|
|
![]() Âü¿©¹®ÇÐ óÑæ¨ÙþùÊ littérature engagée Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷ÈÄ ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ¡¤ÀÛ°¡ÀÎ Àå Æú »ç¸£Æ®¸£¿¡ ÀÇÇØ ÁÖâµÈ Áøº¸ÀûÀÎ ¹®Çлç»ó. Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Á¸¾ö¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ó¾çÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÆÄ±«ÇÏ·Á´Â ÀÏüÀÇ Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû ¾ï¾Ð°úÀÇ ÅõÀï¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹®Çаú ÀÛ°¡ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÓ¹«ÀÌÀÚ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÌ »ç»óÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·é´Ù. ÀÌ »ç»óÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â ÇÁ¶û½º ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÇ Á¸Àç·Ð°ú Àΰ£°üÀÌ °ÇÏ°Ô ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ »ç¸£Æ®¸£ÀÇ ¿µÇâÀº Àý´ëÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Ãʱ⠻縣Ʈ¸£ÀÇ »ç»óÀº µ¶ÀÏ ½ÇÁ¸Ã¶ÇÐÀÇ ±Ù°£ÀÎ Èļ³°ú ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ Àΰ£À» öÀúÈ÷ µ¶¸³ÀûÀÎ °³Ã¼·Î ÆÄ¾ÇÇϰí, ±× Á¸ÀçÀÇ »ý¼ºÀÇ '¿ì¿¬¼º'°ú ±ÔÁ¤ÀÇ 'ºñÇÕ¸®¼º'¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç »ç¹°µéÀº ¾Æ¹«·± ¶æµµ ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ ±×Àú ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ³»´øÁ®Á® ÀÖ´Â ÇÇÅõ(ù©÷á)µÈ Á¸ÀçÀ̸ç, ¿ì¸®°¡ »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÒ¼ö·Ï ±×°ÍÀº »ç¹°ÀÇ º»Áú¿¡ ´Ù°¡°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ÀǽÄÀÇ ±¼·¹¸¦ µ¡¾º¿ì´Â ÀºÆó¿Í È£µµ(ûÕÓó)¿¡ ºÒ°úÇÒ »ÓÀ̶ó°í Çß´Ù. Àΰ£ ¿ª½Ã ±× Á¸ÀçÀÇ º»ÁúÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Å¸ÀεéÀÇ ÀǽÄÀÇ ¹Ý¿µÀÏ »Ó º»Áú ÀÚü´Â ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ '¿ì¿¬¼º'°ú 'ºñÇÕ¸®¼º'À¸·Î ÀÎÇØ Àΰ£Àº ¿ÀÈ÷·Á ¹«ÇÑÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿î Á¸Àç°¡ µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ·ç¾îÁø ¹«¾ùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö·Î ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ½ÇÇöÇÏ·Á´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â 'Åõ±âÇàÀ§'(÷áѦú¼êÓ)¸¦ ÅëÇÏ¿© ¼¼°è ¼Ó¿¡ ´øÁ®Áø ÇÇÅõ¼º¿¡¼ ¿À´Â ºÒ¾ÈÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¿Ï¼ºµÇ¾î³ª°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¼ú, ƯÈ÷ ¹®ÇÐÀº ¹Ù·Î ÀÌ 'Åõ±âÇàÀ§'ÀÇ °¡Àå Á¤Á¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚ±â¿Ï¼ºÀÇ ±æÀÌÀÚ Á¸ÀçÀÇ ¿ì¿¬¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª Çö½ÇÀû Á¸ÀçÀÇ ±«·Î¿òÀ» ÀØ°Ô ÇØÁÖ´Â ¹æÆíÀ̶ó°í Çß´Ù. Ãʱ⠻縣Ʈ¸£ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÁß ¹ÝÆÄ½Ã½ºÆ® ÅõÀï°ú ·¹Áö½ºÅÁ½º Ȱµ¿¿¡ Á÷Á¢ Âü°¡ÇÏ¸é¼ Àΰ£Á¸ÀçÀÇ °øµ¿Ã¼Àû ±ÔÁ¤¿¡ »õ·Ó°Ô ´«¶ß°í, ¹®ÇÐÀÇ Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû ±â´É¿¡ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. 