|
|
±Ù´ëÈ ÐÎÓÛûù modernization Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤¹®È µîÀÇ »çȸ »ýÈ°ÀÇ ±â´ÉÀû Á¦ºÐ¾ß¿Í ±×°ÍµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »çȸ Àüü ¹× ±× ¾È¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ Àǽİú ÇൿÀÌ ÇÕ¸®Àû¡¤°èȹÀû¡¤±â´ÉÀû¡¤Á¶Á÷ÀûÀÎ ¼ºÁúÀ» °ÈÇØ°¡´Â °úÁ¤. ±Ù´ëÈ¿¡´Â 2°¡Áö Àǹ̰¡ Àִµ¥ ±× Çϳª´Â ±Ù´ë ¼±¸(à¤Ï±)»çȸ¿Í °°ÀÌ ½Ã°£°ú Àå¼Ò¸¦ ÇÑÁ¤½ÃŲ ¿ª»çÀû °³Ã¼·Î¼ÀÇ ±Ù´ë »çȸ ¹× ±Ù´ëÀÎÀÇ Çü¼º °úÁ¤À» °¡¸®Å°´Âµ¥ »ç¿ëµÇ¸ç, ¶Ç Çϳª´Â ÀÏ´Ü Çü¼ºµÈ ±Ù´ë ¼±¸ »çȸÀÇ Æ¯À¯ÇÑ »óŸ¦ ½Ã°£Àû¡¤Àå¼ÒÀû ÇÑÁ¤À¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®½ÃŲ º¸ÆíÀû ±Ù´ë·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ°í, ºñ±Ù´ëÀû Àü±Ù´ëÀûÀÎ »óÅ·κÎÅÍ º¸Æí±Ù´ëÀûÀÎ »óÅ¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ÀÌÇà °úÁ¤À» °¡¸®Å°´Âµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. ±Ù´ëȶó°í ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â º¸Åë ÈÄÀÚÀÇ Àǹ̷Π¾²ÀÏ ¶§°¡ ¸¹´Ù. [¿ª»çÀû ±Ù´ëÈ¿Í º¸ÆíÀû ±Ù´ëÈ] ¿ª»çÀû ÀǹÌÀÇ ±Ù´ëÈ´Â Áß¼¼ ºÀ°Ç »çȸ¿¡¼ ±Ù´ë ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ·Î ÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ºÀ°ÇÁ¦µµ¿¡¼ ÀÚº»ÁÖÀǷζó´Â ÀǹÌÀÇ ±Ù´ëÈ´Â ÁÖ·Î °æÁ¦ºÐ¾ßÀÇ ±Ù´ëÈÀÌ¸ç »ê¾÷ÀÚº»ÀÇ Çü¼º°ú Àü°³¸¦ ±âÃà(Ðñõî)À¸·Î ÇÏ´Â ¿ª»çÀû °úÁ¤À» ¶æÇÑ´Ù. Áï Áß»êÀû »ý»êÀÚÃþÀÌ ±¹ÁöÀûÀÎ ½ÃÀå±ÇÀ» °ÅÁ¡À¸·ÎÇؼ ¿µÁÖ(çÐñ«)¿Í »óÀÎÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ¼öÅ»À» ¹èÁ¦ÇÏ°í ºÀ°ÇÀûÀÎ ÅäÁöÀÇ ¼ÒÀ¯¿Í °øµ¿Ã¼ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ŸÆÄÇϸç, µµ½ÃÀÇ »ó°ø¾÷À» Á¦¾Ð, »ê¾÷ÀÚº»ÀÇ Çü¼º°ú Àü±â±¸Àû Àü°³(îïѦϰîÜî÷ËÒ)¸¦ ½ÇÇö½ÃÄ×´ø °úÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº ³ÐÀº Àǹ̿¡¼´Â »ê¾÷ÈÀÇ °úÁ¤ÀÌ°í Á¼Àº Àǹ̿¡¼´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÈÀÇ °úÁ¤Àε¥, ±×°ÍÀº °æÁ¦ ºÐ¾ßÀÇ ±Ù´ëÈ¿¡¸¸ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾Ê°í, °Å±â¿¡ µû¸¥ Á¤Ä¡¿Í »çȸ ±×¸®°í ¹®ÈÀÇ ±Ù´ëȸ¦ °¡Á®¿Ô´Ù. °æÁ¦ÀÇ ±Ù´ëÈ´Â Á¤Ä¡¿Í ¹®ÈÀÇ ±Ù´ëÈ¿¡ ÀÇÇØ ¼±µµ(à»Óô)µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¿µ±¹¿¡¼´Â ½Ã¹ÎÇõ¸íÀÌ »ê¾÷Çõ¸íÀ» 1¼¼±â Á¤µµ ¾Õ¼¹À¸¸ç ¶Ç ±×°ÍÀ» Á¾±³°³Çõ¿¡¼ À¯·¡µÈ Á¤½ÅÀû ±Ù´ëÈ°¡ µÞ¹ÞħÇß´Ù. M.º£¹ö°¡ ÁÖâÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ »ê¾÷ÀÚº»ÀÇ Àü±â±¸Àû Àü°³¸¦ ´ã´çÇÑ ÁÖüÀûÀÎ ÃßÁø·ÂÀº ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ¼Áò À±¸®¸¦ °ñÀ°ÈÇÏ¿© ÀÚ±âÀÇ ¼¼¼ÓÀû ±Ý¿åÀ±¸®(Ð×é¯ëÂ×â)·Î »ï°í ÀÌ°ÍÀ¸·Î »ýÈ°À» ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¦ÇÏ°í, ±Ù·ÎÀý¾àÀ¸·Î È®´ëÀç»ý»ê°ú ÀÚº»ÀÇ ÃàÀûÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ Áß»êÀû »ý»êÃþÀ̾ú´Ù. ¶Ç µ¿½Ã¿¡ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ÀÚ¸³ÇÏ°í ÀÚ°¢ÇÑ Àΰ£À» º¯ÇõÀÇ ÁÖü·Î »ïÀ½À¸·Î½á ´ëµîÇÑ ½Ã¹Î°ü°è¿Í ±× Á¤Ä¡Àû Ç¥ÇöÀÎ ±Ù´ë¹ÎÁÖÁÖÀÇÁ¦µµ°¡ È®¸³µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±Ù´ë¼±¸»çȸ´Â Á¾±³°³Çõ°ú ½Ã¹ÎÇõ¸í¡¤»ê¾÷Çõ¸í µîÀÇ »ê¹°·Î¼ ¼º¸³µÈ ¿ª»çÀûÀÎ °³Ã¼À̸ç, ÇÕ¸®Àû »ýÈ°¿ø¸®¿¡ ÀÇÇؼ ÀÌ·èµÈ ¼¼°èÀÌ´Ù. º£¹ö´Â ÀÌ°ÍÀ» ÃÖ°íµµÀÇ Çü½ÄÀû ÇÕ¸®¼º¿¡ ÀÇÇØ Æ¯Â¡Áö¾îÁø ¼¼°è¶ó°í Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ º¸ÆíÀû, Ãß»óÀû Àǹ̿¡¼ÀÇ ±Ù´ëÈÀÇ °æ¿ì´Â ¿ª»çÀû °³Ã¼·Î¼ÀÇ ±Ù´ë ¼±¸ »çȸ¸¦ ¸ðµ¨·Î »ïÀ¸¸é¼µµ ±Ù´ëÀû ¼±¸¶ó´Â ½Ã°£Àû¡¤Àå¼ÒÀû ÇÑÁ¤À» ¶°³ª ±× »çȸÀÇ °íÀ¯ÇÑ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤¹®È(Á¤½Å) µî ±¸Á¶ÀÇ Á¦Æ¯ÁúÀ» ÃßÃâ, À̸¦ º¸ÆíÀû ±Ù´ë·Î À籸¼ºÇÔÀ¸·Î½á ¾î´À ½Ã´ë ¾î´À Áö¿ª¿¡µµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °³³äÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ê¾÷Çõ¸í¿¡¼ À¯·¡µÈ ÇÕ¸®Àû °æÁ¦±â±¸¿Í ½Ã¹ÎÇõ¸í¿¡¼ À¯·¡µÈ Á¤Ä¡Àû ÇüÅ·μÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ±×¸®°í Á¾±³°³Çõ¿¡¼ À¯·¡µÈ Àΰ£À¯ÇüÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÌ°í ÀÚ°¢ÀûÀÎ °³ÀÎÀº ¿ø·¡ ±Ù´ë¼±¸»çȸ °íÀ¯ÀÇ Çö»óÀ̳ª ¿ª»ç¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ°í üÁ¦¸¦ ³Ñ¾î¼± º¸ÆíÀûÀÎ ÀüÇüÀ¸·Î¼ ±Ù´ë»çȸÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ µÈ´Ù. ºÀ°ÇÁ¦µµ¿¡¼ ÀÚº»ÁÖÀÇ·ÎÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ÀÌÇà°úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹Ì°³·ÎºÎÅÍ ¹®¸íÀ¸·Î, Àü±Ù´ë·ÎºÎÅÍ ±Ù´ë·ÎÀÇ ÃßÀÌ(õÏì¹)·Î¼ ±Ù´ëÈ°¡ ³ªÅ¸³´Ù. È®½ÇÈ÷ ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ °¡Á®¿Â °íµµÀÇ »ý»ê°ú ºÐ¾÷, ±³Åë½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±â¼ú¡¤±â°è¡¤Á¶Á÷Àº ±× ÀÚü°¡ ¿ª»ç¿Í üÁ¦ÀÇ Â÷À̸¦ ³Ñ¾î¼± ÇÊ¿¬¼ºÀ̹ǷΠÀÌ°ÍÀº ¿ª»ç¸¦ ÅëÇؼ ¶Ç üÁ¦ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ °ü°è¾øÀÌ Åë¿ëµÈ´Ù. Á¤Ä¡ÇüÅ·μÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, »çȸÇüÅ·μÀÇ µµ½ÃÀû »ýÈ°¾ç½Ä, ¹®ÈÇüÅ·μÀÇ ¸Å½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ±³À°ÀÇ º¸±Þ µîµµ ±Ù´ëÀû »ýÈ°Á¶°ÇÀÇ ÀÏȯÀÎ ÀÌ»ó ±× ÀÚü·Î¼ º¸Æí¼ºÀ» °¡Áö¸ç °¡Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. À̸®ÇÏ¿© ¼±¸, ºñ¼±¸¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í, ¼±Áø±¹, °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ±¸ºÐ¾øÀÌ ¶Ç ÀÚº»ÁÖÀÇ, »çȸÁÖÀǸ¦ ³Ñ¾î¼ ¸ðµç »çȸ°¡ »çȸº¯µ¿ÀÇ °á°ú·Î¼ Á¶¸¸°£ À̸£·¯¾ß ÇÒ ¸ñÇ¥°¡ ±Ù´ëÀÌ°í °Å±â¿¡ À̸£´Â º¸ÆíÀû »çȸ°úÁ¤ÀÌ ±Ù´ëȶó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̶§, ±Ù´ëȶõ ¾Õ¿¡¼ ¿¹·Î µç ¿©·¯ ¿ä¼ÒÀÇ º¯È¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Æ÷°ý°³³äÀÌ¸ç ±× ÀÚü´Â ³»¿ëÀÌ °øÇãÇÑ º¯µ¿°úÁ¤ÀÌ´Ù. ±× ½ÇÁúÀû ³»¿ëÀº °úÇаú ±â¼úÀÇ Áøº¸¸¦ ±âµ¿·Â(ÑÃÔÑÕô)À¸·Î »ï°í ´ë·®»ý»ê°ú ´ë·®¼Òºñ¸¦ °¡Á®¿À´Â °ø¾÷È(industrialization)¿Í ±×¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â »ê¾÷Áß½ÉÁö·Î¼ÀÇ Àα¸À̵¿, ÁýÁß¡¤ÁýÀû(ó¢îÝ;µµ½ÃÀÇ Çü¼º)À» °¡Á®¿Í¼, »ýÈ°¾ç½ÄÀÇ º¯È¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Â µµ½ÃÈ(urbanization)¿Í ±×¹ÛÀÇ º¯µ¿°úÁ¤À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±Ù´ëȶõ °ø¾÷ȸ¦ ±âÃÊ°úÁ¤À¸·Î ÇÏ°í, µµ½ÃÈ¿Í ±×¹ÛÀÇ »çȸ¹®ÈÀû º¯È(±³Å롤Åë½ÅÀÇ ¹ß´Þ, ¸Å½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ Ä§Åõ, ±³À°ÀÇ º¸±Þ µî)¸¦ ¼ö¹ÝÇÏ¿©, ³ó¾÷»çȸ¿¡¼ °ø¾÷»çȸ·Î, ³óÃÌÀû »çȸ¿¡¼ µµ½ÃÀû »çȸ·Î, ÀüÅëÀû »çȸ¿¡¼ ±Ù´ëÀû »çȸ·Î, ½ÅºÐÀû »çȸ¿¡¼ °è¾àÀû »çȸ·Î ¿Å°ÜÁö´Â °úÁ¤ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. À̸®ÇÏ¿© °ø¾÷È´Â ±â°è »ý»êÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ê¾÷±¸Á¶ÀÇ °íµµÈ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Àΰ£ÀÇ »ýÈ°±¸Á¶¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯°æ½ÃÅ°¸é¼ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â °øÅëµÈ ¼º°ÝÀ» °¡Áø »ê¾÷»çȸ·Î µµ´ÞÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ Á¡À» ¿ª¼³ÇÑ °ÍÀÌ W.W.½ºÅäÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ´Ü°è¼³(Ìèðà÷íþÓ«Íàã)ÀÌ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é Á¤Ã¼Àû(ïÎôòîÜ) ³ó¾÷»çȸ°¡ Á¡Â÷ °ø¾÷ȸ¦ ÀÌ·ç¸é¼ »ê¾÷Çõ¸íÀ» °è±â·Î ÀÌ·è(take off)ÇÏ°í °æ°ø¾÷¿¡¼ Áß°ø¾÷À¸·Î ÀÌÇàÇÑ ÈÄ¿¡ °íµµ»ê¾÷»çȸ·Î µ¹ÀÔÇÏ´Â °úÁ¤Àº ÀüÅëÀû»çȸ ¡æ ¼±ÇàÁ¶°Ç±â(à»ú¼ðÉËìÑ¢) ¡æ ÀÌ·ú±â(ìÆ×ÁÑ¢) ¡æ ¼º¼÷À¸·ÎÀÇ ÀüÁø±â(îñòäÑ¢) ¡æ °íµµ´ëÁß¼Òºñ½Ã´ë(ÍÔöôÓÞñëá¼Þ¨ãÁÓÛ)ÀÇ 5´Ü°è·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ÃÖÁ¾´Ü°èÀÎ °íµµ´ëÁß¼Òºñ½Ã´ë¿¡¼´Â ÁßÁ¡ÀÌ »ý»ê¿¡¼ ¼Òºñ¡¤·¹Àú, º¹Áö¹®Á¦·Î ¿Å°ÜÁö¸ç ³»±¸¼ÒºñÀç(Ò±Îùá¼Þ¨î¯)ÀÇ º¸±Þ°ú ³ëµ¿·Â±¸¼ºÀÇ º¯È, µµ½ÃÈÀÇ ÁøÀü µî¿¡ ÀÇÇؼ Ư¡Áö¾îÁø´Ù. ÀÌÁ¡¿¡¼ º»´Ù¸é ¼±Áø »ê¾÷»çȸ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í °ø»êÁÖÀǶó´Â »çȸüÁ¦ÀÇ ¿©Çϸ¦ ¸··ÐÇÏ°í ºñ½ÁÇÑ »óÅ¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. [±Ù´ëÈ·ÐÀÇ °èº¸¿Í ¼º°Ý] ·Î½ºÅä·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±Ù´ëÈ·ÐÀº Àü±Ù´ë ¡æ ±Ù´ë¶ó´Â µÎ ´Ü°è¸¦ Å©°Ô ±¸ºÐÇÏ¿© üÁ¦ÀÇ ±¸º°¾øÀÌ °íµµ »ê¾÷ »çȸ·Î¼´Â ºñ½ÁÇÑ »óÅ¿¡ ¼ö·ÅÇÑ´Ù´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¿ª»ç°ü ¶Ç´Â ¼¼°è°üÀ» °¡Áö¸ç ƯÈ÷ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇ×ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÏÁ¾ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ »ç°ü(ÞÈκ)Àº ¿¾³¯¿¡´Â ¹Ì°³¿Í ¹®¸íÀ» ±¸º°ÇÏ°í ºÎÀ¯ÇÑ Ã¼Á¦·Î¼ÀÇ ½Ã¹Î»çȸ¸¦ µå·¯³»³õ°í Âù¾çÇÑ A. ½º¹Ì½º¿Í »ê¾÷ȸ¦ »çȸÁøº¸ÀÇ Áö»ó¸í·ÉÀ¸·Î º¸°í »ê¾÷ÁÖÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÑ »çȸÀÇ Á¶Á÷È¿Í Àΰ£ Á¤½ÅÀÇ °³Á¶¸¦ ÁöÇâÇÑ »ý ½Ã¸óÀÇ ÀÔÀå¿¡¼µµ º¼ ¼ö Àִµ¥, ƯÈ÷ °íÀüÀû »çȸȿ¡¼´Â »çȸÀÇ º¯µ¿ ¹æÇâÀ» Àü±Ù´ë»çȸ ¡æ ±Ù´ë»çȸ¶ó´Â 2ºÐ¹ý ³»Áö 2´Ü°è·ÐÀû ¹ß»óÀ¸·Î Á¤½ÄÈÇÏ¿© ÀÌ ¹æÇâÀ» Áøº¸ ¶Ç´Â Áøȶó ÇÏ¿© ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇØ ¿Ô´Ù. ¿¹ÄÁ´ë H.J.S.¸ÞÀÎÀÇ <½ÅºÐ¿¡¼ °è¾àÀ¸·Î>¶ó´Â µµ½Ä¿¡ µû¶ó H. ½ºÆæ¼´Â ±º»çÇü»çȸ(ÏÚÞÀúþÞäüå;½ÅºÐÀûÁö¹è¡¤Áý±ÇÀûÅëÁ¦¡¤°Á¦ÀûÇùµ¿À» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ¿ø½Ã»çȸ)¿¡¼ »ê¾÷Çü»çȸ(ߧåöúþÞäüå;ÀÚÀ¯·Î¿î °è¾à, ºÐ±ÇÈ, ÀÚ¹ßÀûÀÎ Çùµ¿À¸·Î Ư¡Áþ´Â ±Ù´ëÈ»çȸ)·Î ÇâÇÏ´Â »çȸÁøÈÀÇ °úÁ¤À» Âù¾çÇß´Ù. F.Åð´Ï½º´Â °Ô¸¶ÀλþÇÁÆ®(°¨Á¤À¶ÇÕÀÇ °øµ¿»çȸ)¿¡¼ °ÔÁ©»þÇÁÆ®(ÀÌÇØŸ»êÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â ÀÌÀÍ»çȸ)·Î º¯ÇØ°¡´Â º¯µ¿»çȸ¸¦ ¿ª¼³Çß°í ¶Ç, E. µÚ¸£ÄÍÀº, ±â°èÀû ¿¬´ë(¸ô°³¼ºÀûÀÎ ¼º¿ø°£ÀÇ À¯»ç¼º¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¿¬´ë)¿¡¼ À¯±âÀûÀÎ ¿¬´ë(°³¼ºÈµÈ ¼º¿ø°£ÀÇ ºÐ¾÷¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¿¬´ë)·ÎÀÇ ¹ßÀüµµ½ÄÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ±Ù´ëȶõ, µÚ¸£ÄÍÀÇ °æ¿ì, Àΰ£ÀÌ Á¡Á¡ ÀÚÀ²ÈµÇ°í °³¼ºÈµÇ¸é¼ »óÈ£°£¿¡ Á¡Á¡ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÀÇÁ¸¡¤º¸¿ÏÇÏ´Â ºÐ¾÷°ú ¿¬´ëÀÇ ½ÉÈ È®´ëÀÇ °úÁ¤¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾à°£ÀÇ ¿¹¿Ü¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í, °íÀüÀû »çȸÇÐÀÇ ¹ßÀüµµ½Ä¿¡¼´Â ±Ù´ëȶõ º¸´Ù ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »óÅÂ, º¸´Ù °¡Ä¡ ÀÖ´Â »óÅ·ΠÁøº¸¹ßÀüÇؼ »ê¾÷ÁÖÀÇÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ Æò°¡µÇ°í ±àÁ¤µÇ¾î ¿Ô´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÀÔÀåÀº Á¦2Â÷¼¼°è´ëÀü ÈÄÀÇ ±¹Á¦Á¤¼¼¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ ¿ËÈ£¿Í Çì°Ô¸ð´ÏÀÇ À¯Áö¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¼¼°èÀü·«ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î¼ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î µîÀåÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±Ù´ëÈ·ÐÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀüÈÄ ¹Ì±¹(¼¹æÁ¦±¹)ÀÇ ¼¼°èÀü·«À» ÀÌ·ÐÀû ¶Ç´Â ½ÇõÀûÀ¸·Î Á¤´çȽÃų ¸ñÀûÀ¸·Î Â¥³½ »çȸº¯µ¿·Ð(ÞäüåܨÔÑÒÕ)ÀÇ ÀÏÁ¾À̸ç, »ê¾÷ÁÖÀÇÀÇ À̷аú »çȸ¹ßÀü·Ð¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© »çȸÁÖÀDZ¹°¡±º(Þäüåñ«ëùÏÐÊ«ÏØ)ÀÇ Çü¼º°ú Á¦3¼¼°èÀÇ ´ëµÎ¿¡ ´ëÀÀÇؼ Á¾·¡ÀÇ ¼±¸Áß½ÉÁÖÀÇÀû ¿ª»ç°ü¿¡ ¾à°£ÀÇ ¼öÁ¤À» °¡ÇÏ°í ¶Ç À¯¹°»ç°ü¿¡ µµÀüÇؼ »çȸÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ·Á´Â »õ·Î¿î ÀÌ·ÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡æ°ø¾÷È ÃâÀü : [ÇѸ޵ðÁöÅ»¼¼°è´ë¹é°ú ¹Ð·¹´Ï¾ö], ÇѸ޼ÒÇÁÆ®, 1999 |
[±Ù´ë] Àý´ë¿ÕÁ¤ (µÎ»ê) |
[±Ù´ë] ±Ù´ëÈ (µÎ»ê) |