Çѱ¹¹®È­»ç¡¡Çѱ¹»ç»çÀü1¡¡Çѱ¹»çÀü2¡¡Çѱ¹»ç»çÀü3¡¡Çѱ¹»ç»çÀü4¡¡¼¼°è»ç»çÀü1¡¡¼¼°è»ç»çÀü2
¤ýÀÛ¼ºÀÚ ÀÌâȣ
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2003-06-15 (ÀÏ) 20:39
¤ýºÐ ·ù ¹®È­»ç
¤ýÁ¶È¸: 2916      
[°ÇÃà] °íµñ¿¹¼ú (ºê¸®)
°íµñ ¿¹¼ú ¦¡ çÝâú Gothic art

Áß¼¼ Èı⠼­À¯·´¿¡¼­ ȸȭ¡¤Á¶°¢¡¤°ÇÃࡤÀ½¾Ç µî ¿¹¼ú Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¹ø¼ºÇß´ø ¿¹¼ú¾ç½Ä.

·Î¸¶³×½ºÅ© ¾ç½Ä¿¡¼­ ¹ßÀüÇϱ⠽ÃÀÛÇØ 12¼¼±â Á߹ݺÎÅÍ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â 16¼¼±â¸»±îÁö Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù. '°íµñ'À̶ó´Â ¸»Àº ¸£³×»ó½º ½Ã´ë¿¡ °íÀü¾ç½ÄÀ» µû¸£´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛ°¡µéÀÌ Áö¾î³½ °ÍÀ¸·Î 5¼¼±â¿¡ ·Î¸¶ Á¦±¹°ú ±× ¾Æ¸§´Ù¿î °íÀü¹®È­¸¦ Æı«ÇÑ ¾ß¸¸ÀûÀÎ °íÆ®Á·ÀÌ ÁöÀº Áß¼¼ °ÇÃà(±×µéÀº ÀÌ°ÍÀ» ºñ°íÀüÀûÀÌ°í Ãß¾ÇÇÑ ÀÛÇ°À̶ó°í »ý°¢ÇßÀ½)À» ³·Ãß¾î ºÎ¸£´Â ¸»À̾ú´Ù.

ÀÌ ¸»Àº ±×Èķεµ °æ¸êÀÇ ¶æÀ» ´ã°í ÀÖ¾úÀ¸³ª 19¼¼±â¿¡ À̸£·¯ °íµñ °ÇÃàÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀçÆò°¡ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀϾ´Ù. ¿À´Ã³¯ ÇÐÀÚµéÀº °íµñ ¿¹¼úÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â °íÆ®Á·°ú °ü°è¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, °íµñÀ̶ó´Â ¿ë¾î´Â ¿¹¼ú»ç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ °ü·ÊÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

°ÇÃàÀº °íµñ ¿¹¼ú °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ Çü½ÄÀÌ´Ù. °íµñ °ÇÃ౸Á¶ÀÇ Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡µéÀº ¹«°Å¿î µ¹·Î ¸¸µç »çÀÌ°¡ ³ÐÀº º¼Æ®(vault)¸¦ ÁöÅÊÇÒ ¹æ¹ýÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¿¬±¸ÇÑ Áß¼¼ ¼®°øµéÀÇ ³ë·ÂÀÇ °á°ú·Î »ý±ä °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ¹«°Å¿î µ¹·Î ¸¸µç ÀüÅëÀûÀÎ ¿øÅëÇü º¼Æ®(barrel vault)³ª ±³Â÷ º¼Æ®(groin vault)°¡ ¾Æ·¡ÂÊ°ú ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î ¾öû³­ ÈûÀ» ÁÖ°Ô µÇ¸ç, ÀÌ ÈûÀÌ ÃµÀåÀ» ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â º®µéÀ» ¹Ù±ùÂÊÀ¸·Î ¹Ð¾î³»¾î °á±¹ º®ÀÌ ¹«³ÊÁø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­ °Ç¹°À» ¼öÁ÷À¸·Î ¹ÞÃÄÁÖ´Â º®µéÀº ¿øÅëÇü º¼Æ®°¡ ¹Ù±ù ¹æÇâÀ¸·Î ¹Ì´Â Èû[õÏÕô]¿¡ °ßµô ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÆÁÖ µÎ²®°í ¹«°Å¿ö¾ß Çß´Ù.