'ÀÚÀ¯'ÀÇ °³³äµµ ´Ü¼øÈ÷ Á¸ÀçÀÇ ¹«±Ù°Å¼ºÀ̳ª ¿ì¿¬¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¦±âµÇ´Â ¼Ò±ØÀû °è±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±ââÁ¶¿Í ÀÚ±â¿Ï¼ºÀ» À§ÇÑ °¡Ä¡·Î¿î ´É·ÂÀ̶ó´Â Àû±ØÀûÀÎ °¡Ä¡°³³äÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ±ÔÁ¤µÇ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹®ÇÐÀº ÀÌ 'ÀÚÀ¯'¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ·Á´Â Àû´ëÀû Á¸Àç¿Í ½Î¿ö³ª°¡¾ß Çϰí 'ÀÚÀ¯'ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀνĽÃŰ´Â ÀÏ¿¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ¾ß ÇÏ´Â À±¸®Àû °úÁ¦¸¦ Áû¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷ÈÄ Âü¿©¹®ÇÐ Æò·ÐÁö ¡´Les Temps Modernes¡µ(1945)¸¦ ÅëÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ ¹®ÇзÐÀº ÀüÈÄ(îúý) ¼À¯·´ÀÇ Áö½ÄÀÎ »çȸ¿¡ Æø³ÐÀº ÁöÁö±â¹ÝÀ» È®º¸ÇÏ¸é¼ °·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÇзÐÀÌ Áý¾àÀûÀ¸·Î µå·¯³ª ÀÖ´Â ¡´¹®ÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? Qu'est-ce que la littérature?¡µ(1947)¿¡¼´Â ¹®Çаú ÀÚÀ¯¿Í Çõ¸íÀÌ »ïÀ§ÀÏü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ç¸£Æ®¸£·Î ´ëÇ¥µÇ´Â 'Âü¿©¹®ÇÐ'·Ð¿¡¼ÀÇ Çõ¸íÀ̶õ, ±¸Ã¼Àû ü°è¸¦ °¡Áø Çõ¸í(¿¹ÄÁ´ë »çȸÁÖÀÇ Çõ¸í µûÀ§)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎÁ¤Àû ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ¸·¿¬ÇÑ ÀúÇ×ÀÏ »ÓÀ̹ǷΠ°ü³äÀûÀÌ°í Æ®·ÎÃ÷ŰÁÖÀÇÀûÀÎ ÇѰ踦 µå·¯³»°Ô µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â À¯·´ ÁÂÆÄ Áö½ÄÀεéÀÇ °Ý·ÄÇÑ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÄ¡±âµµ Çß´Ù. »ç¸£Æ®¸£ Àڽŵµ Âü¿©¹®ÇÐÀ» '»çȸÁÖÀÇÀû »ç½ÇÁÖÀÇ'¿Í´Â ±¸º°½ÃŰ·Á°í Çß´Ù. Àû±ØÀûÀÎ »çȸÀû¡¤Á¤Ä¡Àû Âü¿©¸¦ ÁÖÀåÇϸ鼵µ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǿʹ ÀÏÁ¤ÇÑ Â÷º°¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ·Á°í ¾Ö¾²´Â °úÁ¤¿¡¼ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÆÄ»ýµÇ´Â öÇлóÀÇ ¸ð¼øÀÌ ÀÌ Âü¿©¹®Çзп¡µµ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Âü¿©¹®ÇÐÀº ü°èÀû ³»¿ë°ú ¶Ñ·ÇÇÑ À̳äÀû ±¸Ã¼¼ºÀ» È®º¸ÇÑ ¹®ÇзÐÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¹®ÇÐÇàÀ§¿Í ÀÛ°¡¿¡°Ô ºÎ¿©µÇ´Â »çȸ¿¡ ´ëÇÑ À±¸®Àû¡¤µµ´öÀû Ã¥ÀÓ, ¶Ç´Â ÇϳªÀÇ ´çÀ§Àû ŵµ¶ó°í ÇÏ´Â ÆíÀÌ ¿ÇÀ» °ÍÀÌ´Ù. »çȸ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ÀúÇ×ÀÇÁöÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó´Â µ¿Áú¼º ¶§¹®¿¡ ¾Óµå·¹ ¸»·Î·Î ´ëÇ¥µÇ´Â 'ÇൿÁÖÀÇ ¹®ÇÐ', ¶Ç´Â ¿µ±¹ÀÇ '¼º³ ÀþÀºÀ̵é'À̳ª ¹Ì±¹ÀÇ 'ºñÆ® ¿îµ¿' µîµµ ³ÐÀº ÀǹÌÀÇ Âü¿©¹®Çп¡ ³Ö±âµµ ÇÑ´Ù. ÃâÀü : [ºê¸®Å´ÏÄ¿¹é°ú»çÀü], Çѱ¹ºê¸®Å´ÏÄ¿, 2001 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() |
![]() |
![]() |