¼¼°è»ç»çÀü1¡¡¼¼°è»ç»çÀü2¡¡Çѱ¹»ç»çÀü1¡¡Çѱ¹»çÀü2¡¡Çѱ¹»ç»çÀü3¡¡Çѱ¹»ç»çÀü4¡¡Çѱ¹¹®È­»ç
¤ýÀÛ¼ºÀÚ ÀÌâȣ
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-04-09 (±Ý) 18:24
¤ýºÐ ·ù »çÀü1
¤ýÁ¶È¸: 732      
[°í´ë] ÀåÀÚ (ºê¸®)
ÀåÀÚ íöí­ (º´)Zhangzi (¿þ)Changtzu. ?~?

BC 4¼¼±â¿¡ È°µ¿ÇÑ Áß±¹ µµ°¡ ÃʱâÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç»ó°¡.

º»¸íÀº ÀåÁÖ(íöñ²). ±×°¡ ¾´ ¡´ÀåÀÚ¡µ´Â µµ°¡ÀÇ ½ÃÁ¶ÀÎ ³ëÀÚ°¡ ¾´ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¡´µµ´ö°æ Ô³ÓìÌ衵º¸´Ù ´õ ºÐ¸íÇϸç ÀÌÇØÇϱ⠽±´Ù. ÀåÀÚÀÇ »ç»óÀº Áß±¹ºÒ±³ÀÇ ¹ßÀü¿¡µµ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç, Áß±¹ÀÇ »ê¼öÈ­¿Í ½Ã°¡(ãÌÊ°)¿¡µµ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

±â·ÏÀ¸·Î º» ÀåÀÚÀÇ »ý¾Ö

ÈÄ´ëÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ÀåÀÚ ¿¬±¸°¡·Î Æò°¡ÇÑ ¼­Áø(à¤òË)ÀÇ °û»ó(άßÚ : ?~312)Àº ÀåÀÚÀÇ ÀúÀÛ¿¡ óÀ½À¸·Î ÁÖ¼®À» ´Þ¾Ò°í, ÀåÀÚÀÇ À§Ä¡¸¦ µµ°¡»ç»óÀÇ ¿ø·ù·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ºÒ±³, ƯÈ÷ ¼±(àÉ) ºÒ±³ÀÇ ÇÐÀڵ鵵 ÀåÀÚÀÇ Ã¥À» ¸¹ÀÌ ÀοëÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÀÚÀÇ Á߿伺¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ÀÇ »ý¾Ö¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù.

ÇÑ´ë(ùÓÓÛ)ÀÇ À§´ëÇÑ ¿ª»ç°¡ »ç¸¶Ãµ(ÞÉØ©ôà : ?~BC 85)Àº ±×ÀÇ ¡´»ç±â¡µ ¿­Àü(Öªîî)¿¡¼­ ÀåÀÚÀÇ »ý¾Ö¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁÖ °£·«ÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿­Àü¿¡ ÀÇÇϸé ÀåÀÚ´Â Àü±¹½Ã´ë ¼Û(áä)³ª¶óÀÇ ¸ù(ÙÕ : Áö±ÝÀÇ Çã³­ ¼º[ùÁÑõàý] »óÃß Çö[ßÂÏÈúã])¿¡¼­ ž°í, À̸§Àº ÁÖ(ñ²)À̸ç, °íÇâ¿¡¼­ Ä¥¿ø(öÔê®)ÀÇ ÇÏ±Þ °ü¸®¸¦ Áö³Â´Ù.