Áß¼¼ ¼®°øµéÀº 1120³â°æ ¿©·¯ °¡Áö ¶Ù¾î³­ ±â¼úÇõ½ÅÀ¸·Î ÀÌ ¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ±×µéÀº ¸®ºê(rib£ºÒñî§)¸¦ ºÙÀÎ ¸®ºê º¼Æ®¸¦ °³¹ßÇس´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ÆÄ¡ÇüÀ¸·Î ±ðÀº ±æÂßÇÑ µ¹À» °¡·Î ¼¼·Î·Î ¿«¾î¼­ ¾ãÀº µ¹ÆÇÀ¸·Î µÈ º¼Æ®¸¦ ÁöÅÊÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

ÀÌ ±â¼úÀº õÀåÀÇ ¹«°Ô¿Í ¹Ù±ù¹æÇâÀ¸·Î ¹Ì´Â ÈûÀ» Å©°Ô ÁÙ¿©ÁÖ¾ú°í, ¹«°ÔÀÇ ÀÛ¿ëÁ¡À» º¼Æ®ÀÇ ¹«°Ô°¡ ÀÕ´ê¾Æ ÀÖ´Â º® °¡ÀåÀÚ¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó µå¹®µå¹® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ¿©·¯ °³ÀÇ Á¡(¸®ºê)À¸·Î ¿Å°å±â ¶§¹®¿¡ µÎ²¨¿î º® ´ë½Å ¶ç¾ö¶ç¾ö ÀÖ´Â ¼öÁ÷ ±âµÕ(pier)¸¸À¸·Î ¸®ºê¸¦ ÁöÅÊÇصµ ¹«°Ô¸¦ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ¿øÅëÇü º¼Æ®ÀÇ µÕ±Ù ¾ÆÄ¡ ´ë½Å »ÏÁ·ÇÑ Ã·µÎ ¾ÆÄ¡¸¦ ½á¼­ ¾ÆÄ¡ ²À´ë±â¿¡¼­ ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î ³»·Á¿À´Â ÈûÀ» ¿©·¯ ¹æÇâÀ¸·Î ºÐ»ê½ÃÄ×´Ù. ¸®ºê¿Í ±âµÕÀ» °áÇÕÇÑ ´öºÐ¿¡ ±âµÕ »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¼öÁ÷ º®µéÀº º¼Æ®¸¦ ¶°¹ÞÃÄ¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ã¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Àüº¸´Ù ÈξÀ ¾ã¾ÆÁú ¼ö ÀÖ¾ú°í º®À» Åͼ­ Ä¿´Ù¶õ â¹®À» ³»°Å³ª ¾Æ¸§´Ù¿î À¯¸®¸¦ ³¢¿ï ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù.

°¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡Àº ¸®ºê¸¦ ´í º¼Æ® õÀåÀÇ Ãß·ÂÀÌ ³×À̺ê(nave£ºãóÕÆ)ÀÇ ¿Üº®À» Ÿ°í ³»·Á¿Í ¿Üº®¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ¹öÆÀº®À» ÅëÇÑ µÚ ÇöóÀ× ¹öÆ®·¹½º(flying buttress)¶ó°í ºÎ¸£´Â ¹Ý¿øÇü ¹öÆÀº®À» Áö³ª ¹Ù±ùÂÊ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ±âµÕÀ¸·Î Àü´ÞµÈ´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù. ÇöóÀ× ¹öÆ®·¹½º´Â ³×ÀÌºê ¿Üº® »óºÎ¿¡ ±â´ë¾î ÀÖÀ¸¸é¼­ õÀåÀÇ ¹Ù±ù ¹æÇâ Ã߷¿¡ ´ëÇ×Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ°í, ³×ÀÌºê ¿· ¾ç ¾ÆÀÏ(aisle ö°ÕÆ) À§·Î ³·°Ô »¸¾î³»·Á¿Â µÚ ¿ÜºÎÀÇ ±âµÕ±îÁö À̾îÁ® °á°úÀûÀ¸·Î ÀÌ ±âµÕÀÌ º¼Æ®ÀÇ Ãß·ÂÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Èí¼öÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼Òµé ´öºÐ¿¡, °íµñ ½Ã´ëÀÇ ¼®°øµéÀº ·Î¸¶³×½ºÅ© ½Ã´ëÀÇ ¼®°øµéº¸´Ù ÈξÀ Å©°í ³ôÀº °Ç¹°À» ÁöÀ» ¼ö ÀÖ¾ú°í °Ç¹°±¸Á¶¸¦ Á»´õ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇöóÀ× ¹öÆ®·¹½º¸¦ ¼Ø¾¾ÀÖ°Ô ÀÌ¿ëÇÑ °á°ú, ÇÏ´ÃÀ» Â µíÀÌ ³ôÀ¸¸é¼­µµ º®ÀÌ ¾ãÀº °Ç¹°µéÀ» ÁöÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç µÕ±Ù ±âµÕ°ú ¸®ºê·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³»ºÎ±¸Á¶´Â »ó½ÂÇÏ´Â ¼öÁ÷°¨À» ´õ¿í °­ÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

°íµñ °ÇÃàÀº Å©°Ô Ãʱ⠰íµñ ¾ç½Ä, ¼º±â(àüÑ¢) °íµñ ¾ç½Ä, Èı⠰íµñ ¾ç½ÄÀÇ 3´Ü°è·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Ãʱ⠰íµñ ¾ç½Ä

