¼¼°è»ç»çÀü1¡¡¼¼°è»ç»çÀü2¡¡Çѱ¹»ç»çÀü1¡¡Çѱ¹»çÀü2¡¡Çѱ¹»ç»çÀü3¡¡Çѱ¹»ç»çÀü4¡¡Çѱ¹¹®È­»ç
¤ýÀÛ¼ºÀÚ ÀÌâȣ
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-11-09 (È­) 22:02
¤ýºÐ ·ù »çÀü1
¤ýÁ¶È¸: 989      
[±Ù´ë] À§°í (ÇѸÞ)
À§°í Victor Hugo 1802~1885

ÇÁ¶û½º ½ÃÀΡ¤¼Ò¼³°¡¡¤±ØÀÛ°¡.

ºêÀå¼Û Ãâ»ý. ³ªÆú·¹¿Ë ÈÖÇÏÀÇ Àå±³ ·¹¿ÀÆú À§°í¿Í ³¶Æ® Å»ýÀÇ ¿Õ´çÆÄ ¿©¼º ¼ÒÇÇ Æ®·¹ºß¼ÎÀÇ 3³²À¸·Î ž´Ù. ¾î·Á¼­´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤¿¡½ºÆÄ³Ä µî ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹è¼ÓÁö¸¦ ÀüÀüÇÏ¿´°í, µÚ¿¡ º°°ÅÁßÀÎ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² Æĸ®·Î ¿Å°Ü ±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡¶Á¤°ü½ÃÁý(ð¡ÎºãÌó¢)¡· µî Àú¸íÇÑ ½Ã ¼Ó¿¡¼­ Ī¼ÛµÈ ÇǾçƾÀº ´ç½Ã »ì¾Ò´ø °÷ÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï ¼ÒÇdzª ´ëºÎ(ÓÛÝ«) ¶ó¿À¸®, ¶óƾ¾î¸¦ ¹è¿ü´ø ½ÅºÎ µîÀº À§°íÀÇ ¾î¸°½ÃÀý Á¤½Å Çü¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

[¿Õ´çÆÄ ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ Ãâ¹ß]

À§°í´Â ÀÏÂïºÎÅÍ ¹®Çп¡ ¿­ÁßÇÏ¿© 1819³â Åø·çÁîÀÇ ¹®È­(Ùþü¤) ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÄáÄí¸£¿¡¼­ 1µî»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¡¶Äá¼¼¸£¹ÙÅõ¾Æ¸£ ¸®Å×·¹¸£¡·À» ¹ß°£ÇÏ°í, ó³à½ÃÁý ¡¶¿Àµå¿Í À⿵Áý(íÚçÉó¢, 1822)¡·À» ÃâÆÇÇÏ¿© ½ÃÀÎÀ¸·Î µ¥ºßÇߴµ¥, Ãʱâ ÀÛÇ°¿¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î °¡Å縯Àû¡¤¿Õ´çÆÄÀû »öä°¡ £´Ù.

1822³â 10¿ù ¾Æµ¨ Ǫ¼Î¿Í °áÈ¥Çß´Ù. ÀÌ ½Ã±âÀÇ ½ÃÁýÀº Áß¼¼ÀÇ È¸È­¹Ì¿¡ ´ëÇÑ µ¿°æÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¡¶¿Àµå¿Í ¹ß¶óµåÁý(1826)¡·, ±×¸®½ºµ¶¸³ÀüÀï¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ÃëÀçÇÑ ¡¶µ¿¹æ½ÃÁý(1829)¡· µîÀ¸·Î, ½Ã´ëÀÇ À¯Çà¿¡ ´ëÇØ ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¼Ò¼³·Î ¡¶¾ÆÀ̽½¶õµåÀÇ ÇÑ(1823)¡·, »êÅäµµ¹Ö°íÀÇ ³ë¿¹¹Ý¶õÀ» ¹«´ë·Î ³¶¸¸ÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀÇ ÀÚ±âÈñ»ýÀ» ±×¸° ¡¶ºß±× ÀÚ¸£°¥(1826)¡· µîÀÌ ÀÖ°í ¡¶»çÇü¼ö ÃÖÈÄÀÇ ³¯(1829)¡·¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì Á°æÈ­ÀÇ ¼ºÇâÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù.

