¼¼°è»ç»çÀü1¡¡¼¼°è»ç»çÀü2¡¡Çѱ¹»ç»çÀü1¡¡Çѱ¹»çÀü2¡¡Çѱ¹»ç»çÀü3¡¡Çѱ¹»ç»çÀü4¡¡Çѱ¹¹®È­»ç
¤ýÀÛ¼ºÀÚ ÀÌâȣ
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-04-03 (Åä) 16:44
¤ýºÐ ·ù »çÀü1
¤ýÁ¶È¸: 719      
[°í´ë] ¸ÍÀÚ (ºê¸®)
¸ÍÀÚ Øëí­ (º´)Mengzi (¿þ)Mengtzu (¿µ)Mencius. BC 371°æ Áß±¹ÀÇ °í´ë Ãß(õÛ)³ª¶ó~BC 289°æ Áß±¹.

Áß±¹ÀÇ °í´ë öÇÐÀÚ.

º»¸íÀº °¡(Ê»), ÀÚ´Â ÀÚ¿©(í­æ¨)¡¤ÀÚ°Å(í­Ëç ¶Ç´Â í­ËÜ), ½ÃÈ£´Â Ãß°ø(õÛÍë). °øÀÚÀÇ Á¤Åë À¯ÇÐÀ» °è½Â ¹ßÀü½ÃÄ×°í °øÀÚ ´ÙÀ½ÀÇ ¾Æ¼º(ä¬á¡)À¸·Î ºÒ¸°´Ù. ±×°¡ ³»¼¼¿î ±âº»¿øÄ¢ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ ÅëÄ¡ÀÚÀÇ Àǹ«¸¦ °­Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡´¸ÍÀÚ Øëí­¡µ´Â ±×ÀÇ ¾ðÇàÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ Àΰ£ÀÇ ¼º¼±¼³(àõà¼àã)À» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼º¼±¼³Àº Çö´ë¿¡ ¿Í¼­µµ À¯±³ÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ¿­¶ì°Ô ³íÀǵǰí ÀÖ´Â ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.

Ãʱ⠻ý¾Ö

¸ÍÀÚÀÇ °¡¹®Àº ±ÍÁ·°¡¹®À¸·Î ÇöÀçÀÇ »êµÕ ¼º[ߣÔÔàý]¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÛÀº ±¹°¡ Ãß(õÛ)¿¡ Á¤ÂøÇØ »ì¾Ò´Ù. ¸ÍÀÚ´Â Ãß³ª¶ó¿¡¼­ BC 371³â°æ¿¡ ž´Âµ¥ ±×ÀÇ ÀÏ»ýÀº ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ °øÀÚÀÇ ÀÏ»ý°ú ´àÀº Á¡ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. Ãß¿Í ³ë(ÒÍ£º°øÀÚ°¡ ž ³ª¶ó)´Â ÀÎÁ¢ÇÑ ±¹°¡¿´°í °øÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ÍÀÚµµ ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÇ°í Ȧ¾î¸Ó´Ï ½½ÇÏ¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù.

¸ÍÀÚÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾î¸° ¾ÆµéÀÇ ±³À°¿¡ °¢º°ÇÑ ½Å°æÀ» ½è´Ù. ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¹¦Áö¡¤½ÃÀ塤Çб³ ºÎ±ÙÀ¸·Î 3¹øÀ̳ª ÀÌ»çÇØ (Øëٽ߲ôÃ) ¸¶Ä§³» ¸ÍÀÚ°¡ Çб³ ±ÙóÀÇ ¸éÇÐÀû ºÐÀ§±â¿¡ ÀûÀÀÇØ °øºÎ¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°Ô²û ±³À°Àû ȯ°æÀ» ¸¸µé¾îÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ Çо÷¿¡´Â Àγ»¿Í ¿­¼ºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÀØÁö ¸øÇÒ ±³ÈÆÀ» ÁÖ±â À§ÇØ, º£Æ² À§ÀÇ º£¸¦ Âõ¾î¹ö¸° ¸Í¸ð´Ü±â(ØëٽӨѦ)ÀÇ ÀÏÈ­·Î À¯¸íÇÏ´Ù. Áß±¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­ ¸ÍÀÚÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¼öõ ³â µ¿¾È ÀüÇüÀûÀÎ ¾î¸Ó´Ï»óÀ¸·Î ¼þ¹èµÇ¾î¿Ô´Ù.

ÀþÀº ÇÐÀÚ ½ÃÀý ¸ÍÀÚ´Â °øÀÚÀÇ ¼ÕÀÚÀÎ ÀÚ»ç(í­ÞÖ)ÀÇ ¹®ÇÏ»ýÀ¸·Î ¼ö¾÷Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ °øÀÚ »ç»óÀÇ Á¤Å뼺Àº ¿ÂÀüÇÏ°Ô º¸Á¸µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Ä§³» ¸ÍÀÚµµ ³²À» °¡¸£Ä¡´Â ½º½ÂÀÌ µÇ¾ú°í Àá½Ã Á¦(ðº)³ª¶óÀÇ °ü¸®·Îµµ ÀÏÇß´Ù. ±×´Â °¢±¹À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ Á¦Èĵ鿡°Ô ÀÎÁ¤(ìÒïÙ)À» º£Ç®¶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù. ±×´ç½Ã´Â È¥¶õ±â¿´±â ¶§¹®¿¡ Á¦ÈĵéÀº ÀÎÁ¤º¸´Ù´Â Æеµ(ø®Ô³)¿¡ ÈξÀ ´õ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò°í, ±×·¡¼­ ÀÎÁ¤¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¿Õµµ(èÝÔ³) Á¤Ä¡¸¦ ¿ª¼³ÇÑ ¸ÍÀÚÀÇ ³ë·ÂÀº ½ÇÆзΠ³¡³ª°í ¸»¾Ò´Ù.

ÁÖ(ñ²£ºBC 1111°æ~255)³ª¶ó´Â »çȸÀû¡¤Á¤Ä¡Àû À§°èÁú¼­°¡ ºÐ¸íÇÑ ºÀ°ÇÁÖÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ±¹°¡¿´´Ù. µû¶ó¼­ ½ÅºÐÀÌ ³ôÀº »ç¶÷°ú ³·Àº »ç¶÷ »çÀÌ¿¡´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô ±ÔÁ¤µÈ Ư±Ç°ú Àǹ«°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½Ã°£ÀÌ Èê·¯°¨¿¡ µû¶ó »ç¶÷µéÀÇ ¾ß½É°ú À½¸ð·Î ÀÎÇØ ÁöÀ§ÀÇ ÂùÅ»°ú Çü¹úÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÇ¾ú°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºÀ°ÇÁ¦µµ´Â »Ñ¸®Â° µÚÈçµé¸®°Ô µÇ¾î ¾öû³­ Á¤Ä¡Àû¡¤µµ´öÀû ¹«Áú¼­°¡ ¾ß±âµÇ¾ú´Ù.

°øÀÚ¿¡°Ô Å« ±Ù½ÉÀ» ÁÖ¾ú´ø ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº Á¡Á¡ ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¾ÇÈ­µÇ¾ú°í, ±×°á°ú ¸ÍÀÚ°¡ ž È°¾àÇß´ø ½Ã´ë¿¡´Â Áß±¹ ¿ª»ç»ó Àü±¹½Ã´ë(BC 481~221)¶ó°í ºÒ¸®´Â ³­¼¼°¡ µµ·¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. »óȲÀÌ ÀÌ·¯Ç߱⠶§¹®¿¡, Á¦Èĵ鿡°Ô °³ÀÎÀû ´öÇà°ú ¼±Á¤(à¼ïÙ)À» °­Á¶ÇÑ ¸ÍÀÚÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¼Ò±Í¿¡ °æÀбâ¿Í °°Àº Çü±¹À̾ú´Ù. ºñ·Ï ÀÚ½ÅÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ÁÖÀǸ¦ ²øÁö ¸øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸ÍÀÚ´Â °è¼ÓÇؼ­ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» Æ쳪°¬´Ù.