ÀÌ Ã¹ ´Ü°è´Â 1120~50³â °íµñ ¾ç½ÄÀÌ Ã³À½ ³ªÅ¸³­ ¶§ºÎÅÍ 1200³â°æ±îÁö °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ¾Õ¼­ À̾߱âÇÑ ¸ðµç ±¸Á¶Àû ¿ä¼ÒµéÀÌ °áÇÕÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ÅëÀÏµÈ ¾ç½ÄÀ¸·Î¼­ °íµñ °ÇÃàÀÌ Ã³À½ ³ªÅ¸³­ °÷Àº Æĸ® ±ÙóÀÇ ÀϵåÇÁ¶û½º¿´´Ù. ±× µµ½Ã¿¡ »ç´Â ºÎÀÚµéÀº ¸¹Àº Àç»êÀ» °®°í À־ °íµñ ¾ç½ÄÀ» Áý¾à½ÃŲ Ä¿´Ù¶õ ¼º´çµéÀ» ÁöÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÇöÀç ³²¾Æ ÀÖ´Â °íµñ °Ç¹° °¡¿îµ¥ °¡Àå ¿À·¡µÈ °ÍÀº 1140³â°æ¿¡ Áþ±â ½ÃÀÛÇÑ Æĸ®ÀÇ »ýµå´Ï ¼öµµ¿øÀÌ´Ù. º¼Æ®¿Í º®À» µû¶ó Á¤È®ÇÏ°Ô ÁÙÁö¾î â¹®À» ³»´Â ±¸Á¶¹ýÀº Æĸ®ÀÇ ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç(1163 Âø°ø)°ú ¶û ´ë¼º´ç(1165 Âø°ø)¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ ¹«·Æ¿¡´Â °Ç¹°ÀÇ ³»ºÎ±âµÕ°ú ¸®ºêµéÀ» ¿©·¯ °³ÀÇ ´Ù¹ß·Î ¹­Àº °Íó·³ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀÌ À¯ÇàÇß´Ù. ¼º´ç ¾ÈÀº 4°³ÀÇ ÃþÀ¸·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ¾ú´Âµ¥, 1Ãþ ¾ÆÄÉÀ̵å À§¿¡ ÇÑ ÃþÀ̳ª µÎ ÃþÀÇ º¹µµ(Æ®¸®ºå¡¤Æ®¸®Æ÷¸®¿ò)°¡ ÀÖ°í, ±×À§¿¡ ³ª¶õÈ÷ âÀ» ³½ Ŭ¸®¾î½ºÅ丮[ÍÔóë]¶ó°í ºÎ¸£´Â ÃþÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿©·¯ ÃþÀ» ¶°¹ÞÄ¡´Â µÕ±Ù ±âµÕ°ú ¾ÆÄ¡´Â ¾ö°ÝÇÏ°í ÈûÂ÷°Ô µÇÇ®À̵Ǵ ±âÇÏÇÐÀû ¸ð¾çÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. â¹®ÀÇ Æ®·¹À̼­¸®(tracery£ºÃ¢À» ¿©·¯ °¥·¡·Î ³ª´©´Â Àå½Äâ»ì)µµ ½ºÅ×Àεå±Û·¡½º°¡ »ç¿ëµÇ¸é¼­ Â÷Ãû ¹ßÀüÇß´Ù. Ãʱâ ÇÁ¶û½º °íµñ ¾ç½ÄÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¼º´çÀº µ¿ÂÊ ³¡ÀÌ ¹Ý¿øÇüÀ¸·Î Åö Æ¢¾î³ª¿Í Àִµ¥ À̸¦ ¾Û½º(apse£ºý­òæ)¶ó ºÎ¸¥´Ù.

¼­ÂÊ ³¡Àº ÈξÀ ´õ ÀλóÀûÀ̼­ ³ÐÀº Á¤¸é¿¡ ¼ö¸¹Àº â¹®°ú ÷µÎ ¾ÆÄ¡µéÀÌ À̾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ¸Å¿ì Å« ÀÔ±¸, ¿ì¶Ò ¼ÚÀº 2°³ÀÇ °Å´ëÇÑ Å¾À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¼º´ç ¹Ù±ùÂÊÀÇ ±â´Ù¶õ ¿· º®Àº ±âµÕ°ú ÇöóÀ× ¹öÆ®·¹½º°¡ º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÇô ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °íµñ °ÇÃàÀÇ ±âº»ÇüÅ´ Â÷Ãû µ¶ÀÏ°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ¡¤¿µ±¹¡¤³×´ú¶õµå¡¤º§±â¿¡¡¤·è¼ÀºÎ¸£Å©¡¤½ºÆäÀΡ¤Æ÷¸£Åõ°¥±îÁö ÆÛÁ®³ª°¬´Ù.