[³¶¸¸ÆÄÀÇ ÁöµµÀÚ]

1827³â Èñ°î ¡¶Å©·ÒÀ£¡·¿¡ ´ÜÀå¹®ÀÇ ¼­¹®¿¡¼­ À§°í´Â »õ·Î¿î ¿¬±ØÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¿©·¯ ³íÀï¿¡ ÇϳªÀÇ °á·ÐÀ» ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î½á, »ç½Ç»ó ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ ¼±¾ðÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã±â ³¶¸¸ÆÄ ÁöµµÀڷμ­ÀÇ È°µ¿ÀÌ ¿¬±ØÀ» ¹«´ë·Î º»°ÝÈ­µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¾Æ¸£½º³¯µµ¼­°üÀåÀ̾ú´ø C.³ëµð¿¡ÀÇ »ì·ÕÀÌ ³¶¸¸ÆÄ ÃßÁøÀÇ ¸ðÅ¿´À¸³ª, 1827³â À§°í°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ³ëÆ®¸£´ã µå ¼§°¡ÀÇ ÀÚÅÿ¡¼­ ÀÛ°¡¡¤¹Ì¼ú°¡¸¦ ¸ð¾Æ <¼¼³ªÅ¬(Ŭ·´)>À» ¿­¾î ³¶¸¸ÆÄÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù.

±ØÀÛ¿¡¼­´Â ÄÚ¸ÞµðÇÁ¶û¼¼Áî¿¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿´´ø ¡¶¸¶¸®¿Ë µå ·Î¸§(1829)¡·ÀÌ ¿¬½À Àü¿¡ »ó¿¬±ÝÁöµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±ÞÀÛ½º·´°Ô ¡¶¿¡¸£³ª´Ï(Hernani)¡·¿¡ Âø¼öÇÏ¿© 1°³¿ùµµ ¾È µÇ¾î¼­ ¿Ï¼º½ÃÄ×À¸¸ç, ÄÚ¸ÞµðÇÁ¶û¼¼Áî¿¡¼­ÀÇ ÃÊ¿¬Àº À̸¥¹Ù <¿¡¸£³ª´Ï»ç°Ç(°íÀü¡¤³¶¸¸ ¾çÆÄ °ü°´ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ³­Åõ¼Òµ¿)>À» ÀÏÀ¸Å°¸é¼­ °ü°´À» ¾ÐµµÇÏ¿©, ³¶¸¸ÆÄ±Ø Àü¼º½Ã´ë¸¦ ¿­¾ú´Ù. °íÀüÁÖÀÇÀû ½Ã¹ý(ãÌÛö)¿¡¼­´Â ±ÝÁöµÇ°í ÀÖ¾ú´ø ¾ÓÀåºê¸ÁÀ̳ª ¸ð ÇÁ·ÎÇÁ¸£¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á Á¾·¡ ¿î¹®±Ø¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾î¿Ô´ø 12À½Ã¶ÀÇ ½ÃÇüÀ» À¯¿¬È­ÇÏ´Â µ¥ Èû½è°í, »õ·Î¿î ¿¬±ØÀÇ À̹ÌÁö¿¡ °É¸Â´Â ¹®Ã¼¸¦ âÁ¶Çß´Ù´Â °ÍÀÌ Æ¯È÷ ±ØºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ À§°íÀÇ °øÀû À̾ú´Ù.

[Á¤Ä¡Àû ÀüÇâ]

1830³â 7¿ù Æú¸®³ÄÅ©ÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹Ýµ¿Àû ¹ý·ÉÀ» °è±â·Î 7¿ùÇõ¸íÀÌ ÀϾ´Ù. À§°í´Â Çõ¸íÀÇ ÀþÀº ¿µ¿õµéÀ» Âù¾çÇÏ´Â ½Ã¸¦ ½á¼­ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÆÄ ¡¶±Û·Îºê¡·Áö¿¡ °ÔÀçÇÏ¿© ¿ìÀÍÁø¿µÀ¸·ÎÀÇ ÀüÇâÀ» º¸¿´´Ù. 31³â ½ºÄàdzÀÇ ÀåÆí¿ª»ç¼Ò¼³ ¡¶³ëÆ®¸£´ãÀÇ ²ÅÃß¡·°¡ Ãâ°£µÇ¾î ´ë¼ºÀ» °ÅµÎ¾úÀ¸³ª, ½Ã¿¡¼­´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ÀεµÁÖÀÇ¿¡ ±â¿ï¾î ³»¸éÀûÀÎ ½ÉÈ­¸¦ º¸¿´´Âµ¥ ¡¶°¡À»ÀÇ ³ª¹µÀÙ(1831)¡·, Á¤Ä¡³ª ¿ª»ç µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´ãÀº ¡¶È²È¥ÀÇ ³ë·¡(1835)¡· ¡¶³»½ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®837)¡· ¡¶ºû°ú ±×¸²ÀÚ(1840)¡· µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.

1830³â¿¡´Â Ä£±¸ C.A.»ýÆ® ºÆºê¿Í ¾Æ³» ¾Æµ¨°úÀÇ ¿¬¾Ö, ±×¸®°í ±×ÀÇ Æò»ýÀÇ ¾ÖÀÎÀÌ µÇ´Â ÁÙ¸®¿¡Æ® µå·ç¿¡¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ã¼ÇèÀÌ À§°í¸¦ º¸´Ù Àΰ£ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±ØÀÛ¿¡¼­´Â ¡¶·òÅ©·¹½º º¸¸£Áö¾Æ(1833)¡·¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â »ê¹®±Ø 3ÆíÀ» ½è´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¸á·Îµå¶ó¸¶¿¡ °¡±õ°í ÈïÇà¿¡´Â ¼º°øÇßÀ¸³ª, °¡Àå ¿ì¼öÇÑ Èñ°îÀº ¿î¹®±Ø ¡¶·ò ºí¶ó(1838)¡·ÀÌ´Ù. ¿Õºñ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â Á¾º¹(ðôÜÒ)À̶ó´Â ·Î¸¶³×½ºÅ©ÀûÀÎ ÁٰŸ® ¼Ó¿¡¼­ ¹ÎÁßÀÇ ¹Ì·¡¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Àι°À» ±×·Á, À§°í ÀÚ½ÅÀÇ Àå·¡ Á¤Ä¡Àû ÀÚ¼¼¸¦ ¿¹°¨ÇÏ°Ô Çß´Ù.

±×·¯³ª ³¶¸¸ÆıØÀÇ Àü¼º±â´Â ÀÌ¹Ì Áö³ª°¬À¸¸ç, 1843³âÀÇ ´ë¼­»ç½ÃÀû ¿¬±Ø ¡¶¼ºÁÖ(àòñ«)µé¡·ÀÇ ½ÇÆи¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ±ØÀÛ¿¡¼­ ¸Ö¾îÁ³´Ù. °°Àº ÇØ Àå³à ·¹¿ÀÆúµò°ú »çÀ§ »þ¸¦ ¹ÙÅ©¸®ÀÇ ÀÍ»ç»ç°ÇÀÇ Ãæ°ÝÀ¸·Î ÀÌÈÄ 10³â °£Àº Á¤Ä¡¿¡ Àü³äÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1841³â ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÇÁ¶û¼¼Áî ȸ¿ø, 1845³â »ó¿øÀÇ¿ø, 1848³â 2¿ùÇõ¸í ¶§ °øÈ­Á¤ÀÇ¿ø(ÍìûúïÙì¡ê¬)¿¡ ¼±ÃâµÇ¾î ·çÀÌ ³ªÆú·¹¿ËÀÇ ´ëÅë·É ÃëÀÓ¿¡ ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× µÚ ³ªÆú·¹¿ËÀÌ Á¦Á¤¼ö¸³À» À§ÇÑ Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸Å°ÀÚ À̸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Ù°¡ ±¹¿Ü·Î Ãß¹æµÇ¾î, ÀÌÈÄ 19³â¿¡ °ÉÄ£ ¸Á¸í»ýÈ°À» ÇÏ¿´´Ù.

[¸Á¸í»ýÈ°]

¸ÕÀú ºê·ò¼¿¿¡ ¸Á¸íÇÏ¿´À¸¸ç, À̾ ¿µ±¹ÇØÇùÀÇ ÀúÁö¼¶(1852)¡¤°ÇÁö¼¶(1855)À¸·Î ¿Å°Ü âÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. 13³â°£ÀÇ Ä§¹¬À» ±ú°í ¡¶ÀÛÀº ³ªÆú·¹¿Ë(1852)¡·À» ½èÀ¸¸ç, ¡¶Â¡¹ú½ÃÁý(ó¤ÛëãÌó¢(1853)¡·¿¡¼­ ·çÀÌ ³ªÆú·¹¿ËÀÇ ¾ÐÁ¤À» ºñ³­ÇÏ¿© °øÈ­ÁÖÀÇÀû ÀÌ»óÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. À̾ ½ÃÁýÀ¸·Î ÃÖ°í °ÉÀÛÀÎ ¡¶Á¤°ü½ÃÁý(1856)¡·, ÀηùÁøº¸ÀÇ »ç»óÀ» Ç¥¸íÇÑ ÇÁ¶û½º ÃÖ´ëÀÇ ¼­»ç½Ã·Î ºÒ¸®´Â ¡¶¿©·¯ ¼¼±â(á¦Ñº)ÀÇ Àü¼³(1859)¡·ÀÇ Á¦1Áý°ú ¡¶°Å¸®¿Í ½£ÀÇ ³ë·¡(1865)¡·¸¦ ³ÂÀ¸¸ç, À§°íÀÇ À̸§À» ½Ã´ë¿Í ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼­ À¯¸íÇÏ°Ô ÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶·¹ ¹ÌÁ¦¶óºí(1862)¡·µµ À̶§ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.

¹Ð¸®¿¡¸£ ÁÖ±³°¡ º£Ç¬ ±¤¸íÀ¸·Î Àç»ýÇÏ¿© »ç¶û°ú Çå½ÅÀÇ »ýÀ» »ì¾Ò´ø Àå ¹ßÀå À̾߱â´Â ¹ÎÁßÀÇ °í³ú¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ »çȸ¼Ò¼³·Î 30³â ÀüºÎÅÍ »ý°¢ÇØ¿Â ¸¸Å­ À§°í»ç»óÀÇ Áý´ë¼ºÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¶³ëÆ®¸£´ãÀÇ ²ÅÃß¡·¿Í ÇÔ²² 3ºÎÀÛÀ» ÀÌ·é ¡¶¹Ù´Ù¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µé(1866)¡·Àº °ÇÁö¼¶¿¡¼­ Á¦À縦 ¾ò¾ú´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¼Ò¼³ ¡¶¿ô´Â »ç³ªÀÌ(1869)¡·°¡ ÀÖ´Ù.

[ºÒ±¼ÀÇ ¸¸³â°ú ¿µ±¤]

1870³â, ÇÁ·ÎÀ̼¾¡¤ÇÁ¶û½ºÀüÀïÀÇ ÆÐÀüÀ¸·Î Á¦Á¤ÀÌ ºØ±«µÇÀÚ, À§°í´Â °øÈ­Á¤ÀÌ ¼ö¸³µÈ Æĸ®¿¡ ȯȣ¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â ´Ù½Ã Á¤Ä¡¿¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, 1871³âÀÇ º¸Åë¼±°Å¿¡¼­ ¼±ÃâµÇ¾î ±¹¹ÎÀÇȸ¿¡¼­ ÁÂÀÍ°è ÀǼ®À» Â÷ÁöÇßÀ¸³ª, °ð ½ÅüÁ¦¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ¿© »çÀÓÇß´Ù. ±× µÚ À§°í´Â Â÷³² »þ¸¦À» 1871³â¿¡, 3³² ÇÁ¶û¼ö¾Æ ºòÅ丣¸¦ 1873³â¿¡ ÀÒ¾úÁö¸¸ ÀÌ¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê°í âÀÛÀ» °è¼ÓÇß´Ù.

ÀÌ ½Ã±â ÀÛÇ°À¸·Î ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸í½Ã´ë ¿Õ´çÆÄÀÇ ¹Ý¶õ¿¡¼­ ÃëÀçÇÏ¿© ¹ý°ú »ç¶ûÀÇ »ó±ØÀ» ±×¸° ¡¶93³â(1874)¡·ÀÌ ÀÖ°í, Â÷³² »þ¸¦ÀÇ À¯ÀÚ³à Á¶¸£ÁÖ¿Í ÀÜ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼Ò¹ÚÇÑ ±Ù½É°ú °¨µ¿ÀÌ °¡µæÇÑ ¡¶ÇҾƹöÁö ³ë¸©(1877)¡·Àº ³Î¸® ¾Öµ¶µÇ¾ú´Ù. 1878³â °¡º­¿î ³úÃâÇ÷À» ÀÏÀ¸Å² ÀÌÈÄ¿¡´Â ÁÖ·Î ¸Á¸íÁß¿¡ ¾´ °ÍÀÌ Á¦Àڵ鿡 ÀÇÇØ ÀÕµû¶ó ÃâÆǵǾú´Ù. ¡¶Áö»ó(ò¸ß¾)ÀÇ ¿¬¹Î(1879)¡· ¡¶´ç³ª±Í(1880)¡· ¡¶Á¤½ÅÀÇ »ç¹æ ¹Ù¶÷(1881)¡·, ÃÖÈÄÀÇ ¿î¹®±Ø ¡¶Å丣Äɸ¶´Ù(1882)¡·, ¼ÓÆí ¡¶¿©·¯ ¼¼±âÀÇ Àü¼³(1877, 83)¡· µîÀÌ´Ù.

1881³â À§°íÀÇ 80ȸ »ýÀÏÀ» ¸Â¾Æ, Æĸ®½Ã¹ÎÀº ÃàÇÏÇà·ÄÀ» Â¥¼­ ±×ÀÇ Àå¼ö¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù. ´ç½Ã ±×ÀÇ ÁýÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Å¸®´Â ºòÅ丣 À§°í°Å¸®·Î °³¸íµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸·³»µþ ¾Æµ¨°ú Æò»ýÀÇ ¾ÖÀÎÀ̾úÀ¸¸ç Ãæ½ÇÇÑ Á¶¼öÀ̱⵵ Çß´ø ÁÙ¸®¿¡Æ®µµ ¸ÕÀú ¼¼»óÀ» ¶°³µÀ¸¸ç(1883), 1885³â 5¿ù 22ÀÏ¿¡´Â À§°í¿¡°Ôµµ Á×À½ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. <³ª´Â °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô 500ÇÁ¶ûÀ» Áõ¿©ÇÑ´Ù. ¹¦Áö±îÁö´Â ±×µéÀÇ ¿µ±¸Â÷·Î ¿î¹ÝµÇ°í ½Í´Ù>´Â À¯¾ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼º´ëÇÑ ±¹Àå(ÏÐí÷)ÀÌ º£Ç®¾îÁ³À¸¸ç, À¯Ã¼´Â °³¼±¹® ¹Ø¿¡ ¾ÈÄ¡µÇ¾î 200¸¸ ½Ã¹ÎÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ À§Àι¦¿¡ ¹¯Çû´Ù.

19¼¼±â¸¦ ÅëÇØ À¯·¡ ¾ø´Â âÀ۷°ú °ú°¨ÇÑ Á¤Ä¡È°µ¿À» ÅëÇØ ½ÇõÇÑ ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀº À§°í¸¦ ±¹°¡Àû À§ÀÎÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ƯÈ÷ ±×ÀÇ ½ÃÀû âÁ¶¿¡ ´ëÇÏ¿© P. ¹ß·¹¸®´Â <±×¿Í °ÅÀÇ °°Àº ¿¬´ëÀÇ ½ÃÀεéÀº À§°íÀÇ ºû¿¡ Áö¿öÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á°í µ¶ÀÚÀûÀÎ °æÁö¸¦ °³Ã´ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡¦>¶ó°í ¸»ÇßÀ» ¸¸Å­ À§°í´Â ±× ¼ö¸¹Àº ¾îÈÖ¿Í À̹ÌÁöÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ±¸»ç·Î, Àΰ£ °¨µ¿ÀÇ ¿øõ¿¡ ±íÀÌ ÆÄ°í µé¾î°¡ ÇÁ¶û½º ±Ù´ë½ÃÀÇ °Å´ëÇÑ Ãʼ®ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

<±è¿ëÈÆ>

ÃâÀü : [ÇѸ޵ðÁöÅ»¼¼°è´ë¹é°ú ¹Ð·¹´Ï¾ö], ÇѸ޼ÒÇÁÆ®, 1999
   
À­±Û [±Ù´ë] À§°í (ºê¸®)
¾Æ·¡±Û [±Ù´ë] À§°í (µÎ»ê)
 
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
2733 »çÀü1 [±Ù´ë] À§°í (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-11-09 894
2732 »çÀü1 [±Ù´ë] À§°í (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2004-11-09 989
2731 »çÀü1 [±Ù´ë] À§°í (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-11-09 741
2730 »çÀü1 [±Ù´ë] ÇÏÀÌ³× (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-11-09 727
2729 »çÀü1 [±Ù´ë] ÇÏÀÌ³× (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2004-11-09 686
2728 »çÀü1 [±Ù´ë] ÇÏÀÌ³× (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-11-09 694
2727 »çÀü1 [±Ù´ë] ÀλóÁÖÀÇ (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-11-09 1144
2726 »çÀü1 [±Ù´ë] ÀλóÁÖÀÇ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2004-11-09 991
2725 »çÀü1 [±Ù´ë] ÀλóÁÖÀǹ̼ú=ÀλóÁÖÀÇ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-11-09 998
2724 »çÀü1 [±Ù´ë] ½´º£¸£Æ® (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-11-09 1117
1,,,21222324252627282930,,,301

ÀÌâȣÀÇ ¿ª»ç±³À°