|
|
±Ù´ëÈ modernization ÐÎÓÛûù I. °³°ü Á¤Ä¡¤ý°æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È¤ý°¡Ä¡°ü µîÀÇ ¸ðµç ¸é¿¡¼ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±¸Á¶Àû º¯È°¡ ÁøÇàµÇ¾î ÈÄÁøÀûÀÎ »óÅ¿¡¼ º¸´Ù Çâ»óµÈ »ýÈ° Á¶°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ °¡´Â °úÁ¤. ¿À´Ã³¯ ±Ù´ëȶó´Â ¸»Àº ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ°í, ¿©·¯ °÷¿¡¼ ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ±× °³³ä ±ÔÁ¤À̳ª ³»¿ë¿¡ °üÇؼ´Â ÀÏÄ¡µÈ °ßÇØ°¡ ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ±Ù´ëȶó´Â ¸»Àº °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â, ¼±¸È¤ý°ø¾÷Ȥý¹ÎÁÖȤýÇÕ¸®È¤ýµµ½ÃÈ µî ´ÙÀÇÀû(ÒýëùîÜ)À¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â °³Çõ ¶Ç´Â ¹ßÀü°ú °°Àº ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±Ù´ëÈÀÇ °³³äÀÌ ´ÙÀÇÀûÀ¸·Î Çؼ®µÇ´Â °ÍÀº ÀÌ·ÐÈ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÃµµµÈ °ÍÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ±Ù´ëȸ¦ ³íÇÏ´Â ÇÐÀÚ³ª ÃßÁøÀÚµéÀÌ ±Ù´ëȸ¦ º¸´Â °üÁ¡°ú Á¢±Ù¹æ¹ý ¶Ç´Â °¡Ä¡ÆÇ´Ü µîÀÌ °¢±â ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ý±îÁö ±Ù´ëÈÀÇ °³³ä ±ÔÁ¤¿¡´Â Å©°Ô 2°¡Áö ÀÔÀåÀÌ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ºÀ°Ç»çȸ¿¡¼ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ·Î ÀÌÇàÇÏ´Â ±Ù´ëÈ °³³ä°ú º¸ÆíÀû °³³äÀÇ ±Ù´ëÈ °³³äÀÌ´Ù. ±Ù´ëȸ¦ ºÀ°Ç»çȸÀÇ ÇØü¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ »ý¼ºÀü°³°úÁ¤À¸·Î ÆľÇÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç¶÷À¸·Î´Â M.º£¹ö¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±Ù´ëȸ¦ ÁÖ·Î °æÁ¦»çÀû °üÁ¡(ÌèðÞÈîÜκïÇ)¿¡¼ º¸´Â °ßÇطμ, ÀÌ ÀÔÀå¿¡¼´Â ±Ù´ëÈ=¼À¯·´È·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸ÆíÀû °³³äÀ¸·Î¼ÀÇ ±Ù´ëÈ °³³äÀº ±Ù´ëȸ¦ ´Ü¼øÈ÷ ¼À¯·´È·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°è ¸ðµç »çȸÀÇ »çȸÀû º¯µ¿ÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ÁöÇâ¸ñÇ¥ÀÌÀÚ, »çȸÀû º¯ÈÀÇ ¿ä±¸À̸ç, º¸ÆíÀûÀ¸·Î Ãß±¸µÇ¾î¾ß ÇÒ ±Ô¹üÀû °¡Ä¡¶ó°í º¸´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. Áï, ¼¼°èÀÇ Áö¿ªÀû Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼, ¸ðµç »çȸ°¡ ±×ÀÇ »çȸÀû º¯È¿¡ ÀÖ¾î¼ µµ´ÞÇØ¾ß ÇÒ º¸ÆíÀûÀÎ »çȸ°úÁ¤À̶ó°í º¸´Â °ßÇØ´Ù. ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¡®Àü±Ù´ëÀûÀÎ »óÅ·κÎÅÍ ±Ù´ëÀûÀÎ »óÅ·ΠÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤, ¶Ç´Â ÈÄÁøÀû »óÅ¿¡¼ ¼±ÁøÀû »óÅ·Π¹ßÀüÇØ °¡´Â °úÁ¤¡¯À̶ó´Â ±Ù´ëÈÀÇ Á¤ÀÇ(ïÒëù)´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ¼± °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¸¸é ³ÐÀº Àǹ̿¡¼ÀÇ ±Ù´ëȶõ Á¤Ä¡¤ý°æÁ¦¤ý»çȸ¤ý¹®È¤ý°¡Ä¡°ü µîÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±¸Á¶ÀûÀÎ º¯È(structural change)°¡ ÁøÇàµÇ¾î