¿µ±¹ÀÇ Ãʱ⠰íµñ ¾ç½Ä(1200~1300°æ)Àº µ¶ÀÚÀûÀΠƯ¡(ÀÌ°ÍÀº ¼ÖÁ¸® ´ë¼º´ç¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖÀ½)À» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ 'Ãʱ⠿µ±¹ °íµñ ¾ç½Ä'À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ¾ç½ÄÀº ¸µÄÁ ´ë¼º´ç(1192 Âø°ø)ÀÇ ³×À̺ê¿Í ¼º°¡´ë¼®¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¿ø¼÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

ÀÌ ¾ç½ÄÀ¸·Î ÁöÀº ±³È¸µéÀº ÇÁ¶û½º °íµñ ¾ç½Ä°ú´Â ¿©·¯ °¡Áö Á¡¿¡¼­ ´Þ¶ú´Ù. ·Î¸¶³×½ºÅ© ¾ç½Ä°ú º° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Â µÎ²®°í ¹«°Å¿î º®, ³»ºÎÀÇ ¾ÆÄ¡ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ¿¬¼Ó¹«´Ì·Î °­Á¶ÇÑ °Í, ÆøÀÌ Á¼°í ±ä ¿¹Ã·µÎâ(çåôÓÔéóë)À» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ °Í, ¹àÀº »ö µ¹±âµÕµéÀ» ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ¼¼¿ì°í ±× ÁÖÀ§¿¡ °ËÀº ÆÛº¤ ´ë¸®¼®À¸·Î ¸¸µç °¡´À´Ù¶õ ±âµÕÀ» µÑ·¯Ä£ °Í µîÀÌ ±× ´ç½Ã ¿µ±¹ ±³È¸ÀÇ Æ¯Â¡À̾ú´Ù.

ÃʱâÀÇ ¿µ±¹ ±³È¸µéÀº ÀϹÝÀûÀÎ ¿µ±¹ °íµñ ¾ç½Ä Áß¿¡¼­µµ µ¶Æ¯ÇÑ Æ¯Â¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ³ôÀÌ¿¡´Â º°·Î ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ±æÀ̸¦ ±æ°Ô ÇÑ °Í, ³»ºÎ º®¸éÀÇ ¼öÁ÷¼±°ú ¼öÆòµ¹¸²¶ìÀÇ ¼öÆò¼±À» °ÅÀÇ ¶È°°ÀÌ °­Á¶ÇÑ °Í, °Ç¹°ÀÇ µ¿ÂÊ ³¡À» ¹Ý¿øÇüÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾Ê°í ³×¸ð¹ÝµíÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÑ °Í, ÇöóÀ× ¹öÆ®·¹½º¸¦ °ÅÀÇ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °Í, Æò¸éÀ» ´ÜÆíÀûÀÌ°í ºñ´ëĪÀ¸·Î ó¸®ÇÑ °Í µîÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ Ãʱ⠰íµñ ¾ç½ÄÀ» ¶Ñ·ÇÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °Ç¹°Àº À£½º ´ë¼º´ç(1180~1245°æ)ÀÇ ³×À̺ê¿Í ¼­ÂÊ Á¤¸é, ·Îü½ºÅÍ ´ë¼º´çÀÇ ¼º°¡´ë¼®°ú Æ®·£¼ÁÆ®(transept£ºìÏÕÆ) ºÎºÐÀÌ´Ù.

¼º±â °íµñ ¾ç½Ä

°íµñ °ÇÃàÀÇ 2¹ø° ´Ü°è´Â °íµñ ¾ç½ÄÀÌ ´ë·úÀÇ ·¹¿ä³¶(Rayonnant) ¾ç½Ä(1200~80)°ú ¿µ±¹ÀÇ Àå½Ä °íµñ(Decorated Gothic) ¾ç½Ä(1300~75)À¸·Î ³ª´µ¸é¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ ¾ç½ÄÀÇ Æ¯Â¡Àº Áö³ª°£ ½Ã´ë¿¡ È®¸³µÈ °ÇÃàÇüÅ¿¡ Á¤±³ÇÑ ±âÇÏÇÐÀû Àå½ÄÀ» µ¡ºÙÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Àå½ÄÀº ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ´õ¿í Á¤±³ÇØÁ³´Ù.

·¹¿ä³¶ ¾ç½ÄÀÌ À¯ÇàÇÏ´ø ½Ã±â¿¡ °íµñ °ÇÃàÀº Áß¿äÇÑ º¯È­¸¦ °Þ¾ú´Ù. 1250³â°æ±îÁö °íµñ °ÇÃà°¡µéÀÇ ÁÖ¿ä °ü½É»ç´Â µ¹µ¢¾î¸®µéÀ» Á¶È­·Ó°Ô ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú°í, ƯÈ÷ ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â °Ç¹°À» ³ôÀÌ ¿Ã¸®±â À§ÇÑ ±â¼úÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×µÚ·Î´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Àå½ÄÀ¸·Î ½Ã°¢ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Àå½Ä¿¡´Â ÇdzÊŬ(±âµÕ°ú ¹öÆ®·¹½º À§¿¡ °ðÃß¼¼¿ì´Â »ÏÁ·Å¾À¸·Î »ÏÁ·ÁöºØÀ» ¾ñ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À½), ¸ôµù, ƯÈ÷ Æ®·¹À̼­¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

·¹¿ä³¶ ¾ç½ÄÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Àå ¶Ñ·ÇÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ÇÁ¶û½º ´ë¼º´çµéÀÇ ¼­ÂÊ Á¤¸éÀ» Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ ¿øÇü Àå¹Ìâ(íùÚ¹óë)ÀÌ´Ù. â¹® ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼­ ¹æ»ç»óÀ¸·Î ÆÛÁ®³ª°¡´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹«´Ì ¶§¹®¿¡ ÀÌ »õ·Î¿î °ÇÃà¾ç½ÄÀº ·¹¿ä³¶À̶ó´Â À̸§À» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ·¹¿ä³¶ ¾ç½ÄÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Ư¡Àº, ±âµÕÀÌ °¡´Ã¾îÁö°í â¹®ÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ Æ®¸®Æ÷¸®¿ò ȸ¶û°ú Ŭ¸®¾î½ºÅ丮°¡ Çϳª·Î °áÇÕÇÑ °á°ú º®Àº Áß°£ ¹®¼³ÁÖ(â¹®À» ¿©·¯ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©´Â ¼öÁ÷â»ì)¿Í À¯¸®°¡ µÚ¼¯ÀÎ Æ®·¹À̼­¸®¿Í ´Ù¸§¾ø´Â Ä­¸·ÀÌ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ÀÌÀü¿¡´Â ÁøÇß´ø ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½ºÀÇ »ö±òµµ Á¡Â÷ ¹à¾ÆÁ® Æ®·¹À̼­¸®ÀÇ ¹«´Ì°¡ ´õ¿í µ¸º¸¿´°í ´õ ¸¹Àº ÇÞºûÀ» ½Ç³»·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ·¹¿ä³¶ ¾ç½ÄÀ¸·Î ÁöÀº °¡Àå À¯¸íÇÑ °Ç¹°Àº ·©½º ´ë¼º´ç, ¾Æ¹Ì¾Þ ´ë¼º´ç, ºÎ¸£ÁÖ ´ë¼º´ç, »þ¸£Æ®¸£ ´ë¼º´ç, º¸º£ ´ë¼º´çÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ¿µ±¹ÀÇ Àå½Ä °íµñ ¾ç½ÄÀº µ¹·Î ¸¸µç Á¤±³ÇÑ Æ®·¹À̼­¸®°¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ¸é¼­ ³ªÅ¸³µ´Ù. Ãʱ⠿µ±¹ °íµñ ¾ç½Ä¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ¿¹Ã·µÎâ ´ë½Å °¡·Î ¼¼·Î°¡ Å« â¹®ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³°í ¹à°Ô »öÄ¥ÇÑ ÀÌ Ã¢¹®ÀÇ À¯¸®´Â ¼öÁ÷â»ì·Î 2~8°³ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´µ¾úÀ¸¸ç °¢ ºÎºÐÀº Æ®·¹À̼­¸®·Î ´õ ÀÛ°Ô ºÐÇҵǾú´Ù. Æ®·¹À̼­¸®´Â óÀ½¿¡´Â 3~4°³ÀÇ ²ÉÀÙ¹«´Ì°¡ ¾ÆÄ¡¿Í ¿ø°ú Çѵ¥ °áÇÕÇÏ¿© ±×¹° °°Àº ¹«´Ì¸¦ ÀÌ·é °ÍÀÌ ±âº»À̾úÀ¸³ª ³ªÁß¿¡´Â SÀÚ ¸ð¾ç °î¼±À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¹°°á¹«´Ì³ª ºÒ²É¹«´Ì°¡ »ý°Ü³µ´Ù.

¾Æ¸§´Ù¿î Àå½Ä °íµñ ¾ç½ÄÀº ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ´ë¼öµµ¿øÀÇ ¾È¶ã ȸ¶û(cloister£º1245~69°æ)°ú ¸µÄÁ ´ë¼º´ç(1256 Âø°ø)ÀÇ µ¿ÂÊ ³¡¿¡ ÀÖ´Â ¿¡ÀÎÁ© ¼º°¡´ë¼®, ¿äÅ©¹Î½ºÅÍ(1260~1320)ÀÇ ³×À̺ê¿Í ¼­ÂÊ Á¤¸é¿¡¼­ Àß µå·¯³­´Ù.

Èı⠰íµñ ¾ç½Ä

1280³â°æ ·¹¿ä³¶ ¾ç½ÄÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÇÑÃþ ´õ Àå½ÄÀûÀÎ ÇöûºÎ¾Æ¾ç(Flamboyant£ºûýæúãÒ) ¾ç½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇߴµ¥, ÀÌ °ÇÃà¾ç½ÄÀº 1500³â°æ±îÁö °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­´Â ¼öÁ÷¾ç½Ä(Perpendicular style)À̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÇÃà¾ç½ÄÀÌ 1375³â°æºÎÅÍ 1500³â±îÁö »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ÇöûºÎ¾Æ¾ç °íµñ ¾ç½Ä¿¡¼­ °¡Àå µÎµå·¯Áø Ư¡Àº SÀÚ ¸ð¾ç °î¼±À¸·Î ºÒ²É¹«´Ì¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â µ¹·Î ¸¸µç Æ®·¹À̼­¸®ÀÌ´Ù.