¹é¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ

¸ÍÀÚ¿¡ ÀÇÇϸé ÅëÄ¡ÀÚ´Â 2°¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ ¹é¼ºÀÇ º¹Áö¸¦ º¸»ìÆì¾ß µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. Áï ¹é¼ºµéÀÇ »ý°è¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ¹°ÁúÀûÀÎ »óȲÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¾î¾ß ÇÏ°í ±×µéÀ» ±³À°½ÃÅ°´Â µµ´öÀû¡¤±³À°Àû ÁöħÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×´Â ¹é¼ºµéÀÇ °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» º¸ÀåÇØÁÖ´Â ±¸Ã¼Àû °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß°í ÀÌ À̾߱Ⱑ ¡´¸ÍÀÚ¡µ¿¡¼­ 3¹øÀ̳ª ³ª¿Â´Ù.

¶ÇÇÑ Á¶¼¼°æ°¨, ÀÚÀ¯¹«¿ª, õ¿¬ÀÚ¿øÀÇ º¸Á¸, ³ë¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ º¹Áö´ëÃ¥ ¼ö¸³, º¸´Ù °øÁ¤ÇÑ ºÎÀÇ ºÐ¹è µîÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. "»ý°è¼ö´ÜÀÌ µçµçÇÒ ¶§¶ó¾ß µçµçÇÑ ¸¶À½°¡ÁüÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù"(ùöêóߧ ùöêóãý)´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ Áö·ÐÀ̾ú´Ù.

¸ÍÀÚ´Â Æеµ¸¦ ¹ö¸®°í ¿Õµµ¸¦ µû¶ó ÀÎÁ¤À» Æì¾ß ÇÑ´Ù°í ²ÙÁØÈ÷ Á¦Èĵ鿡°Ô ±ÇÀ¯ÇÏ´Â ÇÑÆí, õ¸í(ô¸Ù¤)À» ¾òÀ½°ú ÇÔ²² ÅëÄ¡ÀÚ´Â ¹é¼ºµéÀÇ º¹Áö¸¦ µ¹º¸¾Æ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ½À» ƯÈ÷ °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â °ú°¨ÇÏ°Ô ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇß´Ù. "¹é¼ºÀÌ ±¹°¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ÅäÁö¿Í °î½ÄÀÇ ½ÅÀº ±× ´ÙÀ½ÀÌ´Ù. ÅëÄ¡ÀÚ´Â °¡Àå ¸¶Áö¸·¿¡³ª ³õÀÌ´Â ±¸¼º¿ä¼ÒÀÌ´Ù."

¶ÇÇÑ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ µéÀ¸¶ó°í ¿À°æ(çéÌè) °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¡´¼­°æ ßöÌ衵¿¡ ³ª¿À´Â "ÇÏ´ÃÀº ¹é¼ºÀÌ º¸´Â ´ë·Î º¸°í, ¹é¼ºÀÌ µè´Â ´ë·Î µè´Â´Ù"¶ó´Â ±¸ÀýÀ» ÀοëÇß´Ù. ¸ÍÀÚ´Â ÀÌó·³ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹é¼ºÀÇ º¹Áö¸¦ ÁÖÀåÇß°í Á¤ºÎÀÇ ¹ÎÁÖÀû ÅëÄ¡¿øÄ¢ÀÎ ÀÎÁ¤À» ÁöÁöÇß´Ù.

¸ÍÀÚ´Â ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ ±×ÀÇ °í°áÇÑ ÅëġöÇÐÀ» ½Çõ¿¡ ¿Å±â·Á°í ÇÑ Á¦ÈÄ´Â ¾Æ¹« µ¥µµ ¾ø¾ú´Ù. ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯°¨¿¡ µû¶ó ¸ÍÀÚÀÇ ÁÂÀý°¨Àº ±í¾î°¬°í ¸¶Ä§³» °í±¹ÀÎ Ãß³ª¶ó·Î µ¹¾Æ¿Í ¿©»ýÀ» ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡ ¹ÙÃÆ´Ù. ¡´¸ÍÀÚ¡µ´Â Á¦ÀÚµéÀÌ ±×ÀÇ ¾ðÇàÀ» ±â·ÏÇسõÀº °ÍÀ» Áý´ë¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î °¢Àå »óÇÏ 2Æí, ÃÑ 7Àå 14ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¼º¼±¼³