ÈÄÁøÀûÀÎ »óÅ¿¡¼ º¸´Ù Çâ»óµÈ »ýÈ°Á¶°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ °¡´Â °úÁ¤À̶ó°í Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Àü±Ù´ëÀû¤ýÈÄÁøÀûÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀüÅëÀûÀ̶ó°í º¸°í, ¼±ÁøÀû ¶Ç´Â Çâ»óµÈ °ÍÀ» ±Ù´ëÀûÀ̶ó°í º»´Ù¸é, ±Ù´ëÈ´Â ÀüÅëÀû »çȸ°¡ ±Ù´ëÀû »çȸ·Î ÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ±Ù´ëÈ °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Â »çȸ¸¦ °úµµ»çȸ(ΦԤÞäüå:transitional society) ¶Ç´Â ±Ù´ëÈ »çȸ(modernizing society)¶ó°í ÇÑ´Ù. ¶Ç ¡®±¸Á¶ÀûÀÎ º¯È¡¯¶õ ±× üÁ¦ ³»¿¡¼ Á¡ÁøÀûÀÎ ÁøÈÀÇ °úÁ¤(evolutionary process)À¸·Î ÀϾ´Â °ÍÀ̳ª, ±× üÁ¦¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â Çõ¸íÀûÀÎ º¯È(revolutionary change)·Î ÀϾ´Â °ÍÀ» ´Ù°°ÀÌ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ±¸Á¶Àû º¯È¶ó´Â ¼º°ÝÀ» °¡Áø ±Ù´ëÈ´Â ÀüÅëÀû »çȸ ³»ºÎ¿¡¼ ½º½º·Î ¹ßÀüÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ³»ÀçÀû ÀÚ°¢(Ò®î¤îÜí»ÊÆ)°ú, ±Ù´ëÀû »çȸ¿ÍÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇÑ ¿ÜÀçÀû ÀÚ±Ø(èâî¤îÜí©Ð½)ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÔÀ¸·Î½á ÃßÁøµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±Ù´ëÈ°¡ ÃßÁøµÇ´Â µ¥ ¿ÜÀçÀû ÀÚ±ØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çؼ, ±Ù´ëÈ°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¸ð¹æÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡¿¡ À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áï, ±Ù´ëÈ°¡ ÀüÅëÀû »çȸ¿¡ ³»ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ÀüÅëÀû ¿ä¼Ò¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏ°í, ¿ÜÀçÀûÀÎ ±Ù´ëÀû ¿ä¼Ò¸¦ ÀÌ¿¡ ´ëÄ¡¤ýÀÌÀü½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¹ÙÅÁ À§¿¡¼ ¿ÜÀçÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °¡Áö°í º¯Áú ¶Ç´Â º¯Çü½ÃÅ°´Â °úÁ¤À̸ç, ÀüÅëÀûÀÎ ¹®È¿Í ¿Ü·¡ÀûÀÎ ¹®ÈÀÇ À̸¥¹Ù ¹®ÈÀû Á¾ÇÕȶó°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ll. ±Ù´ëÈÀÇ Ã´µµ ±Ù´ëÈÀÇ Ã´µµ¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖÀ¸³ª, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀÌ ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. ¨ç ºÀ°ÇÀû ÅäÁö¼ÒÀ¯°ü°è(ÜæËïîÜ÷Ïò¢á¶êóμÌõ)ÀÇ ÀϼÒ(ìéá·)¿Í ½ÅºÐÀû °øµ¿Ã¼ ¹× °øµ¿Àû ÀǽÄÀÇ ÇؼÒ, ¨è »ê¾÷¿¡¼ÀÇ ±â°èÈ¿Í °øÀåÁ¦ »ý»ê, ¨é ±¹¹ÎÀÇ Àǹ«±³À°ÀÇ º¸±Þ, ¨ê ´ëÁ߸ÅüÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ º¸±Þ, ¨ë ½Ã¹ÎÀû ÀÚÀ¯ÀÇ È®¸³°ú ´ëÁßÀÇ Á¤Ä¡Âü¿©(»çȸÂü¿©), ¨ì °íµµÀÇ µµ½ÃÈ, ¨í °¢Á¾ ±â´ÉÁý´ÜÀÇ ºÐÃâ°ú »çȸÁ¶Á÷ÀÇ º¹ÀâÈ, ¨î °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ ¼º¼÷ µîÀÌ´Ù. ±Ù´ëÈ Á¤µµ´Â ÀÌ»óÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ôµµ¸¦ °¡Áö°í Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, °æÁ¦¸éÀÇ ±Ù´ëÈ°¡ °¡Àå ±âÃÊÀûÀÌ°í Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº °ø¾÷È°¡ ±Ù´ëÈÀÇ ¼±°áÁ¶°ÇÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀÇ ±Ù´ëÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸é, ±¹¹ÎÀÇ »ýÈ°¼öÁØÀÌ Çâ»óµÇ°í ±× ÆÄ±Þ È¿°ú´Â »çȸ±¸¼º¿ø ÀüüÀÇ »ç°í¹æ½Ä¿¡±îÁö ¹ÌÄ¡°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Àǽĸ鿡 ÀÖ¾î¼ÀÇ ÀÚ¾ÆÀÇ °¢¼º¤ý°³ÀÎÁÖÀÇÀÇ ¼º¼÷, Áï Á¤½ÅÀÇ ±Ù´ëÈ°¡ ÇÔ²² ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. lll. °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ±Ù´ëÈ ±Ù´ëÈ ¹®Á¦°¡ Å©°Ô ³íÀǵDZ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ÈÄÁøÁö¿ªÀÇ °³¹ß¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ¿´´Ù. ¼±Áø °ø¾÷±¹°¡¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì 1¡2¼¼±â ÀüºÎÅÍ ±Ù´ëÈ °úÁ¤À» °ÅÃÄ °ø¾÷Ȥýµµ½ÃȵǾú´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ̳ª »ýÈ°¾ç½Ä¿¡ À־µ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ±Ù´ëÈµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ´ëºÎºÐÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹µéÀº ´ëü·Î 1950¡1960³â´ë¿¡ ¿Í¼¾ß º»°ÝÀûÀÎ ±Ù´ëȸ¦ ÃßÁøÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© °³¹ßµµ»ó±¹µéÀº ±Ù´ëȸ¦ ±¹°¡Á¤Ã¥ÀÇ ±âº»¸ñÇ¥·Î »ï°í, ºó°ïÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª º¹Áö»çȸÀÇ °Ç¼³À» ±Ù´ëÈÀÇ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °³¹ßµµ»ó±¹µéÀÇ ±Ù´ëÈ¿¡ Çã´ÙÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. ù°·Î °³¹ßµµ»ó±¹µéÀº ±Ù´ëÈ¿Í µ¿½Ã¿¡ Çö´ë»çȸ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¹®Á¦±îÁö¸¦ ÇÔ²² ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾î·Á¿ò¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. µÑ°·Î ±Ù´ëȸ¦ ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ ´ëºÎºÐÀÇ °³¹ßµµ»ó±¹µéÀº ¼±Áø±¹ÀÇ ±â¼úÀ̳ª ¹®ÈÁ¦µµ¸¦ ¸ð¹æÇü½ÄÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á »õ·Î¿î ºÎ¼öÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Â°·Î ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼´Â ±Ù´ëȸ¦ °ø»êÁÖÀÇ ¹æ¹ýÀ» Àû¿ëÇÔÀ¸·Î½á »çȸÀû È¥¶õ°ú ÀÚÀ¯, ±×¸®°í ÀαǸ¶Àú ¸»»ì´çÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¶óµéµµ ÀÖ´Ù. lV. ±Ù´ëÈÀÇ ¹æÇâ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ±Ù´ëÈ´Â °æÁ¦Àû ±Ù´ëÈ(°ø¾÷È)¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎµÇ, Á¤½ÅÀû ±Ù´ëÈÀÇ Ãø¸éÀ» µµ¿Ü½ÃÇؼ´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® °æÁ¦¿Í ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞµÇ¾î ¹°·®¸é(ÚªÕáØü)ÀÇ Áõ´ë°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀΰÝÀû ÁÖü¼ºÀ» »ó½Ç½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Í¼´Â ¾È µÇ°í, ¹°ÁúÀû dz¿ä¿Í Á¤½ÅÀû ¸¸Á·ÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¾î¾ß ÂüµÈ º¹Áö»çȸ°¡ ±¸ÇöµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. L.