ÇöûºÎ¾Æ¾ç ¾ç½Ä¿¡¼­´Â º® °ø°£ÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾î °Ç¹°À» ¶°¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â ¼öÁ÷±âµÕ ÇüÅ·Πº¯Çß°í, ±×°á°ú À¯¸®¿Í Æ®·¹À̼­¸®°¡ °ÅÀÇ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î È®ÀåµÇ¾ú´Ù. â¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¹º®¿¡µµ Æ®·¹À̼­¸®¸¦ »õ°Ü °Ç¹° ¿ÜºÎ¸¦ °¨½Î°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ±¸Á¶Àû ³í¸®°¡ ¸ðÈ£ÇØÁ³´Ù. ÇdzÊŬ°ú ¹Ú°ø, º°¹«´Ì¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ º¼Æ®ÀÇ º¸Á¶ ¸®ºê µî ¿©·¯ ¼¼ºÎ¿ä¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÇ¾î °Ç¹° Àüü°¡ ÁÖ´Â ´À³¦Àº ´õ¿í º¹ÀâÇØÁ³´Ù.

Èı⠰íµñ ½Ã±â¿¡´Â ÀÏ¹Ý °Ç¹°¿¡ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. µû¶ó¼­ ÇöûºÎ¾Æ¾ç °íµñ ¾ç½ÄÀº ½Ãû°ú ±æµå ȸ°ü, ½ÉÁö¾î´Â ÁÖÅÿ¡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼£·Õ½¬¸£¸¶¸¥ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ³ëÆ®¸£´ã µ¥ÇÉ°ú ·ç¾ÓÀÇ »ý¸¶Å¬·ç ´ë¼º´çÀ» »©°í´Â Àüü°¡ ÇöûºÎ¾Æ¾ç ¾ç½ÄÀÎ ¼º´çÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

±×¹Û¿¡ ÀÌ °ÇÃà¾ç½ÄÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áß¿äÇÑ °Ç¹°Àº ·ç¾Ó ´ë¼º´çÀÇ ºÆ¸£ ž°ú »þ¸£Æ®¸£ ´ë¼º´çÀÇ ºÏÂÊ Ã·Å¾ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ÇöûºÎ¾Æ¾ç °íµñ ¾ç½ÄÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô Àå½ÄÀûÀÌ°í Á¤±³ÇÏ°í º¹ÀâÇØÁ®¼­, °á±¹ 16¼¼±â¿¡ µîÀåÇÑ ¸£³×»ó½º ¾ç½Ä¿¡ ¹Ð·Á³ª°í ¸»¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ °ßÁ־ ¶§ ¿µ±¹ÀÇ ¼öÁ÷¾ç½ÄÀº â¹®ÀÇ Æ®·¹À̼­¸®¿¡ ¼öÁ÷¼±À» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ°í â¹® Å©±â¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È®´ëÇßÀ¸¸ç ³»ºÎÀÇ ¿©·¯ ÃþÀ» ÇÕÇØ ÇϳªÀÇ ÅëÀÏµÈ ¼öÁ÷¸éÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. °íµñ °ÇÃàÀÇ Æ¯Â¡ÀΠ÷µÎÇü º¼Æ®´Â ºÎä²Ã º¼Æ®(fan vault£º°¡´À´Ù¶õ ±âµÕÀ̳ª õÀå Áß¾Ó¿¡ ´Ã¾îÁ® ÀÖ´Â ¸¶µð·ÎºÎÅÍ Æ®·¹À̼­¸® °°Àº ¸®ºêµéÀÌ µ¹ÃâÇØ ºÎä²Ã ¸ð¾çÀ¸·Î °áÇÕÇÑ °Í)·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ¼öÁ÷ °íµñ ¾ç½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °Ç¹°Àº ±Û·Î½ºÅÍ ´ë¼º´ç(14~15¼¼±â), ÄÉÀӺ긮ÁöÀÇ Å·½ºÄ®¸®Áö ±³È¸(1446~1515) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Á¶°¢

°íµñ Á¶°¢Àº ÁÖ·Î ¼º´çÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¾±³ÀûÀÎ °Ç¹° Àå½Ä¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °ÇÃà°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù. ÃʱâÀÇ °íµñ Á¶°¢Àº µ¹·Î ¸¸µç ¼ºÀÚµé°ú ¼º°¡Á·ÀÇ ¼º»óÀ̾ú´Âµ¥, ÇÁ¶û½º¿Í ±×¹ÛÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ ¼º´çÀÇ ÃâÀÔ·Î¿Í Çö°üÀ» Àå½ÄÇÏ´Â µ¥ ¾²¿´´Ù. »þ¸£Æ®¸£ ´ë¼º´ç(1145~55°æ) '¿ÕÀÇ ¹®'¿¡ »õ°ÜÁø Á¶°¢µéÀº »»»»ÇÏ°í ¶È¹Ù¸£°í ´Ü¼øÇÏ¸ç ±æÂßÇÏ°í ¼º½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±×ÀüÀÇ ·Î¸¶³×½ºÅ© ¾ç½Ä°ú º°·Î ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

