|
|
ÇÏÀÌ³× Heinrich Heine (1797.12.13~1856.2.17) µ¶ÀÏÀÇ ½ÃÀÎ. º»¸í : Çϸ® ÇÏÀÌ³× ±¹Àû : µ¶ÀÏ È°µ¿ºÐ¾ß : ¹®ÇÐ Ãâ»ýÁö : µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÁÖ¿äÀú¼ : ¡¶·Î¸¸Ã¼·Î¡·(1851) º»¸í Harry Heine. µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ Ãâ»ý. °¡³ÇÑ À¯´ëÀÎ »ó°¡(ßÂÊ«)¿¡¼ ž ºÎÈ£ÀÎ ¼÷ºÎÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ º»´ëÇб³¡¤±«ÆðմëÇб³¡¤º£¸¦¸°´ëÇб³ µî¿¡¼ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª º»¿¡¼´Â A.W.½¶·¹°Ö ±³¼öÀÇ ¹®ÇаÀÇ, º£¸¦¸°¿¡¼´Â Çì°ÖÀÇ Ã¶ÇÐ ¹× ±× ¹ÛÀÇ ¹®Çаü°èÀÇ °ÀǸ¦ ¸¹ÀÌ µé¾úÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¶ó¿¤ ºÎÀÎÀÇ »ì·Õ¿¡ µå³ªµé¸ç »þ¹Ì¼Ò, È£ÇÁ¸¸, ǪÄÉ, ±×¶óº£ µî°ú »ç±Í¾ú´Ù. ÀÌ µ¿¾È »çÃÌ ´©À̵¿»ý ÀڸſÍÀÇ ½Ç¿¬À» °Þ¾úÀ¸¸ç, À̵é üÇè¿¡¼ ó³à½ÃÁý ¡¶½ÃÁý Gedichte¡·(1822), Èñ°î ¡¶¶óÆ®¸®ÇÁ¡· ¡¶¾Æ¸£¸¸Á¶¸£¡·°¡ ź»ýÇÏ¿´´Ù. 1824³âÀÇ Çϸ£Ã÷ Áö¹æ ¿©Çà¿¡¼´Â Àç±â ³ÑÄ¡´Â ¡¶Çϸ£Ã÷ ±âÇà(Ѻú¼)¡·(1824)À» ½è´Ù. 1825³â¿¡ ¹ýÇÐ¹Ú»ç ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ¿´À¸³ª, Àû´çÇÑ ÃëÁ÷ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾î ÄÇÏÆ桤Ç츣°ñ¶õÆ®¡¤ÇԺθ£Å©, ±×¸®°í ¿µ±¹¡¤ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¿©ÇàÇÏ¿´´Ù. dzÀÚÀûÀÎ ±âÇ๮Áý ¡¶¿©Çà ±×¸² Reisebilder¡·(1826¡1831), ½ÃÁý ¡¶³ë·¡Ã¥ Buch der Lieder¡·(1827) µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¹®¸í(ÙþÙ£)À» ³ô¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹ÀÇî¿¡ ÃʺùµÇ¾î ÀâÁö ¡¶Á¤Ä¡ ¿¬°¨¡·À» ÆíÁýÇÏ¿´´Ù. 1830³â ÇÁ¶û½ºÀÇ 7¿ùÇõ¸í¿¡ °¨°ÝÇÏ¿´°í, µ¶ÀÏ¿¡¼ ÇÊÈ(ù¶ü¡)¿¡ ÀÇÇÑ Åº¾ÐÀ» ¹Þ°Ô µÇÀÚ, À̵ëÇØ Æĸ®·Î ÀÌÁÖ, °á±¹Àº Æĸ®°¡ ¿µÁÖÁö(çµñ¬ò¢)°¡ µÇ¾ú´Ù. Æĸ®¿¡¼´Â G.¸¶ÀÌ¿¡¸£º£¸£, V.À§°í, A.µÚ¸¶, J.L.º§¶ûÁ¦, G.»óµå, H.¹ßÀÚÅ© µî°ú ±³À¯ÇÏ°í, °ø»óÀû »çȸÁÖÀÇÀÎ »ý½Ã¸ùÁÖÀÇ ±×·ì¿¡µµ °¡´ãÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡¶ÇÁ¶û½ºÀÇ »óÅ¡·(1832), ¡¶³¶¸¸ÆÄ¡·(1833), ¡¶µ¶ÀÏÀÇ Á¾±³¿Í öÇÐÀÇ ¿ª»ç¡·(1834) µîÀÇ Àú¼úÀ» ÅëÇØ µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®ÈÀû ±³·ù¸¦ À§ÇÑ ±³·®¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. 1835³â¿¡´Â µ¶ÀÏ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ ÀÇÇÏ¿© 'û³â µ¶ÀÏÆÄ'ÀÇ Àú¼µéÀÌ ¹ßÇà±ÝÁöµÇ¸é¼, ±×µµ È°µ¿¸é¡¤°æÁ¦¸é¿¡¼ Ÿ°Ý¹Þ¾Ò´Ù. ¼Ò¼³ ¡¶ÇÇ·»Ã¼ ¾ßÈ(å¨ü¥)¡·´Â ÀÌ ½Ã±âÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1841³â¿¡´Â ¿À·£ ¾ÖÀÎ ¸¶Æ¿µ¥¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´°í, 1844³â¿¡´Â Æĸ®¿¡ ¿Í ÀÖ´ø K.¸¶¸£Å©½º¿Í Ä£±³¸¦ ¸Î¾ú´Ù. dzÀÚ¼»ç½Ã ¡¶¾ÆŸ Æ®·Ñ Atta Troll¡·(1843), Çõ¸íÀû ÀåÆí ¿î¹®¼»ç½Ã ¡¶µ¶ÀÏ, °Ü¿ï µ¿È Deutschland, ein Wintermýðrchen¡·(1844) µîÀ» ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¡¶µ¶ÀÏ, °Ü¿ï µ¿È¡·¸¦ ÅëÇØ ±×´Â ¾ÆÁ÷µµ Á¤Ä¡Àû¡¤Á¾±³ÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯½º·´Áö ¸øÇÏ°í ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø µ¶ÀÏÀÇ Çö½ÇÀ» ÇÑźÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Á¤½ÃÀÎÀÌ´ø ±×°¡ Âü¿©½Ã¸¦ ½è´Ù´Â »ç½Çµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â ÀÌ ½ÃÁýÀÌ 1994³â 'âÀÛ°úºñÆò'¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¹ø¿ª Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 1848³â¿¡´Â ô¼ö°áÇÙ¿¡ °É·Á, Á×À» ¶§±îÁö ¸öÁ®´¯°Ô µÇ´Âµ¥, ±× µ¿¾È¿¡µµ ´ë½ÃÁý ¡¶·Î¸¸Ã¼·Î Romanzero¡·(1851), 1840³âºÎÅÍ ÁýÇÊÇØ¿Â ¹æ´ëÇÑ ¸£Æ÷¸£Å¸ÁÖ ¡¶·çƼġ¾Æ¡·(1854) µîÀ» °£ÇàÇÏ¿´´Ù. 1855³â ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ ¿©ÀÎ ¿¤¸®Á¦°¡ ã¾Æ¿Í, º´»óÀÇ ½ÃÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¶Áö¸· Á¤¿°(ï×æú)À» ºÒÅ¿ì°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç, À̵ëÇØ 2¿ù 17ÀÏ¿¡ »ç¸Á, ±× À¯ÇØ´Â ¸ù¸¶¸£Æ®¸£¿¡ ¸ÅÀåµÇ¾ú´Ù. ÇÏÀ̳״ ¿ì¼± ¼Á¤½ÃÀÎÀÌ´Ù. ½Ç¿¬ÀÇ ½½ÇÄ¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â û³â½ÃÀýÀÇ ½ÃÁý ¡¶³ë·¡Ã¥¡·Àº ±×ÀÇ ¼º°¡(á¢Ê¤)¸¦ °áÁ¤Áö¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±× ¿ª½Ã ½Ã´ëÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù. ¸ÞÅ׸£´ÏÈ÷ÀÇ Åº¾ÐÁ¤Ã¥ÀÌ Áö³ªÄ¡ÀÚ, °³Àΰú Á¤Ä¡¸¦ ÀüÅëÀÇ ±¼·¹¿¡¼ Çعæ½ÃÅ°¶ó´Â ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼, °íÀüÁÖÀÇ°¡ ³»¼¼¿ì´Â Á¶ÈÀûÀÎ Àΰ£µµ, ³¶¸¸ÆÄÀÇ Áß¼¼ ±×¸®½ºµµ±³Àû °ü³ä·Ðµµ °ú°ÅÀÇ À¯¹°·Î¼ °ÅºÎµÇ¾ú´Ù. ÀÌ °ÅºÎµÈ ÀüÅëÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â °ÍÀº, ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®, ¸ðµç µµ´ö¡¤Á¾±³¡¤Á¤Ä¡Àû ±¸¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÇعæÀ̸ç, À̰͵éÀÌ ÇÏÀ̳׸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© º£¸£³×, ±¸ÄÚ, H.¶ó¿ìº£ µî 'û³â µ¶ÀÏÆÄ¡¯ ÀÛ°¡µéÀÇ À̳äÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¸µíÀÌ, ±×´Â ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í °íÀüÁÖÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÕ´Â ¼Á¤½ÃÀÎÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹Ý(Úã)ÀüÅëÀû¡¤Çõ¸íÀû Àú³Î¸®½ºÆ®¿´´Ù. "½ÃÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á°í Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ÀÒ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù"¶ó´Â º£¸£³×ÀÇ Æò¾ð(øÄåë)ÀÌ ¸»ÇØ ÁÖµíÀÌ ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤, Çü¼º°ú Æı«ÀÇ ºÐ¿Àº ÇÏÀ̳×ÀÇ ³»Àû ºñ±ØÀÌ´Ù. ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ °ÅºÎ°¡ ÀÚ±â¸ð¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³ ¿¹·Î¼´Â ÀÛÇ° ¡¶¾ÆŸ Æ®·Ñ¡·¿¡¼ µÎµå·¯Áø´Ù. µû¶ó¼, ±×ÀÇ ÀÏ»ýÀº °í³ú¿Í ºÐ°Ý ±×¸®°í Àý¸ÁÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼ÀÇ ÇÏÀ̳׿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ¿©·¯ º¯ÃµÀ» °Þ¾ú´Ù. ±«Å×, F.È»´ú¸°À¸·ÎÀÇ º¹±Í°¡ Á¦Ã¢µÇ±âµµ ÇÏ°í, ¸±ÄÉÀÇ ÃâÇöÀ¸·Î ¹¬»ì´çÇϱ⵵ ÇÏ°í, ³ªÄ¡½º ½Ã´ë¿¡´Â ºÐ¼(ÝÍßö)ÀÇ Àç³À» ´çÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸³ª, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ¿¡´Â ´Ù½Ã ÀÚÀ¯Åõ»çÀûÀÎ ¸éÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ±â¿¡ À̸£·¶´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶ÀÏ ½ÃÀÎ Áß¿¡¼ ´©±¸º¸´Ùµµ ¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÌ ÀÛ°îµÇ¾î ¿À´Ã³¯¿¡µµ ³Î¸® ¾ÖâµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃâÀü : [µÎ»ê¼¼°è´ë¹é°ú Encyber Deluxe], ¢ßµÎ»ê, 2002 |
[±Ù´ë] ÇÏÀÌ³× (ÇѸÞ) |
[±Ù´ë] ÀλóÁÖÀÇ (ºê¸®) |