|
|
¼±»óź(àÏß¾÷§) ¹è À§¿¡¼ ź½ÄÇÏ´Ù ¹ÚÀηÎ(ÚÓìÒÖÕ, 1561-1642) Á¶¼± ½Ã´ë ½ÃÀÎ, ¹«ÀÎ. È£´Â ³ë°è(ÒÈÍ¢). ÀÓÁø ¿Ö¶õ ¶§¿¡´Â ¼ö±º¿¡ Á¾±ºÇÏ¿´°í, 39¼¼ ¶§ ¹«°ú¿¡ ±ÞÁ¦ÇÏ¿© ¼ö±º¸¸È£¿¡ À̸£·¶À¸³ª, ÈÄ¿¡ º½½À» ±×¸¸µÎ°í µ¶¼¿Í ½ÃÀÛ¿¡ Àü³äÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ¾Èºó³«µµÇÏ´Â µµÇÐ »ç»ó, ¿ì±¹ÁöÁ¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ÃæÈ¿ »ç»ó, »ê¼ö ¸í½ÂÀ» Áñ±â´Â ÀÚ¿¬¾Ö »ç»ó µîÀÌ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ¼Û° Á¤Ã¶°ú ÇÔ²² °¡»ç ¹®ÇÐÀÇ ¾ç´ë »ê¸ÆÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö¸ç, °¡»ç 7Æí°ú '¿À·û°¡' µî ½ÃÁ¶ 72¼ö°¡ '³ë°èÁý'¿¡ ÀüÇÑ´Ù. <ÀÛÇ° Çؼ³> ÀÌ ÀÛÇ°À» âÀÛÇÑ 1605³âÀº ÀÓÁø ¿Ö¶õÀÌ ³¡³ Áö 7³â¹Û¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀº ¶§·Î¼, ¾ÇÈµÈ ´ëÀÏ °¨Á¤ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´ø ¶§ÀÌ´Ù. Áï, ¹ÝÀÏ°ú ±ØÀÏÀº ´ç½Ã ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ÀϹÝÀû Á¤¼¿´°í, Á÷Á¢ ÀüÀï¿¡ Âü¿©Çß´ø ¹ÚÀηÎÀÇ ±âº»ÀûÀÎ Á¤¼À̱⵵ Çß´Ù. ±×·± »óȲ¿¡¼ ÀÛÀÚ°¡ 'ÅëÁÖ»ç'·Î¼ ³ª¶ó ¼öºñÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÊ¿¡ µû¶ó, ÀÓÁø¿Ö¶õÀÇ Âü»ó°ú ±¼¿åÀ» °ßµò ÈÄ¿¡ À̸¦ ÀÌ»óÀûÀ¸·Î ÃʱØÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ ¿°¿øÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á´Â Àǵµ¿¡¼ ÁöÀº °ÍÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â ¹ÝÀÏ°ú ±ØÀÏÀÇ Á¤¼, ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸®ÀÇ Àڽۨ°ú ¿ì¿ù°¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â ÆòÈ ¾ÖÈ£ÀÇ Á¤¼°¡ ¶Ñ·ÇÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ¡Ü <¼±»óź> Çö´ë¾î Ç®ÀÌ (Àӱݲ²¼) ´Ä°í º´µç ¸öÀ» ¼ö±º ÅëÁÖ»ç·Î º¸³»½Ã¹Ç·Î, À»»ç³â(¼±Á¶ 38³â, 1605) ¿©¸§¿¡ ºÎ»êÁø¿¡ ³»·Á¿À´Ï, ±¹°æÀÇ ¿ä»õÁö¿¡¼ º´ÀÌ ±í´Ù°í ¾É¾Æ¸¸ Àְڴ°¡? ÇÑ ÀÚ·ç ±ä Ä®À» ºñ½ºµëÈ÷ Â÷°í º´¼±¿¡ ±¸Å¿©(°¨È÷) ¿Ã¶ó ±â¿îÀ» ¶³Ä¡°í ´«À» ºÎ¸¨¶° ´ë¸¶µµ¸¦ ±Á¾îº¸´Ï, ¹Ù¶÷À» µû¶ó À̵¿ÇÏ´Â ´©·± ±¸¸§Àº ¸Ö¸® ¶Ç´Â °¡±îÀÌ¿¡ ½×¿© ÀÖ°í(¾ÆÁ÷µµ ÀüÀïÀÇ »óó°¡ ¾Æ¹°Áö ¾Ê°í ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³¿), ¾ÆµæÇÑ Çª¸¥ ¹Ù´Ù´Â ±ä Çϴðú ÇÑ ºûÀ̷δÙ. ¹è À§¸¦ ¿Ô´Ù °¬´Ù ¼¼º°Å¸®¸ç ¿¹¿Í ¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ¾î¸®¼®°í ¹ÌÄ£ µíÇÑ ¸¶À½¿¡ ¹è¸¦ óÀ½ ¸¸µé¾ú´Ù´Â Çå¿ø¾¾(Áß±¹ÀÇ Àü¼³»óÀÇ È²Á¦·Î ¹è¿Í ¼ö·¹¸¦ óÀ½ ¸¸µé¾ú´Ù ÇÔ)¸¦ ¿ø¸ÁÇϳë¶ó. Áø½Ç·Î ¹è°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é dzÆÄ°¡ ÀÌ´Â ¹Ù´Ù ¸¸ ¸® ¹Û¿¡¼ ¾î´À »ç¹æÀÇ ¿À¶ûij°¡ (¿ì¸® ³ª¶ó¸¦) ³Ñº¼ °ÍÀΰ¡?(ȲÁ¦°¡ ¹è¸¦ ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿ÖÀûµéÀÌ ±×°É Ÿ°í ħ°øÇß´Ù´Â ¸») ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ·Á°í ¹è ¸¸µé±â¸¦ ºñ·Ô(½ÃÀÛ)ÇÏ¿´´ø°¡? ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ ¹«ÇÑÇÑ Å« Æó´ÜÀÌ µÇ¾î, ¿Â ¼¼»ó ¸¸¹é¼ºÀÇ ¿øÇÑÀ» Á¶ÀåÇÑ´Ù. ¾Æ, ±ú´ÞÀ¸´Ï Áø½ÃȲÀÇ Å¿À̷δÙ. ¹è°¡ ºñ·Ï ÀÖ´Ù Çϳª ¿Ö±¹À» ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò´øµé, ÀϺ» ´ë¸¶µµ·ÎºÎÅÍ ºó ¹è°¡ ÀúÀý·Î ³ª¿Ã °ÍÀΰ¡? ´©±¸ ¸»À» ¹Ï¾î µè°í »ç¶÷µéÀ» ±×Åä·Ï ¸¹ÀÌ µé¾î°¡°Ô ¹Ù´Ù °¡¿îµ¥ ¸ðµç ¼¶¿¡ °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î µµÀû(¿ÖÀû)À» ³²±â¾î µÎ¾î¼, ÅëºÐÇÑ ¼öÄ¡¿Í ¸ð¿åÀÌ Áß±¹¿¡±îÁö ¹ÌÄ¡°Ô Çϴ±¸³ª. Àå»ýºÒ»çÇÑ´Ù´Â ¾àÀ» ¾ó¸¶³ª ¾ò¾î³»¾î ¸¸¸®À强 ³ôÀÌ ½×°í ¸î ¸¸ ³âÀ̳ª »ì¾Ò´ø°¡? ±×·¯³ª Áø½ÃȲµµ ³²°ú °°ÀÌ Á׾´Ï, »ç¶÷µéÀ» º¸³½ ÀÏÀÌ À¯ÀÍÇÑ ÁÙÀ» ¸ð¸£°Ú´Ù. ¾Æ, µ¹ÀÌÄÑ »ý°¢ÇÏ´Ï ¼ºÒÀÇ ¹«¸®µéÀÌ ¸Å¿ì ½ÉÇÏ´Ù. ½ÅÇÏ°¡ µÇ¾î¼ ³²ÀÇ ³ª¶ó·Î µµ¸ÁÀ» ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡. ½Å¼±À» ¸ø¸¸³µ°Åµç ½¬ µ¹¾Æ¿Ô´õ¶ó¸é, ¼ö±ºÀÎ ³ªÀÇ ±Ù½ÉÀº »ý±âÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸¸µÎ¾î¶ó ÀÌ¹Ì Áö³ ÀÏÀ» Å¿Çؼ ¹«¾ùÇϰڴ°¡? °ø¿¬ÇÑ ½Ãºñ´ÂÆØ°³ÃÄ ´øÁ®µÎÀÚ. °õ°õÈ÷ »ý°¢ÇÏ¿© ±ú´ÞÀ¸´Ï ³» ¶æµµ Áö³ªÄ£ °íÁýÀÌ´Ù. ȲÁ¦°¡ ¹è¿Í ¼ö·¹¸¦ ¸¸µç °ÍÀº À߸øÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀåÇÑ(Áß±¹ Áø³ª¶ó »ç¶÷.