±×´Â ÃÊ(õ¢)³ª¶ó À§¿Õ(êÎèÝ : ?~BC 327) ½Ã´ë¿¡ È°µ¿ÇßÀ¸¹Ç·Î, °øÀÚ¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¼ºÀÎÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ´Â À¯±³»ç»ó°¡ÀÎ ¸ÍÀÚ¿Í °°Àº ½Ã´ë »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¿­Àü¿¡ ÀÇÇϸé ÀåÀÚÀÇ °¡¸£Ä§Àº ÁÖ·Î ³ëÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ÀåÀÚ°¡ ´Ù·é ÁÖÁ¦°¡ ÈξÀ ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀåÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹®ÇÐÀû¡¤Ã¶ÇÐÀÇ ÃµºÎÀûÀç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© À¯°¡¿Í ¹¬°¡(ÙøÊ« : ÌÅäñàãÀ» ÁÖÀåÇÑ ¹¬ÀÚÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµé)ÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ¶ÇÇÑ À¯°¡ÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Ý¹ÚÇÑ ¾îºÎ(åÛÝ«)¡¤µµÃ´(Ô¨c7501;)¡¤°ÅÇù() µîÀ» ½èÀ¸¸ç, »ó»óÀ¸·Î Áö¾î³½ ¡´¿Ü·çÇã èæ׫úÈ¡µ¡¤¡´Ç×»óÀÚ ùñßÍí­¡µÀÇ ÀúÀڷεµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

ÀåÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» µý Àú¼­ ¡´ÀåÀÚ¡µ(¡´³²È­Áø°æ Ñõü¤òØÌ衵À̶ó°íµµ ÇÔ)·Î °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¡´ÀåÀÚ¡µ´Â ÃÑ 33ÆíÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸³ª 4¼¼±â¿¡ ÀÐÈ÷´ø ¡´ÀåÀÚ¡µ´Â 53ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°Åµµ ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÈÄ ¼ö¸¹Àº ÆǺ»ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸ç ¡´ÀåÀÚ¡µ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çؼ® ¶§¹®¿¡ º»·¡ÀÇ ³»¿ëÀÌ ºÒºÐ¸íÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.

¡´ÀåÀÚ¡µ ³»Æí(Ò®ø¹ : 1~7±Ç)ÀÇ 7ÆíÀº ´ëºÎºÐ ÀåÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀº °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸, ¿ÜÆí(èâø¹ : 8~22Æí)°ú ÀâÆí(íÚø¹ : 23~33Æí)Àº ±× ÀÚ½ÅÀÌ ¾´ °Íµµ ÀϺΠÀÖ´Â µíÇϳª ´ëºÎºÐ À§ÀÛ(êÊíÂ)À¸·Î º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ÀÎÇ°¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡´ÀåÀÚ¡µÀÇ ³»Æí°ú ¿ÜÆí¿¡ ³ª¿À´Â ÀÏÈ­µéÀ» ÅëÇØ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÏÈ­·Î º» ÀåÀÚÀÇ ÀÎÇ°