¸ÍÀÚÀÇ Ã¶Çлç»óÀº °øÀÚÀÇ °¡¸£Ä§À» È®ÃæÇØ ÀçÇؼ®ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °øÀÚ´Â Àΰ£ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ´ö¸ñÀ¸·Î 'ÀÎ'(ìÒ)À» °¡¸£ÃÆ°í ¸ÍÀÚ´Â ¼º¼±¼³À» »ç»óü°èÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ¸ÍÀÚ¿¡°Ô ÀÚ¸íÇÑ Áø½ÇÀº »ç´Ü(ÞÌÓ® : 4°³ÀÇ ¸¶À½¾¾, Áï ö³ëßñýãý¡¤âºäÂñýãý¡¤ÞöåÓñýãý¡¤ãÀÞªñýãý)À» Àΰ£ÀÌ Å¸°í ³µ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ »ç´ÜÀ» Àß ¹ß´Þ½ÃÅ°¸é 4°³ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ´öÀÎ ÀÎ(ìÒ)¡¤ÀÇ(ëù)¡¤¿¹(ÖÉ)¡¤Áö(òª)°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ÍÀÚ°¡ ÁÖâÇÑ ¼º¼±¼³Àº ¼öõ ³â µ¿¾È Áß±¹ »ç»ó°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾ø´Â Åä·ÐÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µÇ¾î¿Ô´Ù. ¸ÍÀÚ´Â ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ Àΰ£ÀÌ Á÷°üÀû Áö½Ä°ú Á÷°üÀû ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í °¡¸£ÃÆ°í °³ÀÎÀÇ ´ö¼ºÇÔ¾çÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¼ö¾çÇÏ´Â µ¥ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. "ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ¼ö¾çÇÑ »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÇ°À» ¾È´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÇ°À» ¾È´Ù´Â °ÍÀº ÇÏ´ÃÀ» ¾Æ´Â °Í°ú °°´Ù." µû¶ó¼­ ¸ÍÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °í´ëÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ¼º±ºÀÎ ¿ä¡¤¼ø(èëâï)°ú °°Àº Àι°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ÍÀÚ´Â ¾ðÁ¦³ª ÁÖ¿ä»ç»ó°¡·Î ¿©°ÜÁ®¿ÔÁö¸¸ ƯÈ÷ ¼Û´ë(960~ 1279)ÀÇ ¼º¸®ÇÐÀÚµéÀÌ ±×ÀÇ »ç»ó¿¡ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. Áö³­ 1,000³â µ¿¾È ¸ÍÀÚ´Â Áß±¹Àε鿡 ÀÇÇØ À¯±³ÀÇ °øµ¿Ã¢½ÃÀÚ(°øÀÚ¿Í ÇÔ²²)·Î ¼þ¹èµÇ¾î¿ÔÀ¸¸ç °øÀÚ ´ÙÀ½ÀÇ ¼ºÀÎÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.

<Âü°í¹®Çå>

Àú¼­

¸ÍÀÚ½ÅÇØ : ¸ÍÀÚ, ±èÁ¾¹« ¿ª, ¹ÎÀ½»ç, 1991
¸ÍÀÚ »ó¡¤ÇÏ(¼­¹®¹®°í 109¡¤119) : ¸ÍÀÚ, À̹μö ¿ªÁÖ, ¼­¹®´ç, 1984
¸ÍÀÚ : ¸ÍÀÚ, Àå±â±Ù ¿ªÁÖ, Æò¹ü»ç, 1976
¸ÍÀÚ(¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý 60) : ¸ÍÀÚ, Â÷ÁÖȯ ¿ª, À»À¯¹®È­»ç, 1964
Mencius (The Chinese Classics), 3rd ed. : James Legge, 1960

