶Á÷ü¸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, ´Ù¸¸ ¸·¿¬È÷ ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â ÇϳªÀÇ À¯ÆÄÀû ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖ¾úÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. À̵é À¯Æĸ¦ ' ±¹¹Î¹®ÇÐÆÄ' ¶Ç´Â '¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÆÄ'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±¹¹Î¹®ÇÐÆÄÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®ÀÎÀ¸·Î´Â ÃÖ³²¼±¡¤À̱¤¼ö¡¤¿°»ó¼·¡¤À̺´±â¡¤ÀÌÀº»ó¡¤ÁÖ¿äÇÑ¡¤¾çÁÖµ¿¡¤Á¤Àκ¸ µîÀÌ ÀÖ´Ù. À̵é Áß Æ¯È÷ ¾çÁÖµ¿Àº °¢ °èÃþ°ú °è±ÞÀ» Æ÷¿ëÇÏ¿© ¹ÎÁ·Àû ´ÜÇÕÀ» ÀÌ·çÀÚ´Â, ±¹¹Î¹®ÇÐÆÄ¿Í ÇÁ·Î ¹®ÇÐÆÄÀÇ ÀýÃæ·ÐÀ» ³»¼¼¿üÀ¸³ª, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ±¹¹Î¹®ÇÐÆÄÀÇ °üÁ¡°ú Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. À̵éÀº 'Á¶¼±½É' ¶Ç´Â 'Á¶¼±ÁÖÀÇ'¸¦ ³»¼¼¿ö ¹ÎÁ·ÀǽÄÀ» ¿ª¼³ÇÏ°í, ½ÃÁ¶ºÎÈï¿îµ¿, ±¹Åä¼ø·Ê¿Í ¿¹Âù, ¿ª»ç¼Ò¼³ÀÇ Ã¢ÀÛ µîÀ» ½ÇõÀûÀ¸·Î Àü°³Çß´Ù. ¶Ç Çѱۿ¡µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ½ñ¾Æ ÇÑ±Û ¿¬±¸¿¡ Èû¾²´Â ÇÑÆí, Çѱ۳¯(°¡°¼³¯)À» Á¦Á¤Çϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ ¼º°Ý(Á¶¼±ÁÖÀÇ)Àº °è¸ùÁÖÀÇ¡¤º¹°íÁÖÀÇ¡¤º¸¼öÁÖÀÇ¡¤±¹¼öÁÖÀÇÀû ÆíÇâÀ» µå·¯³ÂÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÁ¦°Á¡±âÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ Å¸ÇùÀû¡¤¼øÀÀÀû¡¤Çö½ÇµµÇÇÀû¡¤°¨»óÀû ŵµ¸¦ ÃëÇØ ±× ÇѰ踦 Áö´Ñ´Ù. 1927³â ÇÁ·Î ¹®Çаú ÀÏ´ë³íÀïÀ» ¹ú¿´´Âµ¥, ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³í°´Àº ÇÁ·Î ¹®ÇÐÃø¿¡¼´Â ±è±âÁø, ±¹¹Î¹®ÇÐÃø¿¡¼´Â ¿°»ó¼·ÀÌ´Ù. 1930³â´ë¿¡ µé¾î¿Í ÀÏÁ¦ÀÇ Åº¾ÐÀÌ Á¡Â÷ °ÈµÇ¸é¼ ÇÁ·Î ¹®ÇÐÀÌ Á¡Á¡ ¾àȵÇÀÚ À̵鵵 ÈåÁöºÎÁöµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â 1940³â´ë ÀÏÁ¦½Ã´ë ¸»±âÀÇ ³»¼±ÀÏü·Ð¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ ¹®ÇзÐÀÌ´Ù. 1937³â ÁßÀÏÀüÀï, 1941³â ÅÂÆò¾çÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å² ÀϺ»Àº Àü½ÃÃÑ·ÂüÁ¦ÀÇ ±¸Ãà¿¡ µû¶ó 1939³â 10¿ù 'Á¶¼±¹®ÀÎÇùȸ'¸¦ °á¼ºÇÏ¿© Ä£ÀϹ®ÀδÜü¸¦ Á¶Á÷Çß´Ù. Á¶¼±¾î »ç¿ë±ÝÁö, â¾¾°³¸í, ½Å»çÂü¹è °¿ä µî ¹ÎÁ·¸»»ìÁ¤Ã¥À» Æ쳪°¡´Â ÇÑÆí, ħ·«ÀüÀïÀ» ÇÕ¸®ÈÇϱâ À§ÇÑ Á¤½Å¹«ÀåÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î '±¹¹Î¹®ÇзÐ'À» ³»¼¼¿ü´Ù. 1941³â 11¿ù ¹®¿¹¿ù°£Áö ¡´±¹¹Î¹®ÇСµÀ» ¹ßÇàÇߴµ¥, Ⱓȣ¿¡¼ ÃÖÀç¼´Â ±¹¹Î¹®Çп¡ ´ëÇØ "ÀϺ»Á¤½Å¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÅëÀÏµÈ µ¿¼¹®ÈÀÇ Á¾ÇÕÀ» Áö¹ÝÀ¸·Î ÇÏ°í »õ·Ó°Ô ºñ¾àÇÏ·Á´Â ÀϺ»±¹¹ÎÀÇ ÀÌ»óÀ» ½ÃÇèÇÑ ´ëÇ¥Àû ¹®ÇÐ"À̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ´Â ¹Ý¹ÎÁ·ÀûÀΠģÀϹ®ÇÐÀ¸·Î¼, À̸¥¹Ù ´ëµ¿¾Æ°ø¿µÀÇ ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ½ÅüÁ¦¸¦ Âù¾çÇÏ°í Ȳ±¹½Å¹Î¡¤Àϼ±µ¿Á¶ µîÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ¿©±â¿¡ °¡´ãÇØ Ä£ÀÏÇàÀ§¸¦ ÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®ÀÎÀ¸·Î´Â À̱¤¼ö¡¤ÃÖ³²¼±¡¤¹Ú¿µÈñ¡¤ÃÖÀ缡¤±èµ¿È¯¡¤Á¤Àμ· µîÀÌ ÀÖ´Ù. <Âü°í¹®Çå> ¿°»ó¼·¿¬±¸ : ±èÀ±½Ä, ¼¿ï´ëÇб³, 1986 ÃÖ³²¼±°ú À̱¤¼öÀÇ ¹®ÇÐ : ½Åµ¿¿í, »õ¹®»ç, 1981 ¿°»ó¼·ÀÇ ¹ÎÁ·¹®ÇзР¡´Çѱ¹¹®È¡µ 7 : ±Ç¿µ¹Î, ¼¿ï´ëÇб³ Çѱ¹¹®È¿¬±¸¼Ò, 1986 1920-30³â´ë ¹®Çзп¡ ³ªÅ¸³ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ¹®Á¦ ¡´±¹¾î±³À°¿¬±¸¡µ 16 : ÀÌÁÖÇü, °æºÏ´ëÇб³ ±¹¾î±³À°¿¬±¸È¸, 1984 ÀýÃæÁÖÀÇ ¹®ÇзÐÀÇ Çü¼º°ú Àü°³ ¡´¾î¹®ÇСµ 44¡¤45 : ÀÌ°¾ð, Çѱ¹¾î¹®ÇÐȸ, 1984 ±è±âÁøÀÇ Åë¼Ó¼Ò¼³·Ð ¡´±¹¾î±³À°¿¬±¸¡µ 15 : ÀÌÁÖÇü, °æºÏ´ëÇб³ ±¹¾î±³À°¿¬±¸È¸, 1983 1920³â´ë Çѱ¹ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ¹®ÇÐ ¡´µ¿¾çÇСµ 11 : ¿À¼¼¿µ, ´Ü±¹´ëÇб³ µ¿¾çÇבּ¸¼Ò, 1981 ÃâÀü : [ºê¸®Å´ÏÄ¿¹é°ú»çÀü], Çѱ¹ºê¸®Å´ÏÄ¿, 2001 |
[±Ù´ë] Çؿܹ®ÇÐÆÄ (¹ÎÁ·) |
[±Ù´ë] ±¹¹Î¹®ÇÐ (ÇѸÞ) |