ÀçÁÖ°¡ ÀÖ°í ±ÛÀ» ÀßÇؼ Á¦¿ÕÀÌ ´ë»ç¸¶¸¦ »ï¾Ò´õ´Ï, °¡À»¹Ù¶÷ÀÌ ºÒÀÚ °íÇâÀÇ ¼øê±¹°ú ³ó¾îȸ°¡ ¸Ô°í ½Í¾î º½½À» ±×¸¸ µÎ°í °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù ÇÑ´Ù. ÀÌ °µ¿¿¡¼ °¡À» ¹Ù¶÷À» ¸¸³µ´Ù°í Çصµ, ¸¸ÀÏ ÀÛÀº ¹è¸¦ ŸÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ÇÏ´Ã ³Ð°í ¹Ù´Ù ³Ð´Ù Çѵé, ¹«½¼ ÈïÀÌ ÀúÀý·Î ³µÀ» °ÍÀ̸ç, Á¤½Â ÀÚ¸®¿Íµµ ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ» °æÄ¡ ÁÁÀº °»ê¿¡ ºÎÆò°°ÀÌ ¹°¿¡ ¶° ´Ù´Ï´Â ¾îºÎÀÇ »ýÈ°ÀÌ ÇÑ Á¶°¢ÀÇ ÀÛÀº ¹è°¡ ¾Æ´Ï¸é ¹«¾ù¿¡ ÀÇŹÇÏ¿© ´Ù´Ò °ÍÀΰ¡? ÀÌ·± ÀÏÀ» º¸¸é, ¹è¸¦ ¸¸µç Á¦µµ¾ß Áö±ØÈ÷ ¹¦ÇÏÁö¸¸, ¾îÂîÇÏ¿©¿ì¸® ¹«¸®µéÀº ³ª´Â µíÇÑ ÆÇ¿Á¼±À» ¹ã³·À¸·Î ºñ½ºµëÈ÷ Ÿ°í, dz¿ùÀ» À¼µÇ ÈïÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀΰ¡? ¿¾³¯ (¼Òµ¿ÆÄ°¡ Àûº®° À§¿¡ ¶ç¿î) ¹è¿¡´Â ¼ú»óÀÌ ¾îÁö·´°Ô Èð¾îÁ³´õ´Ï ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ź ¹è¿¡´Â Å« Ä®°ú ±ä â »ÓÀÌ´Ù. °°Àº ¹èÀ̰Ǹ¸ °¡Áø ¹Ù°¡ ´Ù¸£´Ï, ±× »çÀÌ ±Ù½É°ú Áñ°Å¿òÀÌ ¼·Î °°Áö ¸øÇÏ´Ù. ¶§¶§·Î ¸Ó¸® µé¾î ÀÓ±Ý´Ô °è½Å °÷À» ¹Ù¶óº¸¸ç, ¶§¸¦ ±Ù½ÉÇÏ´Â ´ÄÀºÀÌÀÇ ´«¹°À» ÇÏ´Ã ÇÑ ¸ðÅüÀÌ¿¡ ¶³¾î¶ß¸°´Ù. ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ¹®¹°ÀÌ Çѳª¶ó¡¤´ç³ª¶ó¡¤¼Û³ª¶ó¿¡ µÚÁö·ª¸¶´Â, ³ª¶óÀÇ ¿î¼ö°¡ ºÒÇàÇÏ¿© ¿ÖÀûµéÀÇ Èä¾ÇÇÑ ²Ò¿¡ ºüÁ® ¸¸°í¿¡ ¾ÄÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¾È°í ÀÖ¾î, ¹éºÐÀÇ ÀÏÀÌ¶óµµ ¸ø ¾Ä¾î ¹ö·È°Åµç, ÀÌ ¸öÀÌ º¯º¯ÇÏÁö ¸øÇÏÁö¸¸ ½ÅÇÏ °¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù°¡, ½ÅÇÏ¿Í ÀÓ±ÝÀÇ ½ÅºÐ(°ï±Ã°ú ¿µ´Þ)ÀÌ ¼·Î ´Þ¶ó, ¸ø ¸ð½Ã°í ´ÄÀºµé ³ª¶ó¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÓ±ÝÀ» ÇâÇÑ Ã漺½º·¯¿î ¸¶À½ÀÌ¾ß ¾î´À ¶§¶ó°í ÀØÀ» ¼ö Àְڴ°¡? ±Ù½ÉÇÏ°í ºÐÇÏ°Ô ¿©±â´Â ¸¶À½À» À̱âÁö ¸øÇÑ ¾¿¾¿ÇÑ ±â¿îÀº ´Ä¾î°¡¸é¼ ´õ¿í ¾¿¾¿ÇÏ´Ù¸¶´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ÀÌ ¸öÀÌ º´Áß¿¡ ÀÖ¾î¼, ºÐÇÔÀ» ¾Ä°í °¡½¿¿¡ ¸ÎÈù ¿øÇÑÀ» Ǫ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ï µí ÇϰǸ¶´Â, ±×·¯³ª Á×Àº Á¦°¥µµ »ì¾ÆÀÖ´Â Áß´ÞÀ» ¸Ö¸® ÂÑ°í, ¹ßÀÌ ¾ø´Â ¼Õºóµµ ±× ¹ßÀ» ÀÚ¸¥ ¹æ¿¬À» Àâ¾Ò´Âµ¥, ÇϹ°¸ç ÀÌ ¸öÀº ¼Õ°ú ¹ßÀÌ °®Ãß¾î ÀÖ°í ¸ñ¼ûÀÌ ºÙ¾î ÀÖÀ¸´Ï Á㳪 °³°°Àº µµÀû(¿Ö±¸)À» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µÎ·Á¿ö ÇÏ°Ú´À³Ä? ³ª´Â µíÀÌ ´Þ¸®´Â ¹è¿¡ ´Þ·Áµé¾î ¼±ºÀÀ» °ÅÄ¡¸é, ±¸½Ã¿ù ¼¸´¹Ù¶÷¿¡ ¶³¾îÁö´Â ³«¿±Ã³·³ ÇìÄ¡¸®¶ó. Ä¥Á¾Ä¥±ÝÀ» ¿ì¸°µé ¸øÇÒ °÷Àΰ¡? ²Ù¹°°Å¸®´Â ¼¶³ª¶ó ¿À¶ûijµé¾Æ »¡¸® Ç׺¹ÇÏ·Á¹«³ª. Ç׺¹ÇÏ´Â ÀÚ´Â Á×ÀÌÁö ¾ÊÀ¸´Ï³ÊÈñ¸¦ ±¸Å¿© ¼¶¸êÇϰڴ°¡? ³ªÀÇ ¿Õ(¼±Á¶) ¼±Á¶ÀÇ ¼º´öÀÌ °°ÀÌ »ì±â¸¦ ¿øÇϽô϶ó. ÅÂÆòõÇÏ¿¡ ¿ä¼øÀÇ ±º¹Îó·³ µÇ¾î ÇØ¿Í ´ÞÀÇ ºû¿¡ ¾ÆħÀÌ °ÅµìµÇ°Åµç(¼º¿ÕÀÇ ´öÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÅÂÆò ¼¼¿ùÀÌ µÇ°Åµç), ÀüÅõ ¹è¿¡ Ÿ´ø ¿ì¸® ¸öµµ °í±âÀâÀÌ ¹è¿¡¼ ´Êµµ·Ï ³ë·¡ÇÏ°í, °¡À»´Þ º½¹Ù¶÷¿¡ ¹è°Ô¸¦ ³ôÀÌ º£°í ´©¾î ÀÖ¾î, ¼º±º Ä¡ÇÏÀÇ ÅÂÆò ¼º´ë¸¦ ´Ù½Ã º¸·Á Çϳë¶ó. ¡Ü <¼±»óź> ³»¿ë Á¤¸® * °¥·¡ : °¡»ç, ÀüÀï°¡»ç * ¿¬´ë : ¼±Á¶ 38³â(1605) * Á¦Àç : ¹è * ÁÖÁ¦ : ÀüÀïÀÇ ºñ¾Ö¸¦ ±Øº¹°ú ÅÂÆò ¼º´ë ±â¿ø * ÀÇÀÇ : ÀÓÁø¿Ö¶õÀÇ Ã¼ÇèÀÌ ¹Ý¿µµÈ ÀüÀï °¡»ç * Ç¥ÇöÀÇ ÇѰ輺 : °í»ç ÀοëÀÌ ¸¹À½. ÇÑÀÚ¾î »ç¿ëÀÌ ¸¹À½ ¡Ü <¼±»óź> ÀÌÇØÇϱâ ÀÛ°¡°¡ ÀÓÁø¿Ö¶õ ¹ß¹ß ÀÌÈÄ ºÎ»êÀÇ ÅëÁÖ»ç·Î ÀÖÀ» ¶§ ÁöÀº °ÍÀ¸·Î, ħ·«ÀÚ ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ Àû°³½É°ú Æòȸ¦ Èñ±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ °·ÄÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. <ÅÂÆò»ç>¿Í ´õºÒ¾î ÀÓÁø¿Ö¶õÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀüÀï ¹®ÇÐÀÌ´Ù. Á¶¼± Àü±âÀÇ °¡»ç°¡ Çö½ÇÀ» °ü³äÀûÀ¸·Î ´Ù·é µ¥ ¹ÝÇØ, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀüÀïÀ̶ó´Â ¹ÎÁ· ÀüüÀÇ »îÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ½Ã»óÀÇ Àü°³´Â ÁÖ·Î ¹è¸¦ ¼ÒÀç·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥, ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ħ·«ÀÚ¸¦ ¸¸µç °è±â·Î¼ÀÇ ¹è¿Í Æòȸ¦ »ó¡ÇÏ´Â ¹è¶ó´Â ÀÌÁßÀû Àǹ̸¦ ¼³Á¤ÇØ, Àü¼±(Àü¼±)ÀÌ Æòȷοî ÅÂÆò¼º´ë¿¡ dz·ù¸¦ Áñ±â´Â ¹è°¡ µÇ±â¸¦ Èñ±¸ÇÏ´Â ¿ì±¹´Ü½ÉÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ³»¿ë»ó ´Ù¼¸ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. ù ¹ø° ºÎºÐ¿¡´Â Áøµ¿¿µÀ¸·Î ºÎÀÓÇØ¿Â ÀÛ°¡°¡ ÀÏÀå°ËÀ» ¤°í¼ ¹è À§¿¡ ¿Ã¶ó ´ë¸¶µµ¸¦ ±Á¾îº¸´Â ½É°æÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. µÎ ¹ø° ºÎºÐ¿¡¼´Â ¹è¸¦ ¸¸µé¾î ħ·«ÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¸µç Çå¿ø¾¾¿Í, ¿Ö±¹¿¡ »ç¶÷ÀÌ »ì°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¿ÖÀûÀÌ »ý±â°Ô ÇÑ Áø½ÃȲÀ» Å¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼ ¹ø° ºÎºÐ¿¡¼´Â ¼ÓÀý¾ø´Â ½Ãºñ¸¦ °ÅµÎ°í ¹è·Î ÀÎÇØ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ÈïÃë¿Í dz·ù¸¦ ±×¸®°í, ±×°ÍÀ» Á¦´ë·Î È°¿ëÇß´ø °ú°Å¿Í ±×·¸Áö ¸øÇÑ ÇöÀçÀÇ »óȲÀ» ´ëºñÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ³× ¹ø° ºÎºÐ¿¡¼´Â ±¹¿îÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ÈÀÚÀÇ ¿ì±¹´Ü½É°ú ¿Ö±¸¸¦ Ãßdz³«¿±°ú °°ÀÌ ¹«Â°Ú´Ù´Â ´ç´çÇÑ ±â°³¸¦ ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¼¸ ¹ø° ºÎºÐ¿¡´Â ÅÂÆò ¼º´ë¸¦ Èñ±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Çѹ®ÅõÀÇ ¼ö½ÄÀÌ ¸¹°í Á÷¼ÀûÀΠǥÇöÀÌ ¸¹¾Æ ¿ì¸®¸»ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÇѲ¯ »ì¸° ¼Û° Á¤Ã¶ÀÇ °¡»ç ÀÛÇ°¿¡ ºñÇØ ¹®ÇмºÀÌ µÚ¶³¾îÁö±ä ÇÏÁö¸¸, È£ÄèÇÏ°í °áÀÇ¿¡ Âù ÀÛ°¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÀï °¡»ç¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÃâÀü : ¼Û°æ¿øÀÇ ±¹¾î°øºÎ¹æ |
[Á¤Ä¡] ºØ´ç (ÇѸÞ) |
[Á¶¼±] ¼±»óź (ÇѸÞ) |