±×·¯³ª 12¼¼±â¸»°ú 13¼¼±âÃÊ¿¡´Â Á»´õ Æí¾ÈÇÑ ÀÚ¼¼ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Á¶°¢µéÀÌ ³ªÅ¸³µ°í ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº ·©½º ´ë¼º´ç(1240°æ) Á¶°¢¿¡¼­ ÀýÁ¤¿¡ À̸£·¶´Ù. ÀÌ Á¶°¢µéÀº ·Î¸¶³×½ºÅ© ½Ã´ë Á¶°¢µéÀÇ À§¾ö°ú ´ç´çÇÔÀ» ±×´ë·Î Áö´Ï¸é¼­µµ °³¼ºÀÖ´Â ¾ó±¼°ú ¸ð½ÀÀ» °®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¹ßÄ¡±îÁö Èê·¯³»¸° ¿ÊÁÖ¸§À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÚ¼¼¿Í ¸öÁþÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

±×µéÀÇ °íÀüÀûÀÎ ÀÚ¼¼´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» Á¶°¢ÇÑ ¼®°øµéÀÌ °í´ë ·Î¸¶ÀÇ Á¶°¢À» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. ±âµÕ¸Ó¸®¸¦ Àå½ÄÇÏ´Â ³ª¹µÀÙÀÌ Áö±ØÈ÷ »ç½ÇÀûÀ¸·Î »õ°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ Ãʱ⠰íµñ ½Ã´ëÀÇ ¼®°øµéÀº ½Ä¹° µî ÀÚ¿¬¹°µµ ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇßÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

¼º±â¿Í Èı⠰íµñ ½Ã´ë¿¡´Â ±â³äºñÀûÀÎ Á¶°¢µéÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÏ°Ô ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ·± Á¶°¢µéÀº ¼º´ç Á¤¸é°ú º®°¨(º®À» Æij»¾î Á¶°¢À̳ª Àå½ÄÇ°À» ³õµµ·Ï ¸¸µç °÷)À» Àå½ÄÇß´Ù. 14¼¼±â °íµñ Á¶°¢Àº ´õÇÑÃþ ¼¼·ÃµÇ°í ¿ì¾ÆÇØÁ³À¸¸ç ¿ÊÁÖ¸§Àº Áö³ªÄ¥ ¸¸Å­ Á¤±³ÇØÁ® ÀÏÁ¤ÇÑ ¾ç½ÄÀÇ Æ²¿¡ ¹ÚÈù ¼¶¼¼ÇÔÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù.

¿ì¾ÆÇÏ°í Á¶±ÝÀº ÀΰøÀûÀÎ ÀÌ·± ¾ç½ÄÀº 14¼¼±â À¯·´ Àü¿ªÀ¸·Î ÆÛÁ®¼­ Á¶°¢¡¤±×¸²¡¤Çʻ纻ÀÇ Àå½Ä±×¸²¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ±¹Á¦ °íµñ ¾ç½ÄÀ̶ó°í ºÎ¸£°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã ÀÌ¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â È帧Àº ±Ø´ÜÀûÀÎ »ç½ÇÁÖÀÇ¿´´Âµ¥ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹¦Áö Á¶°¢À̳ª °íµñ ½Ã´ë ¸»±âÀÇ Á¶°¢°¡ÀΠŬ¶ó¿ì½º ½¶·òÅÍÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °íµñ Á¶°¢Àº 14¼¼±â¿Í 15¼¼±âÃÊ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ¶Ù¾î³­ ±â¼úÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¸£³×»ó½º ¾ç½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇßÁö¸¸, ºÏÀ¯·´¿¡¼­´Â Á»´õ ¿À·§µ¿¾È °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.

ȸȭ

°íµñ ȸȭµµ Á¶°¢°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î »»»»ÇÏ°í ´Ü¼øÇÏ°í ¼º½º·¯¿î ¸ð½À¿¡¼­ Á»´õ Æí¾ÈÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ±×¸²ÀÇ ±Ô¸ð´Â 14¼¼±âÃÊ¿¡ Á¦´Ü µÚÀÇ Àå½Ä Ä­¸·À̸¦ ²Ù¹Ì´Â µ¥ ¾²À̸鼭 Ä¿Á³´Ù. ±×·± ±×¸²µéÀº ´ë°³ ½Å¾à¼º¼­¿¡ ³ª¿À´Â Àå¸éÀ̳ª Àι°µé, ƯÈ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ö³­°ú ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ ÁÖ·Î ¹¦»çÇß°í, ±ÁÀÌÄ¡¸ç È帣´Â ¼±°ú ¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐ, ¼¼·ÃµÈ Àå½ÄÀ» °­Á¶ÇßÀ¸¸ç ¹è°æ»öÀ¸·Î Ȳ±ÝºûÀ» ÀÚÁÖ ½è´Ù.

±¸¼ºÀº ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ´õ¿í º¹ÀâÇØÁ³°í, È­°¡µéÀº È­Æø¿¡ °ø°£ÀûÀÎ ±íÀ̸¦ ÁÖ±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ã±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸£³×»ó½º Ãʱ⿡ È­°¡µéÀÌ ¿ø±Ù¹ýÀ» ´É¼÷ÇÏ°Ô ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·± ³ë·ÂÀÇ °á°ú¿´´Ù. Èı⠰íµñ ½Ã´ëÀÎ 14¼¼±â¿Í 15¼¼±â¿¡´Â »ç³ÉÀ̳ª ±â»ç¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¼¼¼ÓÀûÀÎ ±×¸²µéÀÌ ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ¿ª»çÀûÀÎ »ç°Çµµ ¹¦»çµÇ¾ú´Ù.

Çʻ纻À» Àå½ÄÇÏ´Â ±×¸²¿¡µµ Á¾±³ÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿Í ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÁÖÁ¦°¡ ¸ðµÎ ´Ù·ç¾îÁ³´Ù. Çʻ纻ÀÇ Àå½Ä±×¸²Àº °íµñ ½Ã´ëÀÇ Áß¿äÇÑ ¿¹¼úÇüÅ¿´°í, ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â 14¼¼±â µé¾î ÀýÁ¤¿¡ À̸£·¶´Ù (¡æ »öÀÎ : »çº»Àå½Ä). ¸²ºß¸£Èå ÇüÁ¦°¡ º£¸® °øÀÛ Àå µå ÇÁ¶û½ºÀÇ ±ÃÁ¤¿¡¼­ ÀÏÇÒ ¶§ ¾´ ¡´º£¸® °øÀÛÀÇ ±ÍÁßÇÑ ¼º¹«ÀÏ°ú Très Riches Heures du duc de Berry¡µ(1416)¿¡ ±×·ÁÁø ´Þ·Â ±×¸²µéÀº Çʻ纻 Àå½Ä±×¸² Áß¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÏ¸ç ±¹Á¦ °íµñ ¾ç½ÄÀ» °¡Àå ¶Ñ·ÇÀÌ ³ªÅ¸³»´Â ±×¸²À¸·Î ²ÅÈù´Ù.

15¼¼±â ÈĹݿ¡ µé¾î¿Í¼­ Çʻ纻 Àå½Ä±×¸²Àº Àμ⺻ »ðÈ­¿¡ ¹Ð·Á³µ´Ù. º®À» Àå½ÄÇÏ´Â ±×¸²Àº 14¼¼±â¿Í 15¼¼±âÃÊ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ¸£³×»ó½º ¾ç½ÄÀ¸·Î Â÷Ãû ¹ßÀüÇßÁö¸¸, µ¶ÀÏ°ú Çöûµå¸£¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºÏÀ¯·´¿¡¼­´Â 15¼¼±â ¸»°ú 16¼¼±âÃʱîÁöµµ °íµñ ¾ç½ÄÀÇ Æ¯Â¡µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.

ÃâÀü : [ºê¸®Å´ÏÄ¿¹é°ú»çÀü], Çѱ¹ºê¸®Å´ÏÄ¿, 2001
   
À­±Û [°ÇÃà] ¸£³×»ó½º¹Ì¼ú (µÎ»ê)
¾Æ·¡±Û [°ÇÃà] °íµñ¹Ì¼ú (ÇѸÞ)
 
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
1292 ¹®È­»ç [»ï±¹] °í±¸·Á ¿Í´ç 2 (¼­¿ï´ë) ÀÌâȣ 2011-02-06 2202
1291 ¹®È­»ç [»ï±¹] °í±¸·Á ¿Í´ç 1 (¼­¿ï´ë) ÀÌâȣ 2011-02-06 1945
1290 ¹®È­»ç [»ï±¹] ½Å¶ó õ¸¶ÃÑ ±Ý°ü (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2002-01-26 2005
1289 ¹®È­»ç [»ï±¹] ½Å¶ó ȸȭ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2001-11-26 2415
1288 ¹®È­»ç [»ï±¹] ½Å¶óÀÇ ¼­È­ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2001-11-26 1957
1287 ¹®È­»ç [»ï±¹] ¹éÁ¦ ȸȭ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2001-11-26 1788
1286 ¹®È­»ç [»ï±¹] ¹éÁ¦ÀÇ È¸È­ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2001-11-26 1859
1285 ¹®È­»ç [»ï±¹] °í±¸·Á ȸȭ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2001-11-26 1798
1284 ¹®È­»ç [»ï±¹] °í±¸·ÁÀÇ È¸È­ (µÎ»ê) ÀÌâȣ 2001-11-25 1958
1283 ¹®È­»ç ¹«¿ëÃÑ (ÇѸÞ) ÀÌâȣ 2001-11-25 1829
12345678910,,,130

ÀÌâȣÀÇ ¿ª»ç±³À°