ÀåÀÚ´Â ÀÌ ÀÏÈ­ ¼Ó¿¡¼­ °³ÀÎÀÇ ¾È¶ôÇÔÀ̳ª ´ëÁßÀÇ Á¸°æ µûÀ§¿¡´Â ÀüÇô ½Å°æ¾²Áö ¾ÊÀº, ¿¹ÃøºÒÇãÀÇ ±«ÆÅÇÑ ¼ºÀÎÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀǺ¹Àº °ÅÄ¥°í ³²·çÇßÀ¸¸ç ½Å¹ßÀº ¶³¾îÁ®³ª°¡Áö ¾Ê°Ô ²öÀ¸·Î ¹ß¿¡ ¹­¾î³õ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºñõÇϰųª °¡³­ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±×ÀÇ Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ Çý½Ã(û³ã¿)°¡ ºÎÀÎÀÇ »ó(ßÃ)À» ´çÇÑ ÀåÀÚ¸¦ Á¶¹®ÇÏ·¯ ¿Í¼­ º¸´Ï, ÀåÀÚ´Â µ¾ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ´ë¾ß¸¦ µÎµå¸®¸ç ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. Çý½Ã°¡ ÀåÀÚ¿¡°Ô Æò»ýÀ» °°ÀÌ »ì°í ¾ÆÀ̱îÁö ³ºÀº ¾Æ³»ÀÇ Á×À½À» ´çÇØ ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö°¡ ÀÖ´À³Ä°í µûÁöÀÚ, ÀåÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. "¾Æ³»°¡ Á×¾úÀ» ¶§ ³»°¡ ¿Ö ½½ÇÁÁö ¾Ê¾Ò°Ú´Â°¡? ±×·¯³ª ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸´Ï ¾Æ³»¿¡°Ô´Â ¾Ö´çÃÊ »ý¸íµµ Çüüµµ ±â(Ѩ)µµ ¾ø¾ú´Ù. À¯(êó)¿Í ¹«(Ùí)ÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ ±â°¡ »ý°Ü³µ°í, ±â°¡ º¯ÇüµÇ¾î Çüü°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, Çüü°¡ ´Ù½Ã »ý¸íÀ¸·Î ¸ð¾çÀ» ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ »îÀÌ º¯ÇÏ¿© Á×À½ÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌ´Â ÃáÇÏÃßµ¿ÀÇ 4°èÀýÀÌ ¼øȯÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ¾Æ³»´Â Áö±Ý ¿ìÁÖ ¾È¿¡ Àáµé¾î ÀÖ´Ù. ³»°¡ ½½ÆÛÇÏ°í ¿î´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ¸ð¸¥´Ù´Â °Í°ú °°´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ½½ÆÛÇϱ⸦ ¸ØÃè´Ù."

ÀåÀÚÀÇ ÀÓÁ¾¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© Á¦ÀÚµéÀÌ ±×ÀÇ Àå·Ê½ÄÀ» ¼º´ëÈ÷ Ä¡¸£·Á°í ÀdzíÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀ» µéÀº ÀåÀÚ´Â "³ª´Â õÁö·Î °ü(β)À» »ï°í ÀÏ¿ù(ìíêÅ)·Î ¿¬º®(Ö§Ûý)À», ¼º½Å(àøãõ)À¸·Î ±¸½½À» »ïÀ¸¸ç ¸¸¹°ÀÌ Á¶»ó°´(ðÀßÃËÔ)ÀÌ´Ï ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ±¸ºñµÇ¾ú´Ù. ¹«¾ùÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÑ°¡?"¶ó°í ¸»Çϸ鼭 ±× ÀdzíÀ» Áï½Ã Áß´ÜÇÏ°Ô Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ Á¦ÀÚµéÀº ±ô¦ ³î¶ó ¸ÅÀåÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ¸é ±î¸¶±Í¿Í ¼Ö°³ÀÇ ¹äÀÌ µÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀåÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. "¶¥ À§¿¡ ÀÖÀ¸¸é ±î¸¶±Í¿Í ¼Ö°³ÀÇ ¹äÀÌ µÇ°í, ¶¥¼Ó¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¶¥¼ÓÀÇ ¹ú·¹¿Í °³¹ÌÀÇ ¹äÀÌ µÈ´Ù. ±î¸¶±Í¿Í ¼Ö°³ÀÇ ¹äÀ» »©¾Ñ¾Æ ¶¥¼ÓÀÇ ¹ú·¹¿Í °³¹Ì¿¡°Ô Áشٴ °ÍÀº °øÆòÇÏÁö ¾Ê´Ù."

À§¿Í °°Àº ÀåÀÚÀÇ ±â±«ÇÑ ¾ðµ¿Àº ±×ÀÇ ¼÷¸í·Ð¿¡ ´ëÇÑ ±ú´ÞÀ½°ú Á÷°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀåÀÚ¿¡ ÀÇÇϸé ÀλýÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ Çϳª, Áï µµ(Ô³)·Î ÅëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇؾ߸¸ ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀåÀÚÀÇ µµ°ü(Գκ)