¿¬±¸¼­

Àç¹ÌÀÖ´Â Áß±¹Ã¶ÇÐ À̾߱â : ÀÌ¿µÀç Æí, ¹Ú¿ì»ç, 1992
¸ÍÀÚ¿Í ¼øÀÚÀÇ Ã¶Çлç»ó : ±èÇüÈ¿, »ïÁö¿ø, 1990
Áß±¹Ã¶Çлç : ù§éÒÕµ, Á¤ÀÎÀç ¿ª, Çü¼³ÃâÆÇ»ç, 1990
¸ÍÀÚ»ç»óÀÇ Àΰ£ÇÐÀû ÀÌÇØ ¡´´ëµ¿¹®È­¿¬±¸¡µ 23 : À⵿̱, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ´ëµ¿¹®È­¿¬±¸¿ø, 1989
¸ÍÀÚÀÇ °¡Ä¡°ü¿¬±¸ ¡´Áß±¹Çк¸¡µ 2 : ÀÓ¼ö¹«, Çѱ¹Áß±¹ÇÐȸ, 1984
¸ÍÀÚºñÀ¯°í ¡´Áß±¹¹®ÇСµ 10 : ¾Èº´±Õ, Çѱ¹Áß±¹¾î¹®ÇÐȸ, 1983
µ¶ÈÄ ¸ÍÀÚ¿äÀÇ ¡´µ¿±³¹ÎŽĹڻç°íÈñ±â³äÀ¯±³ÇгíÃÑ¡µ : È«À̼·, µ¿¾ÆÃâÆÇ»ç, 1972
¸ÍÀÚÀÇ À±¸®»ç»ó¿¬±¸ ¡´Áß±¹Çк¸¡µ 11 : ÀÌÁöÇü, Çѱ¹Áß±¹ÇÐȸ, 1970
Øëí­ªÎæÚϼ¦¡ª½ªÎÞÖß̪Èßæª¤í¡ªÁ ¡´ÔÔÝÁÓÞùÊÙþùÊÝ»æÚϼҴÜáµ 1 : ÑÑÍÛö½, 1951
ñéÏÐÞÖßÌÞÈ(äÛ÷îîïßö) : ÙëÒ®ëùê©, äÛ÷îßöïÁ, 1936
Mencius£ºThe Man and His Ideas : Albert F. Verwilghen, 1967
Mencius on the Mind£ºExperiments in Multiple Definition : I. A. Rechards, 1932 (reissued 1983)

Yi. Pao. Mei ±Û

ÃâÀü : [ºê¸®Å´ÏÄ¿¹é°ú»çÀü], Çѱ¹ºê¸®Å´ÏÄ¿, 2001
   
À­±Û [°í´ë] ¸ÍÀÚ (Áß±¹Åë»ç)
¾Æ·¡±Û [°í´ë] ¸ÍÀÚ (ÇѸÞ)
 
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
173 »çÀü1 [°í´ë] ¼øÀÚ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-04-03 633
172 »çÀü1 [°í´ë] ¸ÍÀÚ (µ¿¾ç¹®È­»ç) ÀÌâȣ 2004-04-03 702
171 »çÀü1 [°í´ë] ¸ÍÀÚ (Áß±¹Åë»ç) ÀÌâȣ 2004-04-03 503
170 »çÀü1 [°í´ë] ¸ÍÀÚ (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-04-03 719
169 »çÀü1 [°í´ë] ¸ÍÀÚ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2004-04-03 598
168 »çÀü1 [°í´ë] ¸ÍÀÚ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-04-03 580
167 »çÀü1 [Á¾±³] ÀÚÀ̳ª±³ (ºê¸®) ÀÌâȣ 2004-04-02 881
166 »çÀü1 [Á¾±³] ÀÚÀ̳ª±³ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2004-04-02 962
165 »çÀü1 [Á¾±³] ÀÚÀ̳ª±³ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2004-04-02 702
164 »çÀü1 [°í´ë] °øÀÚ (µ¿¾ç¹®È­»ç) ÀÌâȣ 2004-03-30 724
1,,,281282283284285286287288289290,,,301

ÀÌâȣÀÇ ¿ª»ç±³À°