|
|
ÀλóÁÖÀÇ ìÔßÚñ«ëù [ÇÁ] Impressionnisme 1860¡80³â´ë¿¡ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÀϾî³, ȸȸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿¹¼ú¿îµ¿. ¹Ì¼ú Ç¥Çö¿¡ ¸£³×»ó½º ÀÌ·¡ Ä¿´Ù¶õ º¯È°¡ ³ªÅ¸³ °ÍÀ̸ç, À¯·´À» ºñ·ÔÇÏ¿© µ¿¾ç¿¡±îÁöµµ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ÀλóÁÖÀÇÀÇ °³³äÀº À½¾Ç¡¤¹®ÇÐ µî¿¡ ´ëÇؼµµ ¾²ÀδÙ. [¹Ì¼ú] <±â¿ø°ú ¼±±¸(à»ÏÌ)> ÀλóÁÖÀÇ°¡ ÀÌ·èÇÑ Çõ½ÅÀº »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °ßÇØ¿Í ¸î °¡ÁöÀÇ »õ·Î¿î ±â¹ýÀ¸·Î µÞ¹ÞħµÇ¾î Àִµ¥, ±×°ÍÀº ¸£³×»ó½º ÀÌ·¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀÌ Ã¼°èÈµÈ °ÍÀÌ´Ù. ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â ÀλóÆÄÀÇ ÀüÀ§Àû ¿òÁ÷ÀÓÀÌ 18¼¼±â ¸»°æºÎÅÍ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 17¼¼±â ³×´ú¶õµå dz°æÈÀÇ Àü¼º½Ã´ë¸¦ À̾î¹Þ¾Æ, 18¼¼±â ÈĹݿ¡´Â ƯÈ÷ ¿µ±¹¿¡¼ dz°æ ±× ÀÚüÀÇ ¹Ì¿Í À§´ëÇÔÀ» ±×¸®´Â °ÍÀÌ À¯ÇàÇÏ¿´´Ù. ±× Áß¿¡¼ J.M.W.Åͳʡ¤J.ÄÁ½ºÅÍºí¡¤R.P.º¸´×ÅÏ µîÀÇ À¯Ã¤(êúóô)¿Í ¼öäÀÇ ½ºÄÉÄ¡¿¡´Â ¾ß¿Ü¿¡¼ Á÷Á¢ ÀÚ¿¬À» °üÂûÇÏ¿© ¾òÀº ºûÀÇ »óÅ°¡ ¹¦»çµÇ¾î, ÀλóÆÄÀÇ ÃʱâÀÛÇ°À» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ±×·¯³ª À̰͵éÀº ½ÀÀÛÀÇ ´Ü°è¿¡ ±×ÃÆ°í, ½ÇÁ¦ À¯Ã¤ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛ¿¡¼´Â ´ëÆø ¼öÁ¤À» ÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ¼ºÃ¤¿¡ Ʋ¾î¹ÚÇô ÀÖ´ø ½Å°íÀüÁÖÀÇÀÇ Ç³°æÈ°¡µé±îÁöµµ ÀλóÆĸ¦ ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÏ´Â Âü½ÅÇÑ ½ºÄÉÄ¡¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. P.H.¹ß¶û½Ã¿£Àº Àú¼ ¡¶½Ç¿ë¿ø±Ù¹ýÀÔ¹®(1800)¡·¿¡¼ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ðµç °èÀý¡¤½Ã°£¡¤ºûÀÇ »óŸ¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±¸¸§°ú »êÀ» µ¤´Â ¾È°³ µîÀ» ´Ü½Ã°£¿¡ Æ÷ÂøÇÑ À¯Ã¤½ºÄÉÄ¡¸¦ ³²°å´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ½ºÄÉÄ¡ ´Ü°è¿¡¼´Â ÀÏÂïºÎÅÍ ¾ß¿ÜÀÇ ¹àÀº ºûÀ» º¸ÀÌ´Â ´ë·Î ±×·Á³»·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´´Âµ¥, ±×°ÍÀ» ½ÇÁ¦ ¿Ï¼ºÀÛÇ°¿¡ ºÎºÐÀûÀ̳ª¸¶ ÀÀ¿ëÇÑ È°¡°¡ F.V.E.µé¶óÅ©·ç¾ÆÀÌ´Ù. ±×´Â º£³×Ä¡¾ÆÆÄ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇؼ ¹àÀº »ö並 Ãß±¸ÇÏ¿´À¸¸ç, »ö並 Ưº°È÷ ¹à°Ô º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇØ º¸»öÀ» »ö¹Ý(ßäÚè)À¸·Î ´Ã¾î³õ´Â ¿¬±¸¸¦ ÇÏ¿´´Ù(Àϼ³·Î´Â ÄÁ½ºÅͺíÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù). ¶Ç J.B.C.Äڷδ ¾ß¿Ü¿¡¼ Á¦ÀÛÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹¾Æ¼ ȸéÀÌ ¹àÀº ´µ¾Ó½º·Î Â÷ ÀÖ´Ù. µ¶¸³µÈ ÀÚ¿¬À» °®°¡Áö ¾ç»óÀ¸·Î ´Ù·é ¹Ù¸£ºñÁ¾ÆÄ´Â ÀÚ¿¬°üÂûÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ÀλóÆÄ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀþÀº ±×µéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ÁöµµÇÑ Àι°Àº G.