ÀåÀÚ´Â ¸»·Î ¼³¸íÇϰųª ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â µµ´Â ÁøÁ¤ÇÑ µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í °¡¸£ÃÆ´Ù. µµ´Â ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾ø°í ÇѰ質 °æ°èµµ ¾ø´Ù. ÀλýÀº µµÀÇ ¿µ¿øÇÑ º¯Çü¿¡ µû¶ó Èê·¯°¡´Â °ÍÀ̸ç, µµ ¾È¿¡¼­´Â ÁÁÀº °Í, ³ª»Û °Í, ¼±ÇÑ °Í, ¾ÇÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. »ç¹°Àº ÀúÀý·Î Èê·¯°¡µµ·Ï ³»¹ö·ÁµÎ¾î¾ß ÇÏ¸ç »ç¶÷µéÀº ÀÌ »óÅ°¡ Àú »óź¸´Ù ³´´Ù´Â °¡Ä¡ÆÇ´ÜÀ» Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.

ÂüÀ¸·Î ´öÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ȯ°æ, °³ÀÎÀûÀÎ ¾ÖÂø, ÀνÀ, ¼¼»óÀ» ³´°Ô ¸¸µé·Á´Â ¿å¸Á µîÀÇ ÁýÂø¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯·Î¿öÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀåÀÚ´Â °ü¸®»ýÈ°ÀÇ ¹øÀâÇÔÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Ãʳª¶óÀÇ Àç»óÁ÷À» °ÅÀýÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀνĿ¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ »ó´ë¼ºÀº ¡´ÀåÀÚ¡µ¿¡ ³ª¿À´Â À¯¸íÇÑ '³ªºñÀÇ ²Þ'(û×ïÊñýÙÓ)¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.

"¾ðÁ¨°¡ ³ª ÀåÁÖ´Â ³ªºñ°¡ µÇ¾î Áñ°Å¿ü´ø ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ¸Å¿ì Áñ°Å¿üÀ½À» ¾Ë¾ÒÁö¸¸, ³»°¡ ÀåÁÖ¿´´ø °ÍÀ» ¸ô¶ú´Ù. °©Àڱ⠱ú°í ³ª´Ï ³ª´Â ºÐ¸íÈñ ÀåÁÖ¿´´Ù. ±×°¡ ³ªºñ¿´´ø ²ÞÀ» ²Û ÀåÁÖ¿´´ÂÁö ±×°ÍÀÌ ÀåÁÖ¿´´ø ²ÞÀ» ²Û ³ªºñ¿´´ÂÁö ³ª´Â ¸ð¸¥´Ù. ÀåÁÖ¿Í ³ªºñ »çÀÌ¿¡´Â ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ½Àº Ʋ¸²¾ø´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ÀÏÄÃ¾î »ç¹°ÀÇ º¯È¯À̶ó ÇÑ´Ù. "

¡´ÀåÀÚ¡µ¿¡¼­ ¸ðµç °æÇèÀ̳ª Áö°¢ÀÇ »ó´ë¼ºÀº '¸¸¹°ÀÇ ÅëÀϼº'(Ø¿ÚªðºÔÒ)°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. µµ°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ÀåÀÚ´Â µµ°¡ ¾ø´Â °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ¿äû¹ÞÀÚ ÀåÀÚ´Â °³±¸¸®¿Í °³¹Ì, ¶Ç´Â ±×º¸´Ù ´õ ºñõÇÑ Ç®À̳ª ±â¿Í Á¶°¢, ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ ¿ÀÁÜÀ̳ª ¶Ë¿¡µµ µµ°¡ ±êµé¾î ÀÖ´Ù°í ´ÜÁ¤Çß´Ù. µµ°¡ ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Ù´Â ´ÜÁ¤Àº ±×µÚ¿¡ Áß±¹ºÒ±³¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³­´Ù. ±×µéÀº ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¿¹¸¦ µé¾î ¾Æ¹«¸® ¹ÌõÇÑ °Í¿¡µµ ºÒ¼º(ÝÖàõ)ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀåÀھ߸»·Î ¹«¾ÖÀÚÀç(Ùíäôí»î¤)ÀÇ µµ¸¦ ±úÄ£ À§´ëÇÑ »ç»ó°¡¿´´Ù.