ÆÄÀÌ´Â ±Ù´ëÈÀÇ °øÅë¿ä¼Ò·Î¼, ¨ç Èû°ú ´É·üÀÇ Á¤½Å(sense of power and efficiency), ¨è ÇÕ¸®Àû Á¤½Å(sense of rationality), ¨é Çõ½ÅÀÇ Á¤½Å(sense of innovation), ¨ê º¸ÆíÀû ½Ã¹ÎÁ¤½Å(sense of universal civility), ¨ë Âü¿©ÀÇ Á¤½Å(sense of participation)ÀÇ 5°¡Áö¸¦ µé°í, ÀÌ¿¡ ºÎÇյǴ »õ·Î¿î ±Ù´ëÀû ½Ã¹ÎÀÇ À°¼ºÀÌ ±Ù´ëȸ¦ ÀÌ·èÇÏ´Â µ¥ °¡Àå ±ä¿äÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç °ø¾÷È¿Í ¹ÎÁÖȸ¦ Á¶È¤ý±ÕÇü½ÃÅ°´Â ¹æÇâÀ¸·Î ±Ù´ëȸ¦ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. '¼Ó¼º(áÜà÷)ÀÇ ¿¸Á'Àº À߸øÇÏ¸é ¹ÎÁÖȺ¸´Ù´Â °ø¾÷È¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á, µµ¸®¾î ±Ù´ëÈÀÇ º»·¡ Àǵµ¿Í´Â ´Þ¸® Àΰ£ÀÇ ±âº»Àû ÀαÇÀ» ÀúÇØÇÏ´Â °Í°ú °°Àº »çŸ¦ ÃÊ·¡ÇÒ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ±Ù´ëÈ¿¡´Â °ø¾÷È¿Í ¹ÎÁÖÈ°¡ Á¶ÈµÇ¾î ³ª¾Æ°¡µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. V. Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëÈ °úÁ¤ Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëÈÀÇ ½ÏÀº 17¡18¼¼±â ½ÇÇлç»ó¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 19¼¼±â Áß¿±¿¡´Â °³±¹·Ð(ËÒÏÐÖå)À» ÁÖÀåÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ÈÄ 19¼¼±â ¸» °©½ÅÁ¤º¯À̳ª µ¶¸³Çùȸ µîÀ» ÅëÇÏ¿© ±Ù´ëÈ ¿îµ¿Àº Å« ÁøÀüÀ» º¸À̱⵵ ÇÏ¿´À¸³ª, ¿°ÀÇ °£¼·°ú ÀÏÁ¦ÀÇ Ä§·«À¸·Î ÁÂÀýµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 36³â°£ÀÇ ÀÏÁ¦°Á¡±â, 8¤ý15±¤º¹ ÈÄÀÇ È¥¶õ°ú 6¤ý25ÀüÀï µî 1950³â´ëÀÇ °úµµ±â°¡ Áö³ª°í, 1960³â´ë¿¡ µé¾î¼¸é¼ 4¤ý19Çõ¸íÀ» °è±â·Î ±Ù´ëÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢À» °¡Áö°í º»°ÝÀûÀÎ ±Ù´ëÈ¿¡ Âø¼öÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëÈ´Â ºó°ï¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀÌ ±Ù´ëÈÀÇ Ã¸°æÀ̶ó°í º¸°í °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ¿ªÁ¡À» µÐ ±Ù´ëȸ¦ ÃßÁøÇÏ¿´°í, 1962³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °æÁ¦°³¹ß°èȹÀÇ ÃßÁøÀ¸·Î ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °æÁ¦°³¹ßÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÑ ±Þ¼ÓÇÑ ±Ù´ëÈ´Â Çѱ¹ »çȸ¿¡ Çã´ÙÇÑ »õ·Î¿î ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ, ±Ù´ëÈ Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¡°ËÀÌ ¿äûµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ºÎ(Ý£)ÀÇ °í¸¥ ºÐ¹è¸¦ ÅëÇÑ »çȸÁ¤ÀÇÀÇ ½ÇÇö, Àηû ¹× µµ´ö¼ºÀÇ È¸º¹, °ø¾÷È·Î ÀÎÇÑ È¯°æ¿À¿°ÀÇ Á¦°Å, ±â¼úÇõ½ÅÀ» ÅëÇÑ ±¹Á¦°æÀï·Â À¯Áö µî ±Ù´ëÈ¿Í µ¿½Ã¿¡ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¸¹Àº °úÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. ÃâÀü : [µÎ»ê¼¼°è´ë¹é°ú Encyber Deluxe], ¢ßµÎ»ê, 2006 |
[±Ù´ë] ±Ù´ëÈ (ÇѸÞ) |
[Á¶¼±] ¹Î¶õ (µÎ»ê) |