Äí¸£º£¡¤C.F.µµºñ´Ï¡¤J.B.¿ëŲƮ¡¤E.L.ºÎ´ó µîÀ̾ú´Ù. Äí¸£º£´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Í ¿©·Ð¿¡ ´ëÇÑ °¨ÅõÁ¤½ÅÀ¸·Î ¸ð¹üÀ» º¸¿´°í, ¿ª»çÈ¡¤½ÅÈÈ¡¤Á¾±³È¿Í °°Àº ÀüÅëÀû À帣¸¦ ¶°³ Çö´ëÀû ÁÖÁ¦¸¦ ÀλóÆÄ¿¡°Ô °¡¸£ÃÆ´Ù. µµºñ´Ï¡¤¿ëŲƮ¡¤ºÎ´óÀº ÀλóÆÄ¿¡ ¾Õ¼¼ °°ú ¹Ù´Ù µî, ºûÀÌ Ã游ÇÏ°í ´ë±â°¡ º¯ÈÇϱ⠽¬¿î Àå¼Ò¿¡¼ Á¤È®ÇÑ ÀÚ¿¬°üÂûÀ» ÇÑ µÚ ¹à°í »ý»ýÇÑ È¸éÀ» ¿Ï¼ºÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ ºÎ´óÀº ¼Ò³â½ÃÀýÀÇ C.¸ð³×¸¦ Á÷Á¢ ÁöµµÇÑ ½º½ÂÀ̾ú´Ù. <Çõ½Å ³»¿ë> ÀλóÆÄ´Â ´Ù¾çÇÏ°Ô Çõ½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ¿´´Âµ¥, ©ç »öä ©è ±¸µµ¹ý ©é ÁÖÁ¦ µî 3°¡Áö Ãø¸é¿¡¼ »ìÆ캸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ©ç »öä:19¼¼±â°¡ µÇ¾î »öä¿Í ºûÀÇ ¿ø¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ°í, M.E.½´ºê·Ü¡¤H.È¡¸§È¦Ã÷ µîÀÇ ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇؼ È°¡µéÀÌ Á÷°üÀûÀ¸·Î ´À³¢°í ÀÖ´ø °ÍÀÌ Ã¼°èȵǾú´Ù. ÀλóÆÄ´Â ÀÇÇлýÀ̾ú´ø J.F.¹ÙÁúÀ» ÅëÇؼ ÀÌ Áö½ÄÀ» ¾ò¾úÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Âµ¥, ½ÅÀλóÆÄ¿¡¼Ã³·³ À̵é ÀÌ·ÐÀ» Èí¼öÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÑ ±â¹ýÀ» Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. »öÀ̶õ 3¿ø»ö ÁßÀÇ 2°¡Áö¸¦ ¼¯À¸¸é »õ·Î¿î »öÀÌ µÇ´Âµ¥, ¼¯À»¼ö·Ï ¸íµµ¸¦ ÀÒ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ ¾î¶² »öÀ» º¸´Ù ¹àÀº »óÅ·Π¸¸µé·Á¸é, ȸé À§¿¡ Á¡¹¦(ïÇÙÚ)·Î 2»öÀ» ³ª¶õÈ÷ Âï°í(µðºñÁ¶´Ï½¿), Á¶±Ý ¶³¾îÁ®¼ º¸¸é ÀÌ°ÍÀÌ È¥ÇÕµÇ¾î º¸À̹ǷÎ(½Ã°¢È¥ÇÕ), ÇÊ¿äÇÑ »öÀ» º¸´Ù ¹àÀº »óÅ·Π¾ò°Ô µÈ´Ù. ÀÌó·³ ¹àÀº ȸéÀ» ¾ò±â À§ÇÑ Áý¿äÇÑ ³ë·ÂÀº ±×µéÀÌ ¾ß¿ÜÁ¦ÀÛÀ» ÇÑ °á°ú¿´´Ù. Áï ºû¼Ó¿¡´Â ¿ø·¡ °ËÁ¤Àº Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ºûÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¾ß¿Ü¿¡¼´Â ¸ðµÎ°¡ ¹à°Ô º¸ÀδÙ. µû¶ó¼ »ç¹°¿¡´Â °¢°¢ °íÀ¯»ö(localcolor)ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¾·¡ÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀº ŸÆĵǰí, ºûÀÌ ¹°Áú¿¡ ¹Ý»çµÇ¾î ±×°ÍÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ã ¶§ »öÀÌ º¸Àδٴ °ÍÀ» üÇèÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ©è ±¸µµ¹ý:±¸µµ¹ý¿¡¼ ±×µéÀº »çÁøÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ¾Ò´Ù. »çÁøÀº ³×¸ð³ Ʋ·Î ½Ã¾ß¸¦ À߶󳻴 ½ÄÀ¸·Î ´ë´ãÇÑ ±¸µµ°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Ãø¸é°ú, ´ë»óÀ» <¿µ¿øÇÑ »ó(ßÓ)¿¡¼>°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÏ´Â ¹ß»óÀÌ ÀλóÆÄÀÇ ´ë»óÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ©é ÁÖÁ¦:ÁÖÁ¦ÀÇ ¼±Åÿ¡¼´Â 1¼¼´ë ÀüÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇ È°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¾±³È¡¤½ÅÈÈ¡¤¿ª»çÈ¿¡ µîÀ» µ¹¸®°í, ±×µéÀº ƯÈ÷ °°Àº ½Ã´ëÀÇ Ç³¼Ó°ú ÃÊ»ó¡¤Á¤¹° µîÀÇ ½Ã¹ÎÀû À帣, ÁÖº¯ÀÇ ÈçÇÑ Ç³°æ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î äÅÃÇÏ¿´´Ù. <±×·ìÀü(î÷)> ÀλóÆÄ ±×·ìÀÇ È°¡µéÀÌ ¼·Î ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀº 1863³â C.±Û·¹¸£ÀÇ ¾ÆƲ¸®¿¡(C.¸ð³×¡¤A.½Ã½½·¹¡¤P.A.¸£´©¾Æ¸£¡¤¹ÙÁú)¿¡¼¿´°í, ¸ð³×°¡ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½¬À̽º¿¡¼ ¾Ë°í Áö³»´ø C.ÇÇ»ç·Î¡¤P.¼¼ÀÜÀÌ ÇÕ·ùÇÏ¿´´Ù. ÇÇ»ç·Î¸¦ ÅëÇؼ B.¸ð¸®Á¶µµ Âü°¡ÇÏ¿©, ±×µéÀº E.¸¶³×³ª ¹ÙÁúÀÇ ¾ÆƲ¸®¿¡, ¶Ç ºê¶ó½º¸® µ¥ ¸¶¸£Æ¢¸£, °Ô¸£ºÎ¾Æ, ´©º§¾ÆÅÙ µîÀÇ Ä«Æä¿¡¼ ¸¸³ª ºñÆò°¡µé°úµµ Ä£±³¸¦ ¸Î¾úÀ¸¸ç, ¾ß¿ÜÁ¦ÀÛÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â µî Á¡Â÷ ±×·ìÀ» Çü¼ºÇØ ³ª°¬´Ù. ±×µé¿¡°Ô Ưº°È÷ Å« ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀº ¸¶³×¿´´Ù. 1863³âÀÇ »ì·ÕÀü(ίî÷)¿¡¼ ³«¼±À» ÇÑ µÚ <³«¼±Àü>¿¡¼ ½ºÄµµéÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¡¶Ç®¹ç À§¿¡¼ÀÇ Á¡½É¡·, 1865³âÀÇ »ì·Õ¿¡ ÃâÇ°ÇÑ ¡¶¿Ã·©ÇǾơ· µîÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ±×´Â Ç×»ó »õ·Î¿î È帧ÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼¼ ÁÖÁ¦ÀÇ Âü½Å¼º, ¸£³×»ó½º ÀÌ·¡ÀÇ °Ç¹° µîÀÇ ±íÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¹«½ÃÇÑ Ç÷£±¸¼º, Æò¸éÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÎü Ç¥Çö, ¸í¾ÏÀÌ µÎµå·¯Áø »öÁ¶(ßäðà), »ýµ¿ÇÏ´Â ÅÍÄ¡ µîÀ¸·Î ÀþÀº È°¡µéÀ» ¸Å·á½ÃÄ×´Ù. ±×µéÀÇ ÃʱâÀÛÇ°¿¡´Â ¸¶³×ÀÇ ¿µÇâÀÌ »ó´çÈ÷ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ ÀþÀºÀ̵éÀº Â÷Ãû º¸¼öȵǾ´Â ³ªÆú·¹¿Ë 3¼¼ Ä¡ÇÏ¿¡¼ »À´ë¸¸ ³²Àº ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÁò¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´°í »ì·ÕÀü¿¡ ÀÔ¼±ÇÒ ¼öµµ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î µ¶ÀÚÀûÀÎ ±×·ìÀüÀ» ±âȹÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ <ÀλóÆÄÀü>ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. Á¦1ȸ Àü¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ °ÍÀº Á¦3°øÈÁ¤ÀÌ µÈ µÚÀ̸ç, <È°¡¡¤Á¶°¢°¡¡¤ÆÇÈ°¡ÀÇ Çùµ¿Á¶ÇÕ>À̶ó´Â ¸íĪÀ¸·Î 1874³â 4¿ù 15ÀϺÎÅÍ 1°³¿ù µ¿¾È ¿·È´Ù. À̶§ Àü¶÷ȸ¸¦ ÃëÀçÇÑ ¡¶»þ¸®¹Ù¸®¡·Áö(òµ)ÀÇ L.J.¸£·ç¾Æ ±âÀÚ°¡ ¸ð³×ÀÇ ÃâÇ°ÀÛ ¡¶Àλó, ÀÏÃâ(Impression, soleillevant)¡·À» ºñ²¿¾Æ¼ ±×µéÀ» <ÀλóÁÖÀÇÀÚµé(Impressionnistes)>À̶ó ºÒ·¶´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ ±×·ìÀÇ ¸íĪÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÁÖ·Î <¹ÙƼ´¥ÀÇ ¹«¸®µé>À̶ó°í ÀÏÄþîÁ³°í ¸¶³×¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ È帧À» ÂüÀÛÇÑ »ç¶÷µéÀ̾úÀ¸³ª, ¸¶³×´Â ³¡³» ÀÌ ±×·ìÀÇ Àü¶÷ȸ¿¡´Â Âü°¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ¸ð³×¡¤E.µå°¡¡¤¼¼ÀÜ¡¤½Ã½½·¹¡¤ÇÇ»ç·Î¡¤¸£´©¾Æ¸£¡¤¸ð¸®Á¶ µî 30¸íÀÌ 165Á¡À» ÃâÇ°ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Àü¶÷ȸ´Â Àú³Î¸®ÁòÀÇ Èï¹Ìº»À§ º¸µµ¿¡ ÀÚ±ØµÇ¾î ¸¹Àº °ü°´ÀÌ ¸ô·Áµå´Â µî, ÈÁ¦´Â ¸¹¾ÒÁö¸¸ ±×¸²Àº °ÅÀÇ Æȸ®Áö ¾Ê¾Æ¼ ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¬´Ù. ±× µÚ Àü¶÷ȸ´Â 1876¡¤77¡¤79¡¤80¡¤81¡¤82¡¤86³â¿¡ 8ȸ¿¡ °ÉÃÄ °³ÃֵǾú´Âµ¥, ±×µéÀÇ È°µ¿ÀÌ ÀϹݿ¡°Ô ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀº °ÍÀº 7ȸ ¶§ºÎÅÍ¿´´Ù. ÀλóÆı׷ìÀº º»µð ÀÚÀ¯·Ó°í ½É»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â Àü¶÷ȸ¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ¿© »õ·Î¿î ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Àǿ常À» °øÅëÀÇ ¹æħÀ¸·Î ÇÑ ±î´ß¿¡, ¸ð³×¡¤¸£´©¾Æ¸£¡¤½Ã½½·¹ µîÀÇ Á¦1ȸÀü¶÷ȸ ±×·ìÀ» º¸Á¸ÇÏ·Á´Â °æÇâ°ú µå°¡¡¤ÇÇ»ç·Î¿Í °°ÀÌ ÀþÀºÀ̵éÀ» Âü°¡½ÃÅ°·Á´Â °æÇâ »çÀÌ¿¡¼ ´ë¸³ÀÌ »ý°Ü, 5¡¤6ȸ ¶§´Â ¸ð³×¡¤¸£´©¾Æ¸£¡¤½Ã½½·¹°¡ ÃâÇ°ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¶Ç ¹Ý´ë·Î 7ȸ ¶§´Â µå°¡¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´çÃÊÀÇ Á߽ɸâ¹ö 9¸í¸¸ÀÌ ÃâÇ°ÇÏ´Â º¯È°¡ ÀϾ´Ù. 8ȸ ¶§´Â P.°í°»¡¤G.¼è¶ó¡¤O.¸£µ¿ µîÀÌ ´ëÆø ÃâÇ°ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¸ð³× µîÀÌ Âü°¡¸¦ °ÅºÎÇÏ¿© ÀλóÆı׷ì È°µ¿¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾ú´Ù. ÀÌ Àü¶÷ȸ¿¡ ÀÏ°üµÇ°Ô ÃâÇ°ÇÑ »ç¶÷Àº ÇÇ»ç·Î»ÓÀ̸ç, ¼¼ÀÜÀº 1¡¤3ȸ ¶§¸¸ Âü°¡ÇÏ¿´À» »ÓÀÌ´Ù. ±×·ìÀÇ ÀÌ·ÐÀû µÞ¹ÞħÀ̳ª ±âº»¹æħ µîÀÌ ¸í¹®ÈµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥µµ ÀÌ ±×·ìÀüÀº ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÁò¿¡ µµÀüÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ °³Ã´ÇÏ·Á´Â ÀλóÆÄÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ È®½ÇÈ÷ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÇ Âü½ÅÇÑ ¾ç½ÄÀº °ú°Å·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÇ ½Ã´ë¸¦ Ç¥ÇöÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â °ÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç(J.A.Ä«½ºÅ¸³Ä¸®¡¤T.µÚ·¹¡¤Z.¾Æ½ºÆ®·ó¡¤E.Á¹¶óÀÇ Ãʱâ), ±âÁ¸ÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÁòÀ» ¼öÈ£ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ´Â °Ý·ÄÇÑ °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. <±×·ìÀü ÀÌÈÄ> ÀλóÆÄ°¡ ±×·ìÈ°µ¿À» ±×¸¸µÐ µÚ¿¡µµ ±×µéÀº °¢±â µ¶ÀÚ¼º¿¡ ¾Ë¸Â´Â Á¦ÀÛÈ°µ¿À» Çسª°¬´Ù. Áï ¸ð³×´Â ºûÀÇ º¯È¸¦ ´õ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇϱâ À§Çؼ ´ë»óÀ» ÇÑÁ¤ÇÏ°í ¶§·Î´Â ±¸µµ¸¦ °íÁ¤½ÃÄÑ »óÀÌÇÑ ºûÀÇ »óŸ¦ ³ª´²¼ ±×¸®´Â ¿¬ÀÛÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î°¬À¸¸ç, ¸£´©¾Æ¸£´Â ÇѶ§ °íÀüÁÖÀÇÀûÀÎ À±°û¼±ÀÇ ºÎÈ°À» ÁöÇâÇÏ¿´À¸³ª, ¾ó¸¶ µÚ º®¿¡ ºÎ´ÚÃÄ ´Ù½Ã ³ªºÎ(ÑßÜþ)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Ç³¿äÇÑ »öäÀÇ ¼¼°è·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. µå°¡´Â ÀÎü³ª ¸»ÀÇ ¼ø°£ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀÇ Ç¥Çö°ú ±× °á°ú »ý±â´Â Ư¼öÇÑ ±¸µµ¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´À¸¸ç, ¼¼ÀÜÀº ¸ñ¿åÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú dz°æÀ» °ø°£ÀÇ Á߽ɿ¡ ±¸ÃàÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»·Á ÇÏ¿´´Ù. ÇÇ»ç·Î¸¸ÀÌ È¥ÀÚ¼ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿Í ÇÔ²² ½ÅÀλóÁÖÀDZâ¹ýÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ÇÑÆí ÀλóÆÄÀÇ ¿µÇâÀº ´ë´ÜÈ÷ Æø³Ð°í ´Ù¾çÇÏ¸ç ¶Ç ±í°Ô ¿À´Ã³¯±îÁö °è¼ÓµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÇѸ¶µð·Î ±â¼úÇÏ´Â °ÍÀº °ï¶õÇÏ´Ù. ȸȱâ¹ý¿¡¼ <ÀλóÆÄÀû>À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î »ç¿ëÇϴµ¥, ±×°ÍÀº ÁÖ·Î ÈÇÊÀÇ ÅÍÄ¡¸¦ ³²±â°í ¹àÀº»öÀ» ³ª¶õÈ÷ ÇÏ´Â ±â¹ý, ¶Ç´Â ´ë´ÜÈ÷ ºü¸£°í Å« ÈÇÊ(ûþù¶)ÀÇ ÅÍÄ¡±â¹ý(touchÐüÛö)ÀÌ´Ù. ¶Ç ºûÀÇ ´À³¦À¸·Î °¡µæÂù ¹àÀº ȸéÀ» ¶æÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Èļ¼¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀ¸·Î, ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÑ À¯´Þ¸® ¹àÀº »öä´Â ¸ðµç À¯ÆÄÀÇ È¸È¿¡¼ »ç¿ë ÀÌÀü°ú ÀÌÈÄÀÇ È¸éÀÇ ºû±òÀ» ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â 1850¡¤60³â´ë¿¡ ÅÂ¾î³ È°¡ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀλóÆÄ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÁò ÀÌ¿Ü¿¡µµ, ÀÌ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ °°Àº ½Ã´ë¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÖ¾ú´Ù. ÀλóÆÄ°¡ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â Çö½Ç¸¸À» Áö³ªÄ¡°Ô ³ªÅ¸³¿À¸·Î½á Á¤½ÅÀû ³»¿ëÀ» °£°úÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀå(G.¸ð·Î¡¤¸£µ¿)Àº »ó¡ÁÖÀǶó´Â °æÇâÀ» ³º¾Ò°í, ¶Ç ÈıâÀλóÆĶó´Â ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ°¡µéµµ ÀÌ ¹Ý¼º À§¿¡¼ ÀϾ´Ù. ¶Ç ½ÅÀλóÁÖÀÇ´Â ÀλóÁÖÀÇÀÇ º»´ÉÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ÃÊ¿ùÇÏ°íÀÚ °úÇÐÀû¡¤ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀ» ü°èÈÇÏ¿´´Ù. <½ÅÀλóÁÖÀÇ> ÀλóÁÖÀÇÀÇ °æÇèÀû¡¤º»´ÉÀû Ư¼ºÀ» °è½ÂÇϸé¼, »öä·Ð°ú ±¤ÇÐÀÌ·ÐÀ» µµÀÔÇÏ¿© ÀλóÁÖÀÇȸÈÀÇ °úÇÐÈ¡¤ÀÌ·Ðȸ¦ Ãß±¸ÇÑ °ÍÀÌ ½ÅÀλóÁÖÀÇÀÌ´Ù. ¼è¶ó¡¤P.½Ã³ÄÅ© µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Âµ¥, À̵éÀº µé¶óÅ©·ç¾Æ¡¤½´ºê·Ü¡¤Ç︧ȦÃ÷ µîÀÇ »öäÀÌ·ÐÀ» ¹Þ¾Æµé¿© »öä¿Í ±¤¼±Ç¥ÇöÀÇ °úÇÐÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ȸéÀÌ ÃÖ°íµµÀÇ ±¤Ã¤¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© »öä´Â ´ç¿¬È÷ ¿ø»ö ³»Áö ¼ø»öÀ¸·Î ºÐÇҵǾî¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. Áï Ä˹ö½º À§¿¡¼ »öÀ» Á÷Á¢ È¥ÇÕÇÏÁö ¾Ê°í, ȸ鿡 ¼ø»ö ¶Ç´Â ¿ø»öÀÇ ÀÛ°í ±ÕÀÏÇÑ Å©±âÀÇ Á¡À» Âï¾î ¼øµµ ³ôÀº ºû°ú ¹àÀ½À» ¾ò¾î È¥»ö È¿°ú¸¦ ³»´Â µðºñÁ¶´Ï½¿ÀÌ ½ÅÀλóÁÖÀÇÀÇ Æ¯Â¡Àû ±â¹ýÀÌ´Ù. ¼è¶óÀÇ ¡¶±×¶ûµåÀÚÆ®¼¶ÀÇ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ(1886)¡·´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÀλóÁÖÀÇȹýÀÇ Æ¯Â¡À» »ì¸° ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×´Â C.¾Ó¸®ÀÇ »ó¡ÁÖÀÇÀûÀÎ ¹ÌÇп¡ °ø°¨ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ½ÇÁ¦ÀÛÇ°¿¡ ½ÇÇö½ÃÅ´À¸·Î½á ½ÅÀλóÁÖÀǸ¦ º¸´Ù ¿Ïº®ÇÏ°Ô È®¸³ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, 1891³â ±×ÀÇ Á×À½À¸·Î ÀÌ ¿îµ¿Àº ¼èÅðÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. H.Å©·Î½º¡¤C.¾Ó±×¶û¡¤A.µÚºÎ¾ÆÇÇ¡¤M.·ò½º µîÀÌ ¼è¶óÀÇ ±â¹ý¿¡ °ø¸íÇÏ¿© ÀÌ À¯Æĸ¦ À̾ú´Ù. °úÇмº°ú À̷мºÀÇ Ãß±¸¶ó´Â Ư¼ºÀº Å¥ºñÁò°ú ¹Ì·¡ÆÄ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. <ÈıâÀλóÁÖÀÇ> ºûÀ» »öä·Î ȯ¿ø½ÃÅ°´Â ÀλóÁÖÀÇÀÇ °¨°¢ Ãß±¸¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» °³Ã´ÇÑ °ÍÀÌ Èıâ ÀλóÁÖÀÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿µ±¹ ºñÆò°¡ R.ÇÁ¶óÀÌ°¡ ÀλóÁÖÀÇ ÀÌÈÄ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¾ç½ÄµéÀ» Ç¥ÇöÇØ ³½ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÆíÀÇ»ó ºÙÀÎ À̸§¿¡¼ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù. ÁÖ·Î ¼¼ÀÜ¡¤°í°»¡¤V.°íÈå 3¸íÀ» °¡¸®Å°´Âµ¥, T.·ÎÆ®·º¡¤¸£µ¿À» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±âµµ ÇÑ´Ù. ¼¼ÀÜÀº ÇüÅ°¨°¢ÀÌ °á¿©µÈ ÀλóÁÖÀÇÀÇ È¸é¿¡ ´ëÇØ °ß°íÇÏ°í Áú¼°¨ ³ÑÄ¡´Â ȸéÀ» ±¸ÃàÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´°í, °í°»Àº ÀλóÁÖÀÇÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ÇÊÄ¡ À§¿¡ °·ÂÇÑ Àå½Ä¼º°ú ½É¸®ÀûÀΠȸ鱸¼ºÀ¸·Î »ó¡ÁÖÀÇÀûÀÎ Á¤½Å¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á ÇßÀ¸¸ç, °íÈå´Â °Ý·ÄÇÑ °¨Á¤À¸·Î ¹àÀº »ö並 öÀúÈ÷ ÁÖ°üÈÇÏ¿© ȸ鿡 ½ñ¾ÆºÎÀ½À¸·Î½á µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù. ¼¼ÀÜÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÈıâÀλóÁÖÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°Àº »öä¿Í ÇüŸ¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â »ó¡ÁÖÀÇÈ¸È¿Í Áߺ¹µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹Àºµ¥, ÀÌ´Â <ÀλóÆÄ ÀÌÈÄ>ÀÇ È°¡µéÀÌ Àǹ̳»¿ëÀÇ »ó¡ȸ¦ ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤ÇÑ µ¥ ±âÀÎÇÑ´Ù. Áï °´°üÀû ºûÀÇ ¹¦»ç¿¡ Ä¡ÁßÇÏ´Â ÀλóÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß·Î ±×µéÀº ÁÖ°üÀû ³»¸é¼¼°èÀÇ Çü»óȸ¦ Ãß±¸ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. [À½¾Ç] ÀλóÁÖÀǶó´Â °³³äÀ» ȸȿ¡¼ ºô·Á À½¾Ç¿¡ Àû¿ëÇÑ °ÍÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ C.A.µåºß½ÃÀÇ ¡¶º½(1887)¡·ÀÇ ºñÆò¿¡ ¾´ °ÍÀÌ ÃÖÃÊÀε¥, ±×°ÍÀº ¡¶º½¡·¿¡¼ Ç¥ÇöµÈ <»ö伺ÀÇ °ú´ëÆò°¡¿Í Çü½ÄÀÇ °æ½Ã>¸¦ ºñ³Çϱâ À§Çؼ¿´´Ù. ±×·¯³ª µåºß½Ã°¡ ÀÛ°î°¡·Î¼ÀÇ ÁöÀ§¸¦ È®¸³ÇØ°¨¿¡ µû¶ó ÀÌ ¿ë¾î¿¡¼ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ´À³¦Àº »ç¶óÁ³´Ù. ±× µÚ <ÀλóÁÖÀÇÀ½¾Ç>À̶õ, ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ ÇÑ ±Í°áÀÎ °¨°¢ÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿©, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ºñ³À» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù°í º» »ö伺ÀÇ °Á¶ µîÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Ư»öÀÎ ¾ç½ÄÀ̸ç, µåºß½Ã¿Í M.J.¶óº§ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ÀüÇüÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁ³´Ù. ÀλóÁÖÀÇÀ½¾ÇÀº º¸Åë ´ÙÀ½°ú °°Àº ±â¹ý»óÀÇ Æ¯Â¡À» ³ªÅ¸³½´Ù. ¨ç 5µµ ¶Ç´Â 8µµ, 2µµ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ À½Á¤¡¤ÈÀ½ÀÇ °°ÀÌ°¡±â(ܱòäú¼), ¾î¿ï¸²ÈÀ½°ú µ¿°ÝÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁö°í <ÇØ°á>À» ÀüÁ¦·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â °íÂ÷ÈÀ½¡¤¾È¾î¿ï¸²ÈÀ½¡¤º¯ÁúÈÀ½ µîÀÇ »ç¿ë(ÀüÅëÀûÀÎ ±â´Éȼº¹ý¿¡¼´Â À̵é ÈÀ½Àº »çÈÄ¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ Ã³¸®¸¦ ÇÑ´Ù´Â ¾à¼Ó ¾Æ·¡ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¾à¼ÓµÈ 󸮸¦ ÇØ°áÀ̶ó ÇÑ´Ù) µîÀÇ °á°ú·Î¼ ±â´Éȼº¹ýÀ» ¿øÄ¢¿¡¼ »«´Ù. ¨è ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇؼ ÀÚÁÖ ÀåÁ¶¡¤´ÜÁ¶ÀÇ Á¶Á¶Á÷(ðàðÚòÄ)¿¡¼ ÀÌÅ»ÇÏ¿© ±³È¸¼±¹ý(ÎçüåàÁÛö)¡¤¿ÂÀ½À½°è¡¤5À½À½°è ¹× ±âŸÀÇ ¼±¹ýÀ» ÀÛ°îÀÇ ±â¹Ý¿¡ µÐ´Ù(àÁÛöàõ). ¨é ±â´Éȼº¹ýÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¹æÇâ°ú »ó°üÀûÀ¸·Î À̸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â »õ·Î¿î ¸Æ¶ôÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â µ¥ ÀÖ¾î, À½»öÀÇ À¯¿¬¡¤´ëºñ°¡ Áß¿äÇÑ ±¸½ÇÀ» ÇÑ´Ù. ¨ê À½¾ÇÇü½Ä ¹× ¼±À²±¸Á¶ÀÇ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ´ÜÆíÈ°¡ µÎµå·¯Áö¸ç Çü½Ä°ú ±¸Á¶´Â À̹ÌÁöÀÇ ¿¬¼â·Î Çü¼ºµÈ´Ù. ¸®µëµµ ¸¶µð¼±¿¡ ±¸¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÑÆí, ÀλóÁÖÀÇÀÇ È¸È¿Í À½¾Ç¿¡´Â »öäÀÇ ¿ì¿ù°ú ¹ß»êÇÏ´Â ±âºÐ¿¡ ºñ½ÁÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çصµ, À½¾Ç¿¡ ÀλóÁÖÀǶó´Â ¿ë¾î¸¦ Àû¿ë½ÃŲ °ÍÀº Àû´çÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. À½¾ÇÀº »õ¼Ò¸® µî û°¢Àû Àλó ÀÌ¿Ü¿¡´Â ÀÚ¿¬¿¡¼ ¹ÞÀº ÀλóÀ» È¸È¿Í °°ÀÌ ±×´ë·Î ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, Àλ󿡼 Ç¥Çö¿¡ À̸£´Â °úÁ¤¿¡¼ âÁ¶ÀûÀÎ »ó»ó·ÂÀÇ Âü¿©¸¦ »©³õÀ» ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µåºß½Ã´Â À½¾ÇÀº <¸¹°Ç Àû°Ç °£¿¡ Á¤È®ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀçÇöÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ¿¬°ú »ó»ó·Â »çÀÌÀÇ ½Åºñ·Î¿î ÀÏÄ¡¸¦ À§Çؼ Á¦°øµÇ°í ÀÖ´Ù>°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÏÄ¡Çùµ¿Àº µåºß½ÃÀÇ °æ¿ì, ±Í(°¨°¢)·Î µè´Â °Í °¡¿îµ¥¼ ±× °¨°¢Àû À̹ÌÁö¸¦ ³Ñ¾î¼± ±× ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¸¶À½À¸·Î ´À³¢´Â °ÍÀ̹ǷΠ¿ÀÈ÷·Á ´õ »ó¡ÁÖÀÇÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í º¸´Â ÆíÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ÀλóÁÖÀÇ´Â °¨°¢ÁÖÀdzª ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ¿Í´Â ±¸º°µÇ¸ç ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À½¾Ç¿¡¼ÀÇ ÀλóÁÖÀǶõ, °á±¹ ³¶¸¸ÆÄÀÇ ¼¼ú¡¤¹¦»ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇâ°ú °íÀüÆÄ ¶Ç´Â Çö´ëÀ½¾ÇÀÇ Ã߻󼺰úÀÇ Áß°£¿¡ ÀÖ´Â »óÇüÀû(ßÚû¡îÜ)¡¤¾Ï½ÃÀûÀΠǥÇöÀÇ ÇÑ ÇüŸ¦ ¸·¿¬ÇÏ°Ô ÆľÇÇÑ °ü³ä¿¡ ºÒ°úÇϸç, ¿ª»çÀûÀÎ ÇÑ ¾ç½ÄÀ» µÑ·¯½Ñ ¿ë¾î·Î¼ ÀûÀýÇÏ´Ù°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´õ±¸³ª »óÇüÀû¡¤¾Ï½ÃÀû Ç¥ÇöÀº C.ÀÚ´©Ä»¡¤F.ÄíÇÁ·©¡¤J.P.¶ó¸ð¡¤L.H.º£¸¦¸®¿ÀÁF.¸®½ºÆ® µîÀÇ À½¾Ç Áß ÀϺο¡¼ ±× ¿¹¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç Çö´ëÀÇ O.¸Þ½Ã¾Ó ÀÌÈÄÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. [¹®ÇÐ] ȸȻóÀÇ ÀλóÁÖÀÇ°¡ Á¡Â÷ ¹®Çп¡µµ Æı޵Ǿî 19¼¼±â ¸»°ú 20¼¼±â ÃÊ¿¡ °ÉÃÄ µ¶ÀÏ¿¡¼ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿´´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ÀλóÁÖÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ±Øµµ·Î Á¤±³ÇÑ ¾ð¾î¿Í ¼¼¹ÐÇÑ Ç¥ÇöÀ» °Á¶ÇÏ´Â °³¼ºÀûÀÎ ¹®Ã¼¸¦ Ư¡À¸·Î ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ °³ÀÎÀû üÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÁÖ°üÀûÀ̸鼵µ µ¶Æ¯ÇÑ ÀλóÀ» À§ÁÖ·Î ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¼Á¤½Ã¿¡ º¸´Ù ÀûÇÕÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀλóÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥Àû ÀÛ°¡·Î´Â R.M.¸±ÄÉ¡¤R.µ¥¸á¡¤H.V.È£ÇÁ¸¸½ºÅ» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº T.¸¸ÀÇ ¡¶ºÎµ§ºÎ·ÎÅ© ÀÏ°¡¡·¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Ãʱ⠻깮°ú A.½´´ÏÃú·¯ÀÇ Èñ°î µî¿¡µµ ³ªÅ¸³´Ù. <¿ì°æÈñ> ÃâÀü : [ÇѸ޵ðÁöÅ»¼¼°è´ë¹é°ú ¹Ð·¹´Ï¾ö], ÇѸ޼ÒÇÁÆ®, 1999 |
[±Ù´ë] ÀλóÁÖÀÇ (ºê¸®) |
[±Ù´ë] ÀλóÁÖÀǹ̼ú=ÀλóÁÖÀÇ (µÎ»ê) |