<Âü°í¹®Çå>

Àú¼­

ÀåÀÚ(¼¼°è»ç»óÀüÁý 2) : ÀåÀÚ, ±èµ¿¼º ¿ª, À»À¯¹®È­»ç, 1988
ÀåÀÚ : ÀåÀÚ, ±è´ÞÁø ¿ª, °í·Á¿ø, 1987

¿¬±¸¼­

ÇÐÀÇ ´Ù¸®°¡ ±æ´Ù°í ÀÚ¸£Áö ¸¶¶ó : À±Àç±Ù, µÕÁö, 1991
ÀåÀÚÀÇ ±æ : T. ¸ÓÆ°, Ȳ³²ÁÖ ¿ª, °í·Á¿ø¹Ìµð¾î, 1991
³ªºñÀÇ ²Þ : ¼Û¿îÇÏ, ¹é¸¸ÀÎÃâÆÇ»ç, 1991
°¨»êÀÇ ÀåÀÚÇ®ÀÌ : ߣ, ¿ÀÁøŹ ¿ª, ¼­±¤»ç, 1990
ÀåÀÚöÇÐ : ¸®¿ì»þ¿À°£, ÃÖÁø¼® ¿ª, ¼Ò³ª¹«, 1990
ÀåÀÚ¿Í ¼±»ç»ó : Ȳº´±¹, ¹®Á¶»ç, 1988
ÀåÀÚÀÇ µµ¿Í ¹ÌÀû°ü³ä ¡´Áß±¹¾î¹®ÇСµ 9 : ±è¼¼È¯, ¿µ³²Áß±¹¾î¹®ÇÐȸ, 1985
³ëÀå»ç»óÀÇ ±âº»°ü³ä ¡´Áß±¹¹®ÇСµ 3 : Àå±â±Ù, Çѱ¹Áß±¹¾î¹®ÇÐȸ, 1976
ÀåÀÚ¿¡ ³ªÅ¸³­ ³ëÀÚ ¡´¾Æ¼¼¾ÆÇк¸¡µ 6 : Â÷ÁÖȯ, ¾Æ¼¼¾ÆÇмú¿¬±¸È¸, 1969
A Source Book in Chinese Philosophy : Wing-tsit Chan (comp., trans.), 1963
Three Ways of the Thought in Ancient China : Arthur Waley, 1939

J. H. Ware, Jr. ±Û

ÃâÀü : [ºê¸®Å´ÏÄ¿¹é°ú»çÀü], Çѱ¹ºê¸®Å´ÏÄ¿, 2001
   
À­±Û [°í´ë] µµ°¡ (µÎ»ê)
¾Æ·¡±Û [°í´ë] ÀåÀÚ (ÇѸÞ)
 
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
193 »çÀü1 [°í´ë] µµ°¡ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-04-09 548
192 »çÀü1 [°í´ë] ÀåÀÚ (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-04-09 732
191 »çÀü1 [°í´ë] ÀåÀÚ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2004-04-09 603
190 »çÀü1 [°í´ë] ÀåÀÚ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-04-09 643
189 »çÀü1 [°í´ë] ³ëÀÚ (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-04-09 709
188 »çÀü1 [°í´ë] ³ëÀÚ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2004-04-09 536
187 »çÀü1 [°í´ë] ³ëÀÚ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-04-09 533
186 »çÀü1 [¿ë¾î] ¼º¾Ç¼³ (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-04-03 546
185 »çÀü1 [¿ë¾î] ¼º¾Ç¼³ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2004-04-03 589
184 »çÀü1 [¿ë¾î] ¼º¾Ç¼³ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-04-03 513
1,,,281282283284285286287288289290,,,301

ÀÌâȣÀÇ ¿